ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Канада

      Мужчина прививается от коронавируса вакциной "Спутник-V"

      The Globe and Mail: Запад отстает от России по вакцинам

      Гонка вакцин

      Президент Сербии объяснил свой выбор российской вакцины от коронавируса ее доступностью. Аналогичным образом ранее высказался и глава Венгрии. Большая семерка в целом сильно отстает от России, Китая и Индии в вопросах «вакцинной дипломатии», пишет автор.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      5615325
      Заседание суда по делу А. Навального, обвиняемого в клевете в отношении ветерана

      The Globe and Mail: может ли Навальный свалить Путина?

      Дело Навального

      В России на фоне протестов набирают популярность политические шаманы всех мастей. Они предсказывают то близкую смерть Путина, то спекулируют на имени Навального, пишет внучка Никиты Хрущева. В привычном для себя антироссийском ключе она рассуждает, удастся ли Навальному настоящий переворот.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      878063
      Джастин Трюдо

      Le Journal de Montréal: Канада просит милостыню. Не лучше ли купить «Спутник»?

      Гонка вакцин

      Автор возмущается, что Канада плетется в хвосте развитых стран по количеству привитых и даже запускает руку в банк бедных стран, чтобы получить вакцину. Канадским властям пора отложить в сторону геополитику и начать изучать возможность приобретения российской вакцины, пишет Le Journal de Montréal.

      Le Journal de MontrealLe Journal de Montréal, Канада
      1013607
      Президент РФ В. Путин провел заседание Совета по науке и образованию

      La Tribune: готов ли Путин отказаться от власти?

      Президент Путин

      Последние протесты в защиту Навального могут натолкнуть на мысль о том, что нынешний режим пошатнулся. Но по мнению канадского эксперта Пьер Бинетт, Навальный не такой уж белый и пушистый. Его борьба против власти должна кем-то финансироваться, и это не одобряется в российском обществе.

      La TribuneLa Tribune, Канада
      386183
      Несанкционированные акции сторонников А. Навального

      The Globe and Mail: пробуждение России представляет угрозу для Путина

      Дело Навального

      Канадский дипломат расхваливает фильм Навального о «дворце» Путина, называя его прекрасным образцом борьбы за демократию. Однако истинные цели чиновника несколько иные — вмешательство во внутренние дела других стран. Он требует ввести против России более жесткие санкции, добиться «мировой изоляции» Путина и поддержать активистов в Белоруссии, Молдавии, на Украине, а теперь и в России.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      462996
      Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Канады Джастин Трюдо

      Трамп на саммите G7 в Квебеке: за нашим столом не хватает Путина (Toronto Star)

      «Торонто стар» рассказывает о закулисных подробностях саммита в G7 в Квебеке. Канадцев явно огорчил тот факт, что Трамп сокрушался в связи с отсутствием Путина за обеденным столом мировых лидеров и пообещал исправить эту ошибку на саммите 2020 года. Теперь, когда президентство Трампа заканчивается, а саммит был сорван из-за пандемии, канадцы решили выложить карты на стол.

      Toronto Star logoToronto Star, Канада
      64220
      Канадский генерал Джонатан Вэнс

      The Globe and Mail: канадский генерал не может спать спокойно из-за агрессивных России и Китая

      Мир становится все опаснее, говорит начальник генштаба Канады — ему всюду видятся угрозы со стороны России и Китая. Существует и большая неопределенность в руководстве США по вопросу сохранения старых и создания новых альянсов. В общем, генерал настроен в отношении нашей страны еще более решительно, чем американцы.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      365931
      Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

      Globe and Mail: канадские эксперты по России рекомендуют Оттаве уйти из первых рядов антироссийской «коалиции»

      Письмо двух канадских специалистов по России о путях примирения с Москвой вызвало настоящий переполох в Канаде. Хотя написавшие его Жиль Бретон и Петр Дуткевич задали очень простой вопрос: почему именно Канада должна быть застрельщиком антироссийских акций и санкций? Ведь от этого страдает ее экономика.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      6019815
      Как сторонники Трампа штурмовали Конгресс

      Globalnews: как сторонники Трампа штурмовали Конгресс

      Противостояние Трампа и Байдена

      В среду сторонники Трампа, не согласные с результатами выборов, взяли штурмом здание Конресса. Погибла одна женщина. Заседания в Палате представителей и Сенате были прерваны из соображений безопасности. Сморите на видео, как развивались события.

      Логотип Globalnews.caGlobalnews.ca, Канада
      354021
      Зимняя юношеская Олимпиада - 2020. Хоккей. Юноши. Финал

      Россия-Канада: матч будет захватывающим (Globe and Mail)

      Сегодня сборные России и Канады будут бороться друг с другом в полуфинале МЧМ, после чего одна из них сразится за золото в финале. За последние 10 лет Канада трижды разбила Россию в финалах молодежного чемпионата мира, однако в полуфиналах за тот же промежуток времени они встречались реже.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      345299