ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Каталог изданий

Публикации

Канада

Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

Глава США лизал ботинки диктатора-убийцы

Встреча, которой боялись

Понедельник, 16 июля, стал темным днем в американской истории. Американцам, которые включили телевизоры, чтобы узнать результаты критикуемого многими саммита Дональда Трампа и Владимира Путина, преподнесли одну из самых отвратительных картин, какие только можно себе представить: глава США лизал ботинки диктатора-убийцы. И подобное происходит не впервые.

The Globe And Mail logoThe Globe And Mail, Канада
10324695
00
Болельщик на Никольской улице в Москве

Запад открывает Россию

ЧМ 2018: нужен гол!

К толпам народа в центре Москвы в выходные и праздники россияне привыкли, однако изюминка чемпионата — в смешении культур, оживленных встречах, спонтанных вечеринках и практически полном невмешательстве полиции. Дойдя до середины, крупнейший спортивный праздник мира помог россиянам и их заграничным гостям сломать стереотипы друг о друге.

CBC logoCBC, Канада
4524653
00
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Канада

Канада победила Россию в овертайме

Райан О'Райлли в четверг забил победную шайбу в дополнительное время, когда Канада имела численное преимущество. Команда кленового листа получила в Копенгагене путевку в полуфинал, победив Россию со счетом 5:4. Канада выигрывала у России на трех последних чемпионатах мира. Этой победой они прервали медальный счет россиян на чемпионатах мира: они становились медалистами четыре года подряд.

The Globe And Mail logoThe Globe And Mail, Канада
134000
00
Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков зачитывает акт о безоговорочной капитуляции Германских вооруженный сил

Капитуляция Германии: немец плачет

Вторая мировая глазами западных СМИ

При соблюдении необходимых формальностей маршал Георгий Жуков попросил полномочных представителей германской стороны подписать документ, что они и сделали. Один экземпляр был передан фельдмаршалу Вильгельму Кейтелю, и он с печальной улыбкой, еле скрывая досаду, положил его на стол, за которым сидели представители нацистов. Тогда маршал Жуков заявил: «Германская делегация может уйти».

Toronto Star logoToronto Star, Канада
4417255
00
Инаугурация президента России Владимира Путина. 7 мая 2018

Что скрывается за образом Владимира Путина

Президент Путин

Личность Президента России Владимира Путина занимает значительную часть освещения его страны западными СМИ, оставляя в тени повседневную жизнь почти 150 миллионов человек, которые живут на обширной территории, охватывающей десять часовых поясов. По мнению французской журналистки Анн Нива такой дисбаланс не удивителен с учетом того, что Россия «обречена быть самым большим злом».

LaPresse.ca LaPresse.ca, Канада
134391
00
Воины на параде Победы в Пражском граде

Архив: Сталин освобождает Прагу

Вторая мировая глазами западных СМИ

Сегодня гитлеровская империя окончательно прекратила свое существование в тот самый момент, когда маршал Сталин объявил об освобождении Праги — последней из европейских столиц, принадлежавшей нацистам. В обращении, прозвучавшем в эфире патриотически настроенного радио, советский офицер заявил, что русские вошли в Прагу, чтобы освободить город, и не собираются навязывать какое-либо управление народу Чехословакии.

Toronto Star logoToronto Star, Канада
62814
00
Марк Цукерберг

Как британские парламентарии борются с российской пропагандой

Пропаганда как искусство

Великобритания рассчитывает пролоббировать создание международного альянса для противодействия российским дезинформационным кампаниям. Ожидается, что некоторые из этих кампаний в скорости развернутся в связи с саммитами на высшем уровне, вроде «Большой семерки» или «Большой двадцатки». И все же самым активным фронтом борьбы стал, как ни странно, британский парламент.

CBC logoCBC, Канада
393399
00
На месте инцидента с наездом фургона на пешеходов в Торонто. 23 апреля 2018

25 минут ужаса на Янг-стрит в Торонто

Матери с колясками и офисные работники наслаждались первым весенним теплом после долгой и холодной зимы. Агьеман-Баду в ужасе наблюдал за тем, как микроавтобус летел прямо к автобусной остановке, где стояла женщина. Спустя долю секунды она исчезла под колесами машины. Гигантские стекла вокруг нее разлетелись на тысячи осколков. Но это было только начало.

The Globe And Mail logoThe Globe And Mail, Канада
406138
00
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин

Павел Климкин: Россия уничтожит западную демократию

Министр иностранных дел Канады Христя Фриланд заявила, что подрывное влияние России на Западе должно быть одним из главных пунктов повестки дня. Она собрала всех министров G7 на неофициальной встрече у себя дома, чтобы министр иностранных дел Украины Павел Климкин рассказал, как Россия использует Украину в качестве площадки для ведения информационной войны против западной демократии.

The Globe And Mail logoThe Globe And Mail, Канада
203361
00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok