ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Хорватия

      Кадр из художественного фильма "Броненосец "Потемкин"" режиссера С.Эйзенштейна

      Advance: рассказ о начале конца царской России

      То, что началось 22 января 1905 года в царской России, и продлилось до октября того же года, стало увертюрой, «генеральной репетицией» той революцию, которая навсегда изменила ход мировой истории. О том, что же на самом деле произошло в 1905 году в России, пишет Advance.

      advanceAdvance, Хорватия
      281709
      Посол по особым поручениям МИД РФ Анвар Азимов. Архив

      Анвар Азимов: надеюсь, Хорватия сможет посодействовать улучшению отношений между ЕС и Россией (RTL)

      В интервью RTL посол РФ в Хорватии Анвар Азимов рассказал, что Путин думает о новоизбранном хорватском президенте и о Хорватии, а также о том, почему он еще не приехал с официальным визитом. Также Азимов поделился своим видением событий на Ближнем Востоке и ожиданиями от хорватского председательства в ЕС.

      RTLRTL.hr, Хорватия
      0420
      Парадный расчет Военно-космической академии имени А. Ф. Можайского на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

      Jutarnji list: парад Победы в Москве — это торжество путинской идеологии

      До парада Победы еще почти четыре месяца, но Кремль уже приглашает гостей на это мероприятие. Традиционное «путинское и политико-пропагандистское», по мнению недружелюбно настроенного к России автора. Он называет парад Победы одним из столпов путинской идеологии и рад был бы, если бы никто не приехал в Москву. Но многие уже ответили согласием.

      Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
      121837
      Финал конкурса управленцев "Лидеры России" в Сочи. День второй

      Direktno: Мишустин — «бульдозер госуправления», о котором многие в России мечтали

      Российская политика на пороге перемен

      О том, что значит внезапная отставка российского правительства не только для России, но и для всего мира, рассказала хорватский аналитик по России. Также она сделала предположение, кто будет преемником Путина. И ответила на вопрос, поедет ли новый хорватский президент Миланович в Москву на торжества 9 мая.

      Direktno.hrDirektno.hr, Хорватия
      1613887
      Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

      Telegram: Путин решил остаться во власти пожизненно

      Российская политика на пороге перемен

      Российских граждан отбросило еще на несколько десятилетий от демократии, пишет автор. Предложенные Путиным изменения в Конституции подсказывают, как он тайно укрепит свою автократическую власть в России и в результате будет находится у власти пожизненно, пишет автор.

      TelegramTelegram, Хорватия
      123049
      Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

      Advance: Россия становится глубинным государством

      Российская политика на пороге перемен

      От Путина на Западе ожидают какого-то коварного плана, который позволит ему остаться у власти пожизненно. Но ему не нужен такой план, пишет автор. Его цель ― оставить России систему, которая будет функционировать, невзирая на то, кто президент России. Нечто подобное существует в США и иногда именуется глубинным государством.

      advanceAdvance, Хорватия
      4012133
      Кадр из фильма "Сталкер" (1979)

      Вневременная поэзия Андрея Тарковского: все едино и все в одном (Advance)

      За свою карьеру Андрей Тарковский снял всего семь полнометражных картин, и все они представляют безоговорочную ценность. Они ― явление само по себе и вызывают совершенно вневременные эмоции. Описать его фильмы непросто. Сказать, что они «не для всех», было бы претенциозно. Они могут быть «для каждого», если их научиться смотреть.

      advanceAdvance, Хорватия
      535121
      Храм Воскресения Христова в Подгорице

      Advance: церковный конфликт в Черногории свидетельствует и о системных проблемах православия

      Раскол Православной церкви

      Подрыв канонического единства церквей является одной из целей в геополитической борьбе Запада против России, которая, как там утверждают, использует православное христианство как инструмент мягкой силы Кремля, пишет автор. Однако и само православие страдает национализмом, что еще раз показал кризис в Черногории.

      advanceAdvance, Хорватия
      141566
      Сотрудники полиции во время акции протеста в Подгорице

      Черногория: православный раскол и политика (Advance)

      Балканы сегодня и завтра

      Парламент Черногории принял спорный закон о свободе вероисповедания. В Подгорице прошли массовые протесты. Автор Advance увидел в событиях назревающий церковный раскол — Сербскую православную церковь вытесняют из Черногории. Похоже, религия снова превращается в ключевой фактор масштабного политического конфликта.

      advanceAdvance, Хорватия
      91981
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

      Advance: новая армянская внешняя политика между Россией и Европой

      Жизнь без СССР

      Армянская политика по-прежнему нуждается в системных и интенсивных реформах. Однако прежде всего необходимо разрешить конфликт вокруг Нагорного Карабаха и нормализовать отношения с Турцией. И при решении этих проблем политика Еревана будет опираться, прежде всего, на Россию и на Европу.

      advanceAdvance, Хорватия
      532362