ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Публикации

      Бельгия

      Памятник великому князю Владимиру у кремлевских стен в Москве

      EUObserver: Россия лишилась «мягкой силы» на Украине

      Раскол Православной церкви

      Намерение Константинопольского патриархата предоставить православной церкви на Украине автокефалию от РПЦ будет иметь геополитические последствия для Европы, убежден автор. В стиле современной западной пропаганды он описывает элементы якобы имеющего место вмешательства или «мягкой силы» России на события на Украине.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      342095
      00
      Заседание ПАСЕ в Страсбурге

      La Libre Belgique: «Русский слон» в посудной лавке ПАСЕ

      Россия и Запад

      Петра де Суттер, представитель Бельгии в ПАСЕ, рассчитывала, что может без труда принять документ, предлагающий приостанавливать полномочия любой делегации не простым большинством, а двумя третями голосов. Но была разочарована «бурными» дебатами и попросила отправить доклад на доработку, когда «российский слон» покинет ПАСЕ. «Либр Бельжик» разбирается, почему споры о России снова вызывают столько эмоций.

      La Libre Belgique logoLa Libre Belgique, Бельгия
      3016895
      00
      Азовский морской порт

      ECFR: Россия и Украина столкнулись в Азовском море

      Украина переносит конфликт на Азовское море

      Европейский совет по международным отношениям заинтересовался ситуацией в Азовском море. Российские суда занимаются стандартными проверками кораблей, а Украина отправила на Азовское и Черное моря 270 бойцов сил особого назначения и два военных судна. Но Совет в обычной манере иностранных СМИ обвиняет в создании напряженности только Россию.

      логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
      336387
      00
      Американский авианосец USS Harry Truman

      Dedefensa: Черная дыра американских авианосцев

      Военное дело

      ВМФ США опубликовал подробную статью эксперта Сэма ЛаГрона (Sam LaGrone) о текущем положении дел с авианосцами. Несколько моментов по этой ситуации анализируются на сайте "Дедефенса". Впервые за несколько десятилетий в Персидском заливе больше нет ни одного американского авианосца. Присутствие американского флота на Ближнем Востоке сейчас тоже чрезвычайно слабо.

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      3722054
      00
      Министр иностранных дел России Сергей Лавров на заседании Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, состоявшемся в ходе 73-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в штаб-квартире в Нью-Йорке, США. 26 сентября 2018

      Мир перевернулся: ЕС и Россия объединились против США (EU Observer)

      Заседание Генассамблеи ООН во вторник превратилось в демонстрацию сплоченности Евросоюза, России и Китая против Вашингтона. Поводом для этого стало решение США ввести санкции против Ирана, пишет «Еврообсервер». Вдобавок Трамп начал торговую войну с Европой и Китаем, угрожал, что США покинут НАТО и вывел Америку из Парижского соглашения.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      4444249
      00
      Президент РФ В. Путин провел заседание Российского организационного комитета "Победа"

      L'Echo: Русские больше не хотят работать с Европой

      Россия и Запад

      Символ России — двуглавый орел. Он смотрит и на Европу, и на Китай. Но Россия прекрасно видит зависимость Европы от США. Она стала пуделем для Вашингтона и лишена собственной политики. Владимир Федоровский в интервью "Эко" сказал, что Европа — не центр мироздания, хотя сама и испытывает заблуждения на этот счет. Европа исламизируется и больше не защищает свои ценности.

      L'Echo logoL'Echo, Бельгия
      6145708
      00
      Саммит ЕС в Брюсселе. 23 марта 2018

      EU Observer: Россия шантажирует Совет Европы?

      В Парламентской ассамблее Совета Европы есть опасения о том что ПАСЕ может не выдержать давления со стороны России и уступить: тогда Москву снова примут в члены ассамблеи. На этом настаивают ультраправые и леворадикальные депутаты, а также ряд государств-«умиротворителей», пишет «Еврообсервер».

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      267625
      00
      3-я международная специализированная выставка "Импортозамещение"

      Dedefensa: Россия должна победить в навязанной ей войне

      Россия и Запад

      Что ждет Россию в связи с объявленной против нее экономической и финансовой войной? По мнению московской француженки Карин Беше-Головко, Россия должна победить в этой войне и выйти на новый уровень политического существования. Как СССР во время Второй мировой. Россия должна стать сильнее, несмотря на усилия пятой колонны. Если она проиграет, то просто перестанет существовать.

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      9338195
      00
      Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки. 16 июля 2018

      Попросит ли Трамп политического убежища у Москвы?

      Президент Трамп

      Трамп предпочел бы встречу с Путиным в Москве для снятия напряженности, но это наверняка повлекло бы за собой целую волну сумасшедших конспирологических комментариев. Вместо того, чтобы ждать смещения, лучше сбежать из Вашингтона и попросить убежища в России и заявить, что Америка вновь стала великой, потому что ее президент смог обосноваться в Москве.

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      52288
      00
      Уильям Браудер после встречи со старшим прокурором Хосе Гринде в Мадриде. 30 мая 2018

      От закона Магнитского до полного краха

      Реальные последствия закона Магнитского были минимальными: заморозка примерно 20 миллионов долларов и запрет на въезд в США нескольким десяткам лиц. В то же время его психологический эффект был очень значимым. Российские олигархи поняли, что их деньги и имущество могут конфисковать в любой момент, причем не в путинской России, а на свободном Западе.

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      1510914
      00
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok