ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Хорватия

      Голландские полицейские патрулируют улицы Роттердама

      Advance: начнется ли европейское восстание против локдауна?

      Пандемия коронавируса

      То, что еще три дня назад в Нидерландах казалось «одним из рядовых» протестов против локдауна, теперь превратилось в нечто большее и более жестокое. Терпение людей лопнуло, и такие картины вскоре можно будет наблюдать по всей Европе. Как тогда поведут себя власти? Ни у кого нет «рецепта», а кроме того, вакцинация идет не по плану.

      advanceAdvance, Хорватия
      173592
      Сотрудники правоохранительных органов во время несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Москве

      Advance: действительно ли Навальный на этот раз угрожает Путину?

      Дело Навального

      Является ли Навальный для Путина сегодня большей проблемой, чем раньше? Конечно. А может ли Навальный угрожать Путину? Вряд ли. И очередной репортаж на тему роскошных вилл Путина не будет поворотной точкой для России. Но Навальный держится и считает свою миссию судьбоносной, ради нее он рискует собственной жизнью, пишет автор.

      advanceAdvance, Хорватия
      261328
      Выступление кандидата в президенты США Б. Сандерса

      Advance: почему американцы выбирают президентов-радикалов

      Противостояние Трампа и Байдена

      Если бы на смену Трампу пришло социально-прогрессивное крыло, то, вероятно, можно было бы говорить о более благоприятной перспективе. Приход к власти Байдена означает, что лучшего ждать не приходится. Он продолжит ту же политику, которая вынудила американцев делать выбор в пользу радикального кандидата.

      advanceAdvance, Хорватия
      62506
      Пресс-конференция С. Жапарова по итогам выборов в Киргизии

      Advance: Жапаров одержал большую победу, но унаследовал и огромные долги

      Новому президенту Киргизии предстоит провести масштабные реформ в стране. Но прежде всего ему придется найти внебюджетные источники дохода, чтобы обслуживать государственный долг. В перспективе в Киргизии можно вновь ожидать эскалации социального недовольства из-за экономических и социальных проблем, считает автор.

      advanceAdvance, Хорватия
      33888
      Акции в поддержку А. Навального

      Večernji list: в России мы видим верховенство «Новичка»

      У русских искаженный, коррумпированный режим, который никто на Западе не должен брать за образец, восклицает автор и выдает довольно эмоциональный взгляд на правление Путина и «отравление» Навального, на консерватизм в России и отсутствие там свободы, правда совершенно бездоказательный и пропагандистский, с претензией на аналитику.

      Večernji listVečernji list, Хорватия
      382060
      Катарский танкер для перевозки сжиженного природного газа

      Večernji list: хорватский СПГ-терминал спровоцировал жестокую конкуренцию на рынке Балкан

      Газовый поток в Европу

      В начале года на газовом рынке Европы произошло три события, которые могу стать поворотными для всего континента. Благодаря одному из них — открытию СПГ-терминала на острове Крк — Восточная и Центральная Европа, которые зависят в основном от российских поставок, получили альтернативное направление для снабжения газом.

      Večernji listVečernji list, Хорватия
      1115759
      Атомный ледокол "Арктика"

      Advance: Россия становится самой мощной страной Арктики

      Полюс притяжения

      Российский Северный флот получил статус военного округа, он охватывает северную часть России, включая острова Северного Ледовитого океана. Создание округа — еще один шаг на пути реализации арктической политики России, который подтверждает, что она хочет дополнительно укрепить свое положение сильнейшей державы в этом регионе.

      advanceAdvance, Хорватия
      63468
      Подводная лодка Annapolis ВМС США

      Geopolitika.news: США планируют «маршировать» на север

      Полюс притяжения

      С конца холодной войны по настоящее время США «спали» во всем, что касается Арктики, поддавшись приятным чувствам победителя в гонке с СССР. «Пробуждение» американской администрации началось только при уже уходящем Дональде Трампе. Теперь Вашингтон ускоренными темпами разрабатывает стратегию, чтобы укрепить свои позиции в Арктике.

      geopolitika.newsGeopolitika.news, Хорватия
      133057
      Компрессорные станции "Казачья" и "Русская" в Краснодарском крае

      Jutarnji list: разгорается крупномасштабная газовая война за Европу

      Газовое противостояние

      В 2021 году грядет «газовая война» за европейский рынок между крупнейшими производителями. В первые дни года уже вступили в конфликт интересы нескольких главных добытчиков и конкурентов в газовом бизнесе — русских, американцев и азербайджанцев. Аналитики высказывают предположения о том, кто из них может остаться ни с чем.

      Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
      2467966
      Акция протеста сторонников Д. Трампа в Вашингтоне

      Advance: после Трампа США вернутся к старой идее о свержении Путина

      С Трампом покончено. Что дальше и кто дальше? Стоит ли ждать, что ревущая машина теперь остановится? Пожалуй, остановиться она не сможет, так как, судя по всему, все идет по плану, а план обширный и охватывает не только Америку. Но международная реальность изменилась. Изменится ли американская внешняя политика?

      advanceAdvance, Хорватия
      3011493