ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Генерал Власов с солдатами Русской освободительной армии

      Forum 24: в Чехии появится первый памятник власовцам

      В районе Ржепорые на окраине Праги появится первый памятник власовцам на территории Чехии. Староста этого района, по его собственным словам, с удовольствием понаблюдает, как тем самым разъярит коммунистов, ведь это опровергнет их пропагандистский тезис об освобождении Праги Красной армией, пишет Forum 24.

      forum24Forum24, Чехия
      672353
      Украинский олигарх Игорь Коломойский

      Коломойский: «Вы обделаетесь». Шок на Украине. Поворот к России? (Parlamentní listу)

      «Если Западу мы не нужны, мы договоримся с Россией», — шокировал всех Игорь Коломойский. Аналитик Тереза Спенцерова допускает изменение ситуации на Украине и утверждает, что в Киеве часто поговаривают, что западные санкции против России отменят, и все вернется на круги своя. Спенцерова рассказывает важные подробности.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      51107188
      Вице-президент США Джо Байден произносит речь в поддержку кандидата в президенты Хиллари Клинтон

      Экс-посол Чехии о США и Украине: так ведут себя захватнические империи по отношению к колониям (iDNES)

      Трамп, Байден и Украгейт

      На президентские выборы в США повлияла не Россия в интересах Трампа, а Украина — в интересах Клинтон. Американские демократы глубоко увязли в идеологическом прошлом холодной войны, говорит экс-посол Чехии на Украине и в РФ. Демократы с помощью Украины устроили Трампу то же, в чем обвиняли его и Россию.

      iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
      133614
      Игорь Сечин

      Info: кто такой Игорь Сечин, второй влиятельнейший человек России?

      Широко распространено мнение о том, что вторым самым влиятельным человеком в России является Игорь Сечин, бывший вице-премьер, возглавляющий ныне Роснефть. Как складывалась его карьера, каковы взгляды, команда и методы работы, а также как далеко распространяется его влияние, пишет чешский портал Info.

      info.czInfo.cz, Чехия
      26423
      Памятники советским солдатам в Польше

      Reflex: памятники Красной Армии уничтожают, потому что Путин агрессивный

      Рассуждая об актах вандализма в отношении памятников Красной армии, автор признает их недостойными, однако с легкостью перекладывает вину на Россию: мол, это настроения части общественности, а виноват бывший СССР и агрессивная Россия. Советские и русские символы люди связывают с настоящим. Заметим, что не без помощи пропаганды.

      Reflex logoReflex, Чехия
      242807
      Мужчина демонстрирует модель разбившегося самолета, найденную на месте крушения лайнера

      MH17: если бы официальная версия была правдой, мы давно увидели бы доказательства (Haló noviny)

      Катастрофа MH17: Расследование

      У голландского профессора нетрадиционный для Запада взгляд на ситуацию с катастрофой МН17. В интервью он говорит о противоречиях, окружающих эту историю, и о том, что судебный процесс сфабрикован. История с МН17 ― это форма западного натиска на Россию, поворотный пункт новой холодной войны, уверен ученый.

      Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
      6453032
      Вентили на трубопроводе газораспределительной станции "Нежухив" в Стрыйском районе Львовской области

      Deník N: венгерско-российская дружба, основанная на газе и ненависти к Украине

      Газовое противостояние

      Статья посвящена визиту Владимира Путина в Будапешт. По мнению автора, из-за венгров новый газопровод в Европе может нарушить хрупкое равновесие и лишит ее возможности воспользоваться сложившейся ситуацией для давления на Россию. Кроме того, он угрожает положению Украины как важной транзитной страны.

      DenniknDenikN, Чехия
      3012219
      Посетители у стенда "Россия в XXI веке" на выставке "Россия, устремленная в будущее" в Центральном Манеже в Москве

      Forum 24: русские прокладывают себе путь вперед, как бульдозер

      Автор предлагает задуматься над тем, так ли велики успехи современной России, и действительно ли Россия переживает подъем. Достаточно приглядеться к мировой обстановке, чтобы понять, что Россия сегодня является одной из самых мощных и уважаемых держав. Но эту идиллическую картину портят рейтинги, язвит автор.

      forum24Forum24, Чехия
      9211139
      Транзит газа через ГИС "Суджа"

      iHNED: зависимость Европы от российского газа преувеличена

      Газовый поток в Европу

      Чехии не стоит бояться, а вот Украина и Словакия могут пострадать из-за российских планов, утверждает председатель совета Чешского газового союза. Но, считает он, повторения газового кризиса 2009 года не будет, потому что, по его словам, зависимость Европы от российского газа сильно преувеличивают.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      71994
      Мемориал чехословацким легионерам на Михайловском кладбище Екатеринбурга

      Parlamentní listy: сообщения о разрушении памятников легионерам в России были лживы

      Сообщения о разрушении памятников чехословацким легионерам в России были лживы. Это были намеренные инсинуации. Так некоторые СМИ хотели внести свой вклад в антироссийскую медиа-травлю. Такой вывод сделал чешский аналитик, побывав на Урале. А еще он рассказал много интересного о жизни в России.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      4615975