ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

      Forum 24: Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач

      Эксперт по безопасности рассказывает о методах и целях российской пропаганды, о ее попытках расколоть Запад и НАТО, о том, как Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач. Он уверен, что Россия может так спланировать нападение на Прибалтику, что вмешательства НАТО не будет, а в результате это приведет к политической гибели альянса.

      forum24Forum24, Чехия
      346164
      Атомная электростанция «Дукованы» в Чехии

      Forum 24: только сумасшедший согласится на то, чтобы Россия достраивала АЭС «Дукованы»

      Один из основателей инициативной группы «Нет афере Москва — Дукованы» рассказывает о рисках, которые, по его словам, сопряжены с участием России в тендере на достройку атомной электростанции. Чешское правительство не хочет исключать из тендера Россию и Китай, и в этом, уверен активист, их ошибка.

      forum24Forum24, Чехия
      6019729
      Американский солдат, Герат, Афганистан

      Seznam zprávy: чехи займутся информацией о российских деньгах для Талибана*

      Чешское Министерство обороны на основании информации американских СМИ о том, что русские платили афганскому Талибану* за убийство солдат Североатлантического альянса, намерено выяснить, пострадали ли от этого и чешские солдаты. Запад дружно подхватил эту тему и грозит России новыми санкциями.

      seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
      242605
      Никита Хрущев и Джон Кеннеди

      Сергей Хрущев: американская пропаганда, супермен Кеннеди и будущая конфронтация (Parlamentní listy)

      Издание публикует архивное эксклюзивное интервью с профессором Сергеем Хрущевым, сыном Никиты Хрущева. В нем Сергей рассказал о Карибском кризисе, о том, как был сбит американский самолет над Советским Союзом. Россия и США всегда будут соперничать, но никогда не будут прямо воевать друг с другом, считал сын советского лидера.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      102353
      Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в городах России

      iROZHLAS: полный махинаций «референдум»

      Голосование о поправках в конституцию является одним из ключевых моментов президентства Путина, убеждает нас автор. С помощью эксперта и сомнительной подборки из различных оппозиционных источников он рассказывает о «беспрецедентном» давлении властей на граждан, чтобы повысить явку. И заранее уверен, что цифры явки взвинтят.

      irozhlasiROZHLAS, Чехия
      241799
      Президент РФ В. Путин посетил Петропавловскую крепость

      Deník N: Путин пытается обменять прошлые заслуги на влияние в настоящем

      Автор уверен, что в своей статье о причинах начала Второй мировой войны Путин не сказал ничего нового. Но тогда зачем он ее писал, спрашивает он и приходит к достойному русофоба средней руки выводу — все это сделано для того, чтобы Россия получила влияние в мире сегодняшнем. За прошлые заслуги.

      DenniknDenikN, Чехия
      201604
      Закрытый памятник маршалу Коневу

      Староста Коларж «взорвал бомбу»: в демонтаже памятника Коневу виновата Россия! (Parlamentní listy)

      Староста Праги 6, инициировавший снос памятника маршалу Коневу, не раскаивается в содеянном, а даже рад тому, что в обществе началась дискуссия на тему чешской истории. А вот в том, что памятник снесли, он видит вину России. Якобы именно ее действия привели к такому исходу. Так что же такого сделала Россия?

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      5626478
      Регионы России. Крым

      Крым: информационная блокада постепенно слабеет (Haló novinу)

      В ответе за Крым

      Член Общественной палаты Республики Крым рассказал изданию, чем живет сегодня республика, как развивается, как преодолела санкции. В Крыму строятся и восстанавливаются различные религиозные объекты, развивается сельское хозяйство, растет уровень жизни крымчан. А вот информационная блокада постепенно слабеет.

      Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
      87772
      Президент России Владимир Путин в Кремле

      Časopis argument: путинский покер, или «посмотрим, там видно будет»

      Российская политика на пороге перемен

      Кремлевскую политику называют «черным ящиком», а Путин общепризнанно является великолепным тактиком, пишет чешский автор. Пока вокруг преемника Путина или его нового срока царит полная неопределенность… и неслучайно. Все это это не означает, что преемника не ищут. Но есть нюанс.

      Časopis argumentČasopis argument, Чехия
      73166
      Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

      «Будет лучше» по-путински: танки, бог и Советский Союз (Seznam zprávy)

      Путин сделал ставку на проверенную карту — вербальный милитаризм и ностальгию по прекрасному вчера. А все потому, что он хочет удержаться у власти, считает автор и именно в этом ключе рассматривает все действия российского президента. Героическое прошлое России он представляет как фетиш, которым якобы умело пользуется ее президент.

      seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
      153730