ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бельгия

      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Армении Никол Пашинян во время встречи. 14 мая 2018

      ECFR: почему Россия совершает ошибки на мировой арене

      В последние годы не проходило и недели без заявлений о каких-то очередных активных внешнеполитических действиях России с криками «Россия вернулась». Звучат многочисленные сообщения о вмешательстве в американскую и европейскую политику. Правда, обычно из виду упускается не менее важная тенденция — значительное ослабление российского влияния, считает автор европейского издания.

      логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
      286147
      Учения корабельных сил Каспийской флотилии

      Помпео: путинские «Цирконы» — всего лишь хвастовство (Dedefensa)

      Новая ядерная гонка?

      Майк Помпео назвал заявление Владимира Путина о том, что Россия ответит своими ракетами на размещение новых американских ракет в Европе, пустыми словами, которое призваны посеять раскол между США и его союзниками. Похоже, Помпео не услышал и ничего не понял из сказанного Путиным насчет возможностей прямого российского удара по американской территории, отмечает «Дедефенса».

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      8439581
      МиГ-31 ВКС провел учебный пуск гиперзвуковой ракеты "Кинжал"

      Dedefensa: Путин очерчивает потенциальный конфликт

      Президент Путин

      «Дедефенса» комментирует несколько интересных моментов из последнего выступления Путина, которые касаются стратегического равновесия между Россией и США в условиях их выхода из ДРМСД. Так Путин ясно дал понять, что в ответ на попытки развертывания в Европе наступательных американских ракет Россия разместит гиперзвуковые ракеты на кораблях и подлодках неподалеку от американских границ.

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      8026829
      Актер Владимир Зеленский

      ECFR: Украина ставит эксперимент с доверием

      Выборы на Украине - 2019

      Доверие - редкий ресурс в украинской политике. Способен ли «телепрезидент» Зеленский стать человеком, который оправдает доверие на ближайших выборах, задается вопросом бельгийский журналист. Украинские избиратели отчаянно нуждаются в лидере и считают, что достойны лучшего. Но они глубоко разочарованы и не верят власти в целом, приходит к выводу автор бельгийского издания.

      логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
      246589
      Трансляция ежегодного послания президента РФ В. Путина к Федеральному собранию

      «Индекс политической воли»: Путин и тут на первом месте (EU Reporter)

      В эпоху популизма политикам так легко давать самые невероятные обещания. Но аналитики придумали специальный «индекс проявления политической воли». Три нехитрых параметра, по которым можно получить от одного до десяти баллов, и вот уже легко определить, чего стоят чьи слова. Бельгийский портал объясняет, как Путин и в этом рейтинге занял первое место.

      EU ReporterEU Reporter, Бельгия
      3410565
      Немецкие войска в Бельгии 27 декабря 1944 года

      Nieuwsblad: в Бельгии бывшие нацисты получают «гитлеровскую» пенсию

      О войне 1939-1945

      В Бельгии спустя более чем 75 лет после окончания Второй мировой войны несколько граждан получают дополнительную пенсию от Германии. Среди них — люди, осужденные за преступления нацистов. Бельгия не может ни установить размер пенсий, ни собирать с них налоги, так как Германия отказывается предоставлять соответствующую информацию.

      Логотип NieuwsbladNieuwsblad, Бельгия
      151914
      Шпионаж

      Nieuwsblad: в Европе в борьбе за власть используют «русскую карту»

      Шпионами не рождаются

      В Бельгии разразился шпионский скандал. Главу департамента контрразведки обвинили в шпионаже в пользу России. Контрразведчику со стажем предъявили «уничтожение конфиденциальных документов в шредере». Хотя, как отмечает издание, начальника могли подставить молодые и ретивые подчиненные, использовав популярную на Западе тему российского шпионажа.

      Логотип NieuwsbladNieuwsblad, Бельгия
      61625
      Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Италии Дж. Конте

      Рим-Москва: зерно «нового беспорядка» (Dedefensa)

      Россия и Запад

      Президент Путин согласился отправиться в Италию в первой половине года. Поездка российского лидера состоится в тот самый момент, когда Европа находится в деликатном положении после выхода США из ДРСМД в атмосфере антироссийской истерии. На фоне противостояния глобалистов и популистов Россия и Италия могут проявить нужную ловкость, чтобы посеять раздор в стане врага, пишет "Дедефенса".

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      72555
      Бронетехника ВСУ в Донецкой области

      EUobserver: чтобы Украина стала членом НАТО, Россия должна развалиться

      Выборы на Украине - 2019

      Автор статьи, комментируя предстоящие на Украине выборы, в духе западной пропаганды заявляет, что Россия якобы может активизировать «боевые действия» в преддверии украинских выборов, чтобы создать проблемы прозападным кандидатам. Таким образом, в западных СМИ продолжается демонизация России и звучат необоснованные обвинения в «агрессии» против Украины.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      2610569
      Участники акции у здания посольства Украины в Москве в поддержку журналиста Кирилла Вышинского

      EU Reporter: на Украине нарушают права журналистов

      Ситуация на Украине

      Украинский адвокат Андрей Доманский, который защищает незаконно арестованного журналиста Андрея Вышинского и у которого на прошлой неделе СБУ провела масштабные обыски в офисе и дома, считает, что на Украине не выполняются законы по защите прав журналистов и адвокатов. Поэтому неудивительно, что в стране растет количество узников совести и исков в Европейский суд по правам человека.

      EU ReporterEU Reporter, Бельгия
      71770