ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бельгия

      Немецкий политик Армин Лашет

      EU Observer: что означают пророссийские взгляды Лашета для Европы?

      Комментируя избрание Армина Лашета новым лидером правящей в Германии партии Христианско-демократический союз, автор утверждает, что «сговорчивость» политика с Россией может одобрить Париж. Ведь ЕС никак не придет к общему знаменателю, как ему обращаться с Кремлем.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      81731
      Депутаты на заседании парламента Молдавии в Кишиневе

      EUobserver: русский язык получит «привилегированный статус» в Молдове

      За этот законопроект проголосовали партия пророссийского экс-президента Игоря Додона и консервативная платформа «Про Молдова», занимающие большинство мест в молдавском парламенте, указывает автор. Он фиксирует внимание на том, что позиция парламента была осуждена ЕС и Румынией, но её приветствовала Москва.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      213462
      Генсек НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции в преддверии саммита НАТО

      EUObserver: Китай и Россия окружают разобщенных западных союзников

      Это происходит и в море, и на суше, а НАТО при этом ослаблена самовольными действиями Турции и позицией действующего президента США Трампа. Практически окруженный альянс очень надеется на избранного президента Байдена, который поможет вернуть ситуацию «на круги своя». А то ведь Европе стало совсем страшно…

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      183094
      Столики кафе на улице Брюсселя

      DH: групповой секс в центре Брюсселя с участием евродепутата

      Полиция задержала 25 человек в момент оргии в одном из баров в центре Брюсселя. Один из тусовщиков оказался необычным гражданином. Речь идет о политике, а именно об иностранном депутате Европарламента, который неудачно пытался бежать через окно.

      логотип Derniere HeureDerniere Heure, Бельгия
      5115807
      Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

      EUobserver: российско-турецкого альянса не существует

      Путин заговорил об историческом сближении России с Турцией по примеру послевоенных Франции и Германии. Однако разговоры об отдалении Турции от Запада оказались преждевременными, отмечают бывшие натовские и российские чиновники. Так ли это, разбирался автор статьи.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      81397
      Премьер-министр Армении Никол Пашинян на Мюнхенской конференции по безопасности

      New Europe: даже если победит Баку, Карабах проиграет

      Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

      Азербайджану как самому податливому сателлиту Турции отводится важная роль в будущих планах Анкары. Но в каспийском регионе по-прежнему сильны и российские интересы. Поэтому если Азербайджан выиграет, он при этом проиграет — Россия не упустит возможности показать всем, кто есть кто на Каспии.

      New Europe logoNew Europe, Бельгия
      812165
      Участники акции протеста против ЛГБТ-парада в Киеве.

      EUObserver: три партии Европарламента номинировали гомофоба на премию имени Сахарова

      Европарламент обычно защищает права ЛГБТ — но, похоже, упустил из виду четко выраженную позицию Павла Северинца, бывшего белорусского государственного журналиста, ставшего узником совести. Он за христиан, но против ЛГБТ, а это ох какое пятно на репутации «настоящего европейского человека», считает интернет-издание.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      112784
      Барельеф с изображениме адольфа Гитлера, обнаруженный федеральной полицией Аргентины на тайном складе нацистких артефактов в доме недалеко от  Буэнос-Айроса

      EU Reporter: не забывать об угрозе нацизма

      О войне 1939-1945

      Автор поднимает важный вопрос — о попытках реабилитации нацизма и фашизма в сегодняшнем мире. Конечно, после того, что натворили в Европе Гитлер и Муссолини, реабилитировать их идеологии под старыми названиями — дело трудное и позорное. Но, доказывал Умберто Эко, «вечный нацизм» не оставил нас в покое. И автор об этом напоминает.

      EU ReporterEU Reporter, Бельгия
      11107
      Первая в мире вакцина от коронавируса

      Modern Diplomacy: постправда и «вакцина Путина»

      Гонка вакцин

      Можно сколько угодно смеяться над карикатурами, над «Путиным со шприцем», но факт остается фактом: миру нужна вакцина, причем как можно скорее. Поэтому пожелаем русским успехов, призывает автор статьи в Modern Diplomacy. А попытки поймать Россию на лжи о вакцине — не более чем фейковые новости.

      Логотип Modern DiplomacyModern Diplomacy, Бельгия
      169960
      Президент Украины Владимир Зеленский

      New Europe: на Украине закончилась эпоха Майдана

      Ситуация на Украине

      Майдан был желанной революцией, которой на самом деле так и не произошло. Автор даёт весьма жёсткую, но объективную оценку руководству Украины. Он считает, что правительство Зеленского исчерпало энергию и запал для реформ, не говоря уже о любых попытках осуществления преобразующих перемен.

      New Europe logoNew Europe, Бельгия
      8845434