ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Хорватия

      Полномасштабная ядерная война Китая и США

      Binkov's Battlegrounds: если Америка победит Китай, это будет пиррова победа

      Как будет выглядеть ядерный конфликт США и Китая? Картина апокалиптическая. Китай теряет больше людей: 21% от более миллиарда китайцев. США потеряют 15% от 300 миллионов — сущие пустяки для стратегов Binkov's Battlegrounds. Но когда разговор заходит об экономике…

      Логотип Binkov's BattlegroundsBinkov's Battlegrounds, Хорватия
      4715319
      Президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин, президент Ирана Хасан Роухани на саммите в Шанхае

      Advance: для Ирана черноморский регион пока второстепенен

      Непрерывный конфликт между Ираном и США превратили черноморский регион в глазах иранского руководства во второстепенный вопрос. Если разногласия с Америкой продолжатся, то Тегеран так и останется на роли второстепенного игрока в этом регионе, помогающего Москве и Пекину добиваться своих целей в энергетике и инфраструктуре.

      advanceAdvance, Хорватия
      2481
      Крымские татары на акции памяти в центре Киева, посвященной 72-й годовщине депортации

      Advance: крымские татары между Россией, Украиной и Турцией

      Крымских татар используют как мячик для пинг-понга в игре за свои интересы, считает автор хорватского издания. Не только Украина, но и Турция по историческим и стратегическим причинам и впредь будет заинтересована в поддержке татар. Но при этом Украина не проводит никакой активной внутренней политики по их поддержке.

      advanceAdvance, Хорватия
      325109
      Трансляция послания президента РФ Федеральному Собранию

      Advance: «начало новой эре» речь Путина не положила

      Речь Путина «иное видение будущего» не представила, как помпезно анонсировала его выступление Валентина Матвиенко. Во многом эта речь была типичной для Путина, пишет автор, и была похожа на те, которые он произносит каждый год перед российскими депутатами. Но слова про красные линии автора зацепили.

      advanceAdvance, Хорватия
      182131
      Президент Украины Владимир Зеленский

      Advance: хочет ли Москва заставить Зеленского есть свой галстук, как это делал Саакашвили?

      Россияне сосредоточили войска на юге страны, под Воронежем. Это совсем не «украинская граница», а в 140 километрах от нее, но украинские власти все равно обеспокоены. Что же задумала Россия? — интересуется автор. Может, Москва предупреждает Киев, что в случае войны ему придется сражаться сразу на нескольких фронтах?

      advanceAdvance, Хорватия
      299640
      Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

      Advance: Путин готовит речь, которая презентует «новую систему координат» для России

      Речь президента Путина уже анонсирована. Она станет «посланием нового времени» и презентует «новую систему координат» для России — так определила ее Валентина Матвиенко. Что Путин будет актуализировать, какие расставит акценты и какую «новую систему координат» он сформулирует? Как это отразиться на других странах мира? — рассуждает автор.

      advanceAdvance, Хорватия
      1614317
      Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Саудовскую Аравию

      Advance: новая российская дипломатия в отношениях с арабскими нефтяными монархиями

      Москва понимает, что не в состоянии спешно заменить Вашингтон в качестве стратегического партнера арабских монархий. И все-таки Россия готова пользоваться текущей ситуацией, чтобы постепенно укреплять связи и свои тактические позиции, сосредоточившись на их постепенной трансформации в стратегические.

      advanceAdvance, Хорватия
      31222
      Военный полигон в Киевской области

      Advance: на Украине все идет с опасной скоростью к конфликту с Россией

      Восточная Украина: ничья земля

      И так напряженная ситуация вокруг Украины обостряется еще больше. Киев обвинил Москву в концентрации войск на украинской границе, а Кремль заявил, что для него существуют определенные «красные черты», и одна из главных ― присутствие войск НАТО на территории Украины. Кто же является главным инициатором эскалации и для чего?

      advanceAdvance, Хорватия
      96289
      Девушка в защитной маске возле пункта вакцинации от коронавируса в ГУМе в Москве

      Advance: почему россияне отказываются вакцинироваться?

      Вакцина «Спутник V» — это, по мнению автора, самый интригующий участник нынешней кампании по вакцинации населения от коронавируса. «Спутник V» интригует в медицинском смысле, но даже больше — в политическом. Автор ищет ответ на вопрос, почему же россияне не спешат прививаться? Правда данные, которыми он оперирует, безнадежно устарели.

      advanceAdvance, Хорватия
      201753
      Старший генерал мьянманской армии Мин Аун Хлайн

      Advance: станет ли Мьянма геополитическим шансом для России, который нельзя упустить?

      Геополитические противники России скажут, что Россия в Мьянме встала на сторону военной хунты. Так ли это? Вряд ли. Для Москвы, стремящейся распространить свое влияние в регионе, хаос в Мьянме может показаться шансом, пусть и очень рискованным, пишет автор. А Мьянма рискует превратиться в арену, где крупные державы будут сводить свои счеты.

      advanceAdvance, Хорватия
      42370