ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Республики Индии Нарендра Моди во время встречи в отеле "Тадж Экзотик" индийского штата Гоа

      Индия: прозападный курс мешает укреплению подлинной независимости страны (Global Times)

      Крупный китайский политолог указывает на то, что прозападный курс не принес Индии внешнеполитических дивидендов. При Моди демократия в стране не только не окрепла, но даже сильно ослабла, и теперь Индия становится объектом критики Запада за «антидемократические» тренды. В то же время от Индии отворачиваются ее бывшие союзники.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      6996
      Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

      Китайцы о речи Путина на Параде Победы: только так и нужно вести разговор с этими псами! (Гуаньча)

      «Российские военные парады необходимы!» — убежден один из китайских читателей. Жители Поднебесной возмущены стремлением Запада переписать историю Второй мировой войны. «Сегодня люди помнят день высадки в Нормандии, но забывают о крови, по которой проложен путь от Москвы до Берлина…»

      GuanchaГуаньча, Китай
      87559
      Высокоскоростной поезд в Пекине

      Global Times: китайская система предлагает больше выбора, чем западная

      За Великой китайской стеной

      Китай за очень долгий исторический период продемонстрировал исключительную способность изобретать себя заново. Если быть точным, то пять раз. Другим цивилизациям это удавалось единожды, максимум дважды, но пять раз — никому. Маловероятно, что Великобритания снова добьется взлета, и автор не стал бы ставить на США…

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      71396
      Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

      Жэньминь жибао: 9 Мая в России — не только День Победы

      Почему Россия уделяет Дню Победы так много внимания? История показала, что перед лицом глобальных вызовов самое мощное оружие — сплоченность и сотрудничество. За победу над фашизмом миру пришлось заплатить высокую цену, об этом важно помнить, но сейчас в некоторых странах возникла тенденция к переоценке истории Второй мировой войны.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      11325
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Бразилию для участия саммите БРИКС

      Global Times: китайцы демонстрируют в адрес России огромную эмпатию

      Китай и Россия занимают общие позиции не только по истории Второй мировой войны, но и по множеству других актуальных спорных вопросов. Китайские аналитики утверждают, что китайцы разделяют чувства россиян по отношению к Западу. Обе эти страны сталкиваются с невероятной враждебностью и предубеждением.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      5314568
      Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин (слева), президент России Владимир Путин (в центре), президент Республики Венесуэла Николас Мадуро (справа)

      США и Запад забываются и нарываются на войну с Китаем и Россией (Global Times)

      Редакционная статья рупора китайского политического истеблишмента Global Times не скупится на жесткие слова в адрес США и Запада. Они забываются и нарываются на острый конфликт с Китаем и Россией, от которых не поздоровится им самим. Чем сильнее западное давление, тем крепче китайско-российское единение. Читатели согласны.

      логотип Global TimesGlobal Times, Китай
      2215511
      Мука

      Sohu: пять видов продуктов, которые следует избегать

      Китайский интернет-пользователь рассказывает об опасных для здоровья продуктах. Особенно внимательными с ними стоит быть диабетикам. На первый взгляд кажется, что они не содержат сахара, но их вкус обманчив, предупреждает автор. Некоторые представители этого списка — очень популярные продукты.

      Sohu.comSohu, Китай
      33307
      Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

      Хуаньцю шибао: главная тема встречи стран G7 — как Западу противостоять России и Китаю

      Блинкен заявил, что США не намерены сдерживать Китай, но едва ли можно верить его словам, уверена «Хуаньцю шибао». Главы МИД G7 собрались в Лондоне, чтобы обсудить, как Западу реагировать на «вызовы Китая и России». В Китае называют это стратегической игрой с огнем и напоминают, что у него и России достаточно сил для ответа.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      135561
      Здоровье и спорт

      Хуаньцю шибао: ни в коем случае не игнорируйте «тихие» камни в почках

      Здоровый образ жизни

      Невыносимая боль от камней в почках знакома многим. Но в какой-то момент, когда боль стихает, может показаться, что проблема решилась сама собой. Китайские врачи предупреждают об опасности такого подхода. Если игнорировать болезнь, такие «тихие» камни в почках поражают многих пациентов. О том, как предотвратить их появление, — в статье.

      Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
      11860
      Девушка спит

      Ученые предупреждают: недостаток сна может привести к деменции (Кэцзи жибао)

      Группа французских ученых опубликовала результаты 25-летнего исследования и выяснила, что продолжительность сна может влиять на развитие деменции. Так, у участвующих в исследовании людей среднего возраста, которые спали менее 6 часов в сутки, риск развития деменции оказался на 30% выше.

      Science and Technology DailyКэцзи жибао, Китай
      21993