ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бразилия

      Российский перспективный стратегический бомбардировщик ПАК ДА

      Folha: дроны? Нет — новое поколение бомбардировщиков

      Военное дело

      США, Россия и Китай разрабатывают новое поколение бомбардировщиков. Наличие «стратегов» позволит ядерным державам нанести гарантированный ответный удар в случае нападения на страну: если наземные силы пострадают, вступят в дело самолеты и подводные лодки.

      Folha logoFolha, Бразилия
      177319
      Сторонники президента США Дональда Трампа собираются в Вашингтоне

      Какая ирония: Америка теперь похожа на Россию времен революции (Folha)

      Противостояние Трампа и Байдена

      Фотографии протестующих на лестницах Капитолия напоминают о фильме Эйзенштейна, посвященном революции в России, пишет автор. Хотя последнее, с чем сторонники Трампа и американские консерваторы хотели бы ассоциироваться — их давняя страшилка о социалистической революции.

      Folha logoFolha, Бразилия
      357269
      Тетрис

      Folha: можно ли играть в «Тетрис» в условиях невесомости

      Разработчик из Швеции Карл Гранберг придумал видеоигру — своеобразный ремейк советского «Тетриса». Геймер не только может складывать виртуальные блоки в условиях невесомости, но и оказаться в СССР в эпоху холодной войны и почувствовать силу советской бюрократии.

      Folha logoFolha, Бразилия
      6593
      Обстановка в Лачинском коридоре

      Жительница Шуши: я снова всё потеряла (Folha)

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      В статье история карабахского конфликта передана глазами местной жительницы, в очередной раз ставшей беженкой. Подобные жизненные ситуации показывают, как сложно разорвать вечный круг напряжения на национальной и религиозной почве, пишет автор, напоминая, что сегодня в мире насчитывается около 30 перманентно тлеющих аналогичных конфликтов.

      Folha logoFolha, Бразилия
      82061
      Президент РФ В. Путин поздравил работников и ветеранов атомной промышленности

      Folha: Путин ничего не ждет от Байдена

      Нужно ли делать из России потенциального врага?

      Россия Владимира Путина ничего не ждет от США ни при Трампе, ни при Байдене, уверен автор. Отношения двух стран имеют тенденцию быть конфликтными, заявляет он, а причиной считает недоверие Кремля к США. При этом, рассуждая в стандартной для западных СМИ манере, вывод он делает неожиданный.

      Folha logoFolha, Бразилия
      144710
      Президент Бразилии Жаир Болсонару

      Folha: поведение Болсонару напоминает поведение советского руководства в Чернобыле

      Пандемия коронавируса

      Болсонару известен как жесткий критик всего, что касается эпидемии коронавируса, несмотря на то, что он сам уже переболел. Президент Бразилии неоднократно называл Covid-19 «обычным гриппом» и призывал не обращать на него повышенного внимания. Болсонару до сих пор не понял, что происходит, считает автор.

      Folha logoFolha, Бразилия
      0700
      Самолет Ил-80

      Бразильские читатели: в России ограбили самолет «судного дня»? В Бразилии есть кое-что пострашнее

      Комменты жгут

      Folha de S. Paulo сообщает о ходе расследования в связи с разграблением в России самолета Ил-86, предназначенного для управления войсками в случае ядерной войны. Бразильские читатели в собственной стране нашли кое-что похуже, чем случай с воровством на аэродроме в Таганроге.

      Folha logoFolha, Бразилия
      134468
      Президент Бразилии Жаир Болсонару

      Estadão: почему Бразилия входит в БРИКС, но выступает на стороне США против Китая?

      Бразилии стоит остерегаться, чтобы не быть втянутой в начинающееся противостояние США и Китая в сфере технологии 5G, так как у нее нет таких геополитических условий, как у других стран. Помимо геополитики и идеологии, ей надо учитывать свои технические возможности, считает автор.

      Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
      41249
      Страны мира. Бразилия

      Estadão: Россия обошла Бразилию и Турцию по индексу качества элит

      Исследование отражает степень совокупного влияния национальных элит на общество. При оценке использованы разнообразные критерии: например, модели перераспределения благосостояния, способность элиты лоббировать свои интересы. Доктор экономических наук из Бразилии очень расстраивается из-за низкого места своей страны в списке.

      Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
      143402
      Логотип компании Pfizer

      Estadão: в Бразилии губернаторы и мэры вступили в вакцинную гонку

      Гонка вакцин

      В Бразилии сложилась нестандартная ситуация с закупками вакцин против коронавируса. Руководство ряда штатов решило самостоятельно обсуждать с фармакологическими компаниями вопросы поставки препаратов. Такая децентрализация оправдывается неясностью планов федерального правительства по вакцинации населения.

      Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
      6618