ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бразилия

      Ракетный эсминец  США «Дональд Кук» вошел в порт Одессы

      Бразильские читатели: давай, Джо, нагни Путина!

      Комменты жгут

      Комментируя конфронтационные действия Украины и попытки США оказать давление на Россию, бразильские читатели возмущаются тенденциозной подачей информации в издании Folha. «Россия имеет полное право проводить учения на своей территории, а вот корабли США находятся в тысячах морских миль от дома», — пишет один. «Давай, Джо, нагни Путина», — с издевкой подначивает американского президента другой.

      Folha logoFolha, Бразилия
      97173
      Фигура, изображающая Путина, на карнавале в Дюссельдорфе, Германия

      Estadão: Путин стремится к вечной жизни

      Президент Путин

      Не вполне понятно, почему автор статьи столь эмоционален, рассуждая о состоянии демократии в далекой от Бразилии России. Но зато не вызывает сомнения, что он уверен в своем понимании и России, и, особенно, того, что происходит в голове у президента России.

      Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
      191117
      Граффити в Сан-Паулу, Бразилия, изображающее коронавирус, хватающий президента страны Жаира Болсонару

      Folha: Болсонару обсудил с Путиным закупку и производство «Спутника V»

      Гонка вакцин

      В Бразилии нужно «преодолеть некоторые препятствия», чтобы разрешить использование вакцины «Спутник V», заявил президент Болсонару после телефонного разговора с президентом Путиным. Авторы статьи объясняют, о каких препятствиях идет речь, а читатели сообщают о своем отношении и к вакцине, и к президенту Болсонару.

      Folha logoFolha, Бразилия
      62600
      Бар Sputnik V в Париже

      Folha: Путин, вакцины и общеевропейский дом

      Байден с самого начала своего срока правления начал использовать жесткую антироссийскую риторику. Однако Кремль нашел противодействие — предлагает европейцам сотрудничество в области вакцинации от covid-19 и спасает геополитическую концепцию времен горбачевской перестройки.

      Folha logoFolha, Бразилия
      11186
      Вакцинация от COVID-19 в ТЦ "Кунцево Плаза"

      Folha: пандемия обязывает страны встать на путь сотрудничества

      Гонка вакцин

      Автор критически оценивает работу президента Жаира Болсонару в сфере вакцинации бразильцев. Сегодня не время для изоляционистской политики, и страна совместно с Китаем, Индией и Россией должна способствовать сотрудничеству в сфере производства и распространения вакцин.

      Folha logoFolha, Бразилия
      2543
      Мужчина получает инъекцию вакцины Sputnik V в Будапеште

      Estadão: кто препятствует выходу «Спутника V» на рынок Бразилии

      Гонка вакцин

      В Бразилии продолжается противостояние за право использовать вакцину «Спутник V». Нацагентство по санитарному надзору, несмотря на то, что препарат уже применяют более чем в 40 странах, блокирует ее поставки, ссылаясь на «отсутствие данных о его безопасности». Ситуация явно вызвана совсем другим — политическими причинами.

      Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
      11895
      Производство вакцины Sputnik V

      Folha: США требовали от Бразилии отказаться от «Спутника V»

      Гонка вакцин

      Во время пандемии коронавируса США развязали «вакцинную войну», настаивая на приобретении своих препаратов. Так, минздрав США в опубликованном докладе подтвердил эти шаги администрации Трампа. В частности, в нем говорится о давлении Вашингтона на руководство Бразилии с целью отказа от закупок «Спутника V».

      Folha logoFolha, Бразилия
      73618
      Вакцинация Спутником V в Тунисе

      Folha: Бразилия купит более 37 миллионов доз «Спутника V»

      Гонка вакцин

      На следующей неделе губернаторы северо-восточных штатов Бразилии собираются подписать с Российским фондом прямых инвестиций договор на закупку более 37 миллионов доз вакцины против covid-19 «Спутник V». Вакцину должны доставить из России в Бразилию в период между апрелем и июлем.

      Folha logoFolha, Бразилия
      103310
      Американский бомбардировщик B-1B Lancer

      Folha: в Арктике США пугают Россию «темным рыцарем»

      НАТО уже у российских границ

      Бразильское издание назвало провокацией приземление в Арктике бомбардировщика ВВС США, способного нести ядерное оружие. В ходе миссии была смоделирована ситуация, которая может произойти во время реальной воздушной атаки, подчеркивается в статье. Читатели беспокоятся, что «маразматик Джо Байден» может подобными шагами поджечь мир.

      Folha logoFolha, Бразилия
      63302
      Антиамериканская акция протеста в Рио-де-Жанейро

      Folha: США готовят колониальную интервенцию против Бразилии

      В США представлен доклад с детальной программой колониальной интервенции, которую администрация Байдена должна реализовать в Бразилии, возмущается автор. Речь идет, в частности, о таких вопросах, как окружающая среда, проблема коренных народов. Затрагиваются и другие темы.

      Folha logoFolha, Бразилия
      102186