ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бразилия

      Вид на небоскребы делового центра "Москва-сити" и Храм Христа Спасителя в Москве

      Folha: Москва меняет свой облик, привлекая все больше туристов

      Основа привлекательности Москвы не только в достопримечательностях, но и в самой атмосфере города: публика, парки, театры, выставки. Столица России рассчитывает принять 32 миллиона туристов к 2025 году; на сегодняшний день большинство туристов — россияне.

      Folha logoFolha, Бразилия
      425998
      Салат Оливье с крабами и домашним майонезом

      Folha: оливье, блины и бефстроганов. Чем удивит Москва

      Еда, секс и сон

      Главное блюдо в городе называется «оливье», а на гарнир ко второму не подают рис; попробуйте разные закуски, запив их самой обыкновенной кока-колой, рекомендует бразильский журналист в гастрономическом обзоре Москвы. Что еще его удивило - читайте в статье.

      Folha logoFolha, Бразилия
      617606
      Матрешки с портретами глав СССР и России: Бориса Ельцина, Владимира Путина, Дмитрия Медведева, Иосифа Сталина

      Folha: фото Путина без рубашки есть на матрешках и на магнитиках

      Американец, написавший книгу о путинизме, говорит, что русские — пример постмодернистского культа личности. Отличие Путина от Иосифа Сталина, по его мнению, в том, что первый осознает, что в культе личности есть нечто комическое, и использует шутки и иронию, чтобы увековечить свой образ.

      Folha logoFolha, Бразилия
      11418
      Президент США Дональд Трамп и президент Бразилии Жаир Больсонаро

      Folha: Обвинения Трампа в адрес Бразилии не обоснованы

      Центробанк Бразилии не вмешивается в рынок с режимом плавающего обменного курса, какой мы наблюдаем в стране, указывает автор. Поэтому заявление Трампа не имеет технических оснований и легко предположить, что он руководствовался другими мотивами.

      Folha logoFolha, Бразилия
      0347
      Президент Бразилии Жаир Болсонару и президент США Дональд Трамп

      Jornal do Brasil: Трамп не позволит Бразилии заигрывать с Китаем

      Новая жизнь в Латинской Америке

      В понедельник 2 декабря президент Трамп заявил, что Бразилия и Аргентина намеренно обесценивают свои валюты, чтобы заработать на высоком курсе доллара, и что поэтому США снова введут тарифы на сталь и алюминий из этих стран. Автор статьи объясняет истинные причины такого решения.

      Jornal do Brasil logoJornal do Brasil, Бразилия
      61573
      III Международный фестиваль театральных школ стран БРИКС

      Época: жизнеспособна ли БРИКС?

      Британский экономист, автор термина БРИК, и бразильский дипломат не сходятся во мнениях относительно значимости блока, членами которого являются Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка, недавно встречавшиеся на саммите группы в Бразилиа.

      Epoca logoEpoca, Бразилия
      11411
      Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

      Folha: взлёт и падение наций

      Возвышение Германии и Японии стало предпосылкой для начала Первой мировой войны, подобно тому как подъем России послужил одним из поводов для Второй. Сегодня в мире происходит, пожалуй, самое радикальное нарушение баланса сил между державами за многие столетия. Ожидается, что менее чем за 15 лет китайская экономика превзойдет экономику Соединенных Штатов.

      Folha logoFolha, Бразилия
      62955
      Акции протеста в Кочабамба, Боливия

      Folha: у стран Латинской Америки есть общая фатальная черта

      Новая жизнь в Латинской Америке

      Анализируя структурные изменения, происходящие в мире, профессор латиноамериканских исследований в Стокгольмском университете предлагает свое видение пути, по которому должны пройти страны Латинской Америки, чтобы достичь благополучия. Для экономик всех этих стран характерна одна фатальная черта.

      Folha logoFolha, Бразилия
      11416
      Рабочий визит президента РФ В. Путина в Бразилию для участия саммите БРИКС

      Estadão: БРИКС десять лет спустя

      Вопросы экономики

      Британский экономист, который первым употребил термин БРИК, полагает, что страны, которые на этой неделе встретились на саммите в Бразилии, должны заключать друг с другом «более серьезные» торговые соглашения. Он высказывает своем мнение о потенциале каждой из стран — участниц БРИКС.

      Логотип EstadaoEstadao, Бразилия
      21378
      Президент РФ В. Путин на саммите БРИКС в Бразилии

      Globo: приоритеты БРИКС кардинально изменились

      Новая жизнь в Латинской Америке

      В центре внимания БРИКС теперь находятся экономика и инвестиции, и это хорошо для Бразилии, цитирует бразильская газета одного из своих экспертов. Говоря об итогах саммита БРИКС, он указывает на те перспективы, которые открываются для Бразилии в отношениях с Россией, Индией и Китаем.

      globo.comGlobo.com, Бразилия
      22298