ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Шаман-камень на острове Ольхон

      Sohu: может ли Китай вернуть Сибирь?

      Несмотря на территориальную близость к Китаю, большая часть Сибири относится к России, сетует автор. На самом деле она должна принадлежать китайцам, ведь они первыми обнаружили эти земли. Как получилось, что Сибирь отошла России? И может ли Китай вернуть ее?

      Sohu.comSohu, Китай
      4512249
      Участники акций протеста в Гонконге

      Жэньминь жибао: протестующие Гонконга подожгли человека

      Беспорядки в Гонконге продолжаются. На этот раз бунтовщики во время протеста подожгли прохожего человека. Сейчас он по-прежнему находится в тяжелом состоянии. Демонстранты перешли к явному террору, им чужда человечность, пишет «Жэньминь жибао». Когда будет положен конец насилию и восстановлен порядок?

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      111269
      Президент Бразилии Жаир Больсонаро и председатель КНР Си Цзиньпин во время саммита БРИКС в Бразилии

      Си Цзиньпин: обе стороны должны твердо придерживаться взаимоуважения (Синьхуа)

      Вчера председатель КНР Си Цзиньпин провел переговоры с президентом Бразилии Жаиром Болсонару. Он выразил готовность к совместной работе с Болсонару по развитию двусторонних отношений, подчеркнув, что странам необходимо твердо придерживаться взаимоуважения и упрочивать взаимодоверие.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      2722
      Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

      Shanghai Observer: приедет ли Трамп в Москву на 75-летие Победы?

      Дональд Трамп заявил, что хотел бы принять участие в торжествах, посвященных 75-летию Победы. Стоит ли серьезно относиться к его словам, или это пустые разговоры? Все не так просто, считает издание, ведь май следующего года – самый напряженный период в американской предвыборной кампании.

      Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
      1740
      Многофункциональный истребитель пятого поколения Су-57 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

      Sina: новый российский «гигант» вызывает зависть у США

      Америка вот-вот лопнет от зависти, считает автор. Всему виной новый российский «гигант» – передовой самолет-невидимка Су-57, который обладает мощными характеристиками и высокой боеспособностью. Разве сверхдержава США продолжит равнодушно смотреть, как их догоняет армия другой страны?

      Sina.com logoSina.com, Китай
      4432282
      Красная площадь

      Sohu: к 2099 году население России может сократиться до 65 миллионов человек

      Россия – одна из немногих стран в мире с отрицательным приростом населения, и если правительство не предпримет никаких мер, то к 2099 году его численность может сократиться до 65 миллионов человек, рассуждает автор. Он критикует современные условия жизни россиян, утверждая, что при СССР людям жилось лучше.

      Sohu.comSohu, Китай
      332606
      Демонстрация принципа действия ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

      Sina: российское сверхзвуковое оружие – настоящий кошмар для США и НАТО

      Россия заявила об успешных испытаниях ракетного комплекса «Сармат», и в 2020 году планируется ввод в эксплуатацию гиперзвуковых ракет комплекса. Эту новость США и НАТО восприняли тревожно, отмечает издание, ведь такие ракеты способны преодолеть любую систему ПРО, и их невозможно перехватить.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      1010638
      Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

      China News: дипломатические подвиги России

      В прошлом месяце Россия прекрасно проявила себя на международной арене, и ее «дипломатические подвиги», пишет Сян Чанхэ, вызывают самые разные эмоции: от огорчения и зависти до настоящего восхищения. Автор дает оценку дипломатической работе Владимира Путина, подчеркивая незаурядность российской «мягкой силы».

      Логотип China NewsChina News, Китай
      13986
      Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис и председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи в Афинах

      Синьхуа: о чем договорились китайский лидер и греческий премьер-министр

      Си Цзиньпин провел в Афинах переговоры с премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом и поделился собственным видением дальнейшего китайско-греческого прагматического сотрудничества. Он считает, что совместные проекты принесут выгоду не только народам этих стран, но и всему миру.

      Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
      3356
      Участники акции против ракетных ударов по Сирии

      Sohu: ядерного оружия России хватит, чтобы 10 раз уничтожить США

      Россия – главный противник США, пишет «Соху». Тем не менее Америка не решается нанести по ней удар. У Пентагона нет права на ошибку в отношении России, заявили американские военные, ведь российского ядерного оружия хватит на то, чтобы уничтожить Штаты как минимум десять раз.

      Sohu.comSohu, Китай
      209509