ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Канада

      Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

      National Post: после многих лет поблажек Путину США снова относятся к российской угрозе всерьез

      Предыдущие президенты США так или иначе пытались с Москвой поладить, сильно недооценивая глубину разложения, с которым имеют дело, считает автор. И это был провал! Но эпоха отступления перед Путиным закончилась с приходом Джо Байдена. Канада должна действовать решительно и поддержать его усилия.

      National Post logoNational Post, Канада
      152956
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      The Globe and Mail: Путин на Украине добивается побед в «гляделках» с Западом

      Россия и Украина: обстановка накаляется

      Канадское издание считает, что пока в ситуации вокруг Украины преимущество на стороне Путина. За ним победы России в Сирии, Крыму, Грузии и Приднестровье. США и НАТО по Украине в реальности колеблются. Но обольщаться не стоит. Многое будет зависеть от развития внутриполитической ситуации в России. Многие читатели верят в Путина.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      3212494
      Украинские военные на линии разграничения между ДНР и Украиной

      The Globe and Mail: канадских военных на Украине валит коронавирус

      Ситуация на Украине

      Серьезная вспышка коронавирусной инфекции произошла среди персонала миссии канадских вооруженных сил на Украине. Представители вооруженных сил Канады не раскрывают точное число заболевших, но известно, что канадский контингент пострадал довольно серьезно.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      3510779
      Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

      «Война уже идет»: украинские войска ждут наступления Путина (The Globe and Mail)

      Журналисты гадают о мотивах и намерениях Путина. Некоторые считают, что он хочет проверить Байдена и понять, где проходят красные линии администрации. Другие полагают, что Россия стягивает войска, чтобы повлиять на политику внутри Украины. А Михаил Саакашвили заявил, что видит все признаки скорой войны.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      4715185
      Атомный ледокол "Арктика"

      CBC: Россия берет Арктику под контроль

      Полюс притяжения

      Россия стремится продлить в Арктике воображаемые линии, проходящие по дну океана. И это заставляет эксперта по безопасности беспокоиться по поводу возможных последствий действий России для других арктических стран, таких как Канада. А что об этом думают читатели CBC?

      CBC logoCBC, Канада
      225636
      Премьер-министр Канады Джастин Трюдо

      The Globe and Mail: Украина просит Канаду помочь вступить в НАТО

      Украина после Порошенко

      Президент Украины Владимир Зеленский поговорил по телефону с премьер-министром Канады Джастином Трюдо. Как сообщает The Globe and Mail, Зеленский попросил Канаду помочь Украине скорее вступить в НАТО, чтобы спастись от России, которая якобы готовится к войне. Но эксперт из Оттавы сомневается, что Киев добьется успеха.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      162427
      Анна Щербакова на церемонии награждения

      Канадские читатели: русские фигуристки взяли весь пьедестал? Надо проверить банковский счет судьи! (CBC)

      Реакция канадских читателей на победу наших фигуристок на чемпионате в Стокгольме предсказуемо многоцветна: от восхищения до злобы. Восхищение вызывает то, как эти вчерашние дети оказываются способны показать такой высококлассный, зрелищный спорт. Злоба начинается, когда читатели пытаются поставить чемпионат в контекст того, что слышали о России из своих СМИ.

      CBC logoCBC, Канада
      2515435
      Мотоцикл Урал Gear Up

      Hot Cars: мотоцикл «Урал» — самый крутой

      Россия и автопром — вещи несовместные?

      Автор, оседлав позитивную волну, пишет о российском мотоцикле «Урал». По его мнению, это отличный вариант для езды по бездорожью. Однако главное его достоинство: «Урал» как-будто переносит в прошлое. От поездки на нем получаешь классические ощущения юных лет. «Мотоцикл живет уже много десятилетий, и не исключено, что это самая крутая машина!» — заключает автор.

      Hot CarsHot Cars, Канада
      37116
      Мужчина прививается от коронавируса вакциной "Спутник-V"

      The Globe and Mail: Запад отстает от России по вакцинам

      Гонка вакцин

      Президент Сербии объяснил свой выбор российской вакцины от коронавируса ее доступностью. Аналогичным образом ранее высказался и глава Венгрии. Большая семерка в целом сильно отстает от России, Китая и Индии в вопросах «вакцинной дипломатии», пишет автор.

      The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
      5616087