ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Китай

      Президент РФ В. Путин

      CIIC: две заветные мечты Путина

      Российская политика на пороге перемен

      Путин в Послании Федеральному собранию предложил новые меры, которые должны обновить власть и обеспечить социальную стабильность, ликвидировав недовольство народа. Но все это невозможно решить в одночасье, отмечает эксперт Шан Юэ и рассказывает о сложностях достижения целей Путина.

      Логотип China.org.cnChina Internet Information Center, Китай
      51134
      Автомобильная выставка в Нанкине, Китай

      Жэньминь жибао: Китай достиг нового исторического показателя богатства

      Доходы жителей Китая продолжают расти, а сама страна достигла новых исторических показателей богатства. Увеличение доходов стало движущим фактором экономического роста Китая, поэтому необходимо гарантировать их последующее стабильное повышение, сообщает «Жэньминь жибао».

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      211638
      Президент РФ В. Путин дал интервью телеканалам RT Arabic, Sky News и Al Arabiya

      The Paper: шахматная партия Путина на Ближнем Востоке

      Ближний Восток и новая игра России

      Ситуация на Ближнем Востоке остается неустойчивой. Но Путин по-прежнему продолжает действовать. Так он подает миру сигнал, что «Россия не пропустит ближневосточную игру», пишет The Paper. Зарубежные эксперты оценили, насколько удачно расставлены фигуры Путина на шахматной доске Ближнего Востока.

      The PaperThe Paper, Китай
      45398
      Президент РФ Владимир Путин

      Китайские читатели о переизбрании Путина: он рожден для России (The Paper)

      Президент Путин

      Китайские читатели активно комментируют ответ Владимира Путина на вопрос об отмене ограничений на срок президентства. Все они выражают поддержку российскому президенту, называя его дальновидным политиком, отмечая, что «слава о нем сохранится на века».

      The PaperThe Paper, Китай
      61338
      Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

      Sina: Россия знает, что делать, если начнется война

      США по праву занимают первое место по военной мощи. Но даже обладание 11 авианосцами не дают им абсолютного преимущества, считает пользователь «Сины». Россия знает свои слабые места и знает, на развитие чего бросить силы, чтобы быть способной дать отпор, утверждает он.

      Sina.com logoSina.com, Китай
      3027947
      Демонстрация испытаний ракетного комплекса стратегического назначения "Сармат" во время послания президента РФ Владимира Путина Федеральному собранию

      «Сармат»: новая опора стратегических сил России (Чжунго цзюньван)

      24 декабря 2019 года на сайте Кремля было опубликовано заявление, в котором Владимир Путин отметил, что страна впервые в истории занимает первое место в мире по развитию передового вооружения. Помимо принятия нового вооружения, развиваются и остальные боевые системы, в том числе межконтинентальная баллистическая ракета «Сармат».

      Логотип 81.cnЧжунго цзюньван, Китай
      97298
      Китайский Новый год в Ванкувере

      Sohu: 6 мест, куда стоит отправиться, чтобы встретить китайский Новый год

      В этом году китайский Новый год начинается 25 января. Обычно в это время все собираются вместе, чтобы всей семьей встретить Новый год. Но некоторые китайцы предпочитают провести каникулы в каком-нибудь красивом месте. Пользователь «Соху» выделил 6 мест, которые стоит посетить во время Праздника весны.

      Sohu.comSohu, Китай
      2649
      Третьяковская галерея на Крымском валу открывает свои запасники

      CIIC: в Китае открылась выставка русской масляной живописи

      8 января при поддержке Банка Харбина состоялось открытие «Выставки масляной живописи советской эпохи». Планы у Китая амбициозные. Сейчас Банк Харбина планирует увеличить инвестиции и создать «китайско-русскую галерею культуры и искусства».

      Логотип China.org.cnChina Internet Information Center, Китай
      2709
      Кадр из мультфильма "Маша и МедведьКадр из мультфильма «Маша и Медведь»

      Жэньминь жибао: российский мультфильм «Маша и Медведь» покоряет Китай

      Российский мультфильм «Маша и Медведь» – мировой рекордсмен по числу просмотров. Он известен во всем мире, а теперь добрался и до Китая. 10 января началась трансляция мультфильма на платформе Xigua, и теперь у жителей Поднебесной есть возможность почувствовать на себе «теплую атмосферу» мультфильма, сообщает «Жэньминь жибао».

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      2422252
      Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

      Жэньминь жибао: что задумал Путин?

      Российская политика на пороге перемен

      «Жэньминь жибао» дает свою интерпретацию решения Путина назначить на должность премьер-министра Михаила Мишустина. Это можно трактовать как первый шаг в перераспределении внутренней власти в России, и это приведет к «усилению роли парламента и ослаблению президентской власти», считает китайский эксперт.

      Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
      187260