ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Каталог изданий

Публикации

Чехия

Зарубежные страны: Чехия

Русский аристократ из Жижкова

«Мой дед был книжным цензором в Варшаве. Когда началась Первая мировая война, и немецкие войска уже подступали, все спешно собрали вещи и эмигрировали обратно в Россию», — рассказывает Вадим Петров. Но в безопасности его предки прожили всего несколько лет. После большевистской революции они скоро поняли: чтобы выжить, нужно снова бежать.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
51439
00
Посетители на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве. 3 ноября 2017

За что нам уважать Россию?

Россия и Запад

Большинство из нас, чехов, не найдет дома ничего русского, даже водки. Наверное, русский только газ в плите и бензин в баке автомобиля. Но не знаю, стоит ли любить заправку или газохранилище. Высокий уровень российского оружия — продукт пропаганды. Музыка, литература, кино, современные тенденции, философия, этика — кто и когда слышал о чем-то подобном в связи с Россией?

Логотип Pravý prostorPravý prostor, Чехия
12131042
00
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Не всегда мосты соединяют

Крымский мост

Стратегическое значение Украины как единственного подхода к Крыму по суше упало. Теперь Россия может положиться на собственную инфраструктуру, которую контролирует, и которая интегрирует Крым в Россию. Не зря на открытии моста Путин говорил о том, что мост сплотит жителей России. Фактически мост подтвердил присоединения Крыма к России, а также дальнейшее расхождение с соседней Украиной.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
2511148
00
Международный конкурс «Рембат» в Омской области

Опасная Россия? Этому верят только безмозглые

Россия и Запад

Существуют два варианта оценки России. Согласно первому, Россия — захватническая империя, которая хочет править всем миром, а храбрые американцы ей противостоят. Согласно второму, наоборот, Россию пытаются завоевать, а россияне упорно сопротивляются. Россказням об опасной России могут верить только те, кто не думает, а только ждет распоряжений насчет того, чему нужно верить.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2813190
00
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Не забывайте, кто первым нарушил принцип мира

Россия и Запад

Украинский конфликт — особенный. Эта война началась с мятежа, бунта против Януковича. Майдан начался не потому, что украинцы очень хотели войти в ЕС. Они просто не хотели нового хомута на шею, нового Советского Союза. В защите Украины от российской агрессии большую роль играют все добровольческие батальоны, включая известный батальон «Азов», но они не фашисты.

e15.cze15.cz, Чехия
5718186
00
Самолеты Су-25 ВВС России

Мы должны найти в себе силы признать заслуги России

О войне 1939-1945

Победа в Великой Отечественной войне русским и другим народам СССР далась ценой, совершенно невообразимой для нашего, чешского, народа. Пожалуй, это единственный праздник, который можно праздновать вместе с русскими без стыда. Даже несмотря на миллион изнасилованных немецких женщин и разграбленную половину Европы: все это тоже на совести русских солдат. Даже несмотря на то, что было потом.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
385971
00

Как Чехия вляпалась в историю со Скрипалем

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Чехия впуталась в историю со Скрипалем из-за споров вокруг яда «Новичок». Но, как удалось выяснить журналу «Респект», Чехия уже давно имеет отношение к Скрипалю. В прошлом он тайно посещал Прагу. Зачем? И правду ли говорит чешский президент Милош Земан, утверждая, что «Новичок» могли произвести и хранить в Чехии?

Respekt logoRespekt, Чехия
125041
00
Посетитель разливает водку в пивном баре

Русский стандарт и национальный напиток

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Скажите: «Россия», закройте глаза и сконцентрируйтесь на пяти первых ассоциациях, которые придут вам в голову. Кое-что в этих ассоциациях обязательно будет у всех — образ прозрачной холодной бутылки... Если вы приедете в Россию, то с водкой вам не разминуться. Не попробовать водку — это все равно, что не попробовать колбасу в Венгрии или холодное разливное пиво в Чехии.

100+1100+1, Чехия
9022457
00
Склад ядовитых веществ в городе Горный

Нарываемся на неприятности, обвиняя без доказательств

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мы не можем играть в игру, в которой кто-то что-то думает и обвиняет без доказательств. Если мы согласимся на такую игру, то нарвемся на неприятности. Британцы совершили ошибку, у них нет доказательств, но они продолжают утверждать, что виновники — русские. Нам всем кажется, что мы можем говорить что угодно, ругать и оскорблять всех подряд. Масштаб ненавистнической кампании невообразим.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2524011
00
Самоходные артиллерийские установки «Коалиция-СВ» и самоходные артиллерийские установки «Мста-С» на военном параде

Мир перестал любить Россию

Россия и Запад

В России постоянно отсылают к истории 75-летней давности, хотя российскому государству ради собственных граждан стоило бы жить настоящим. А оно уже не столь блестящее: у современной России ни в Европе, ни за океаном существенных союзников (пожалуй, за исключением Венесуэлы) нет. Даже те нации, которые прежде испытывали к России романтические чувства, успели от них излечиться.

Логотип Český rozhlasČeský rozhlas, Чехия
567537
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok