ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Чехия

      Мужчина смотрит на флаг Евросоюза

      Forum 24: санкции вредят чехам, но против Европы они выступать не будут

      Чешскому министру торговли и промышленности не нравится, что Чехия поддерживает санкции ЕС против России. На встрече с российским послом он признался, что санкции им вредят и что он хотел бы их отмены, но тем не менее действовать Чехия будет в рамках единой европейской позиции. Автор статьи резко критикует политика и наоборот высказывается за санкции, считая, что с их помощью можно пресечь амбиции России.

      forum24Forum24, Чехия
      101065
      Владимир Путин на пресс-конференции по итогам саммита глав государств - членов ШОС. 10 июня 2018

      Parlamentní listy: «Без правил», — сказал Путин Западу

      На саммите ШОС Путин сказал, что Евразия «учится жить в мире без правил». В связи с этим Си Цзиньпин предложил сформировать коллективную оборону, своего рода «азиатское НАТО». В рамках еженедельного обзора на страницах «Парламентни листы» аналитик Тереза Спенцерова комментирует выход России и Ирана из договоров о вооружениях, смерть Мурси и завершенное расследование крушения MH17 на Донбассе.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      137793
      Солдаты армии США марширует во время ежегодного военного парада в честь Дня польской армии в Варшаве

      Časopis argument: Польша пригласила к себе «семиглавого змея». А что такие змеи предпочитают на обед?

      Американцы в Польше

      Чешский автор жестко критикует инициативу Польши по расширению присутствия американских войск на своей территории. Из-за невротической русофобии Польши раскол между ЕС и Россией намного глубже, чем мог бы быть, а у США есть повод пугать Европу несуществующей угрозой. Поляки ищут любви США, хотят укрепить свое положение в Европе и как-нибудь, выехав на русофобии, пробраться на Украину и оказывать там экономическое влияние.

      Časopis argumentČasopis argument, Чехия
      346568
      Обломки самолета Boeing 777 Malaysia Airlines (рейс MH17) в Нидерландах

      Aktuálně: русские сбили MH17, но чехи будут молчать об их вине

      Катастрофа MH17: Расследование

      Автор статьи уверен на все сто, что MH17 сбили русские. Он клеймит позором чешских политиков, у которых не хватает смелости заявить о русской вине и поступить как истинные представители Запада. В Чехии дезинформация работает очень хорошо, утверждает автор, но совершенно не задумывается над тем, что сам он является ее жертвой и следует по заданному Западом курсу.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      8811856
      Стрит-арт объект «Точка невозврата», приуроченный к 100-летию со дня убийства царской семьи

      Aktuálně: он нашел останки детей русского царя

      Российский исследователь Александр Кручинин обнаружил останки убиенных царевича Алексея и великой княжны Марии. Его жена, когда он вернулся из археологической экспедиции, чуть не выгнала его с рюкзаком, в котором он хранил остатки костей, из дома. Репортер чешской «Актуальне» побывал в сопровождении Кручинина на месте, где нашли останки семьи Николая Второго.

      Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
      204974
      Журналист интернет-издания "Медуза" Иван Голунов

      Parlamentní listy: неужели в «дикой Азии» России демократии больше, чем на Западе?

      Демократия по-русски

      Возможно, промахи Джо Байдена на Украине будут стоить ему выдвижения от Демократической партии на пост президента в гонке с Трампом, как считает аналитик Тереза Спенцерова. В своем регулярном обзоре событий недели на сайте «Парлментни листы» она возвращается также к истории с российским журналистом Голуновым и комментирует речь Путина на экономическом форуме в Санкт-Петербурге.

      Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
      4523707
      Пенсионеры Самары на фоне ковра с изображением президента России Владимира Путина

      Info: ожидает ли Россию потрясение?

      Вопрос о наследнике Путина

      Путин в России уже не столь популярен, как прежде, пишет «Инфо» и на уровне экспертов рассуждает о преемнике Путина и пугает читателей новой российской агрессией. Да и сама Россия со сменой власти погрузится в глубокий внутренний кризис, пророчат «эксперты», выдавая желаемое за действительное. Интересно, что эксперт Наумлюк из-за своей активной русофобии очень востребован на Украине и получает гонорары на Радио «Свобода».

      info.czInfo.cz, Чехия
      163352
      Экс-премьер Швеции Карл Бильдт

      iHned: Украина стала для россиян поражением

      Экс-премьера Швеции Карла Бильдта называют неофициальным министром иностранных дел ЕС. А еще он убежденный русофоб и сторонник единой позиции Евросоюза. Россия, по словам Бильдта, является «стратегическим противником» ЕС. Именно помощь ЕС странам постсоветского пространства в рамках «Восточного партнерства» способствовала тому, что политика Москвы в отношении Украины провалилась, считает Бильдт.

      iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
      214617
      Лесопильное производство АО "Краслесинвест" в Красноярском крае

      Tiscali: Россия на пути к экологической катастрофе

      Вопросы экологии

      Через 15 лет Россия может потерять свои зеленые легкие. Катастрофа угрожает всем российским лесам. Под угрозой оказались в первую очередь самые важные из них — в Сибири. Они исчезают быстрее, чем можно было ожидать, ведь древесину из российских лесов добывают и экспортируют с таким же энтузиазмом, как нефть и газ. Основным импортером российской древесины является Китай, пишет издание.

      Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
      4943349
      Акция оппозиции в Каракасе

      Deník N: здравствуй, Венесуэла! Или до свидания?

      Революция в Венесуэле

      В Венесуэле российские интересы сталкиваются с американскими. Нефть, золото, автоматы Калашникова, многоэтажки, орхидеи - все это интересно России в Венесуэле. Однако в карибской игре Кремль ставит на Украину. И в нужный момент Москва разменяет Венесуэлу на Украину с американцами, которым не чуждо восприятие мира как сфер влияния разных держав, уверен автор.

      DenniknDenikN, Чехия
      92091