ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Бельгия

      Протестная акция "желтых жилетов" в Париже

      ECFR: что на самом деле чувствуют европейцы

      Европа перед выбором

      Политика сегодня в такой же степени связана с эмоциями, как и с идеями, но мало кто пытался понять, что на самом деле чувствуют европейцы. Исследование на эту тему показало: проевропейским партиям теперь нужна всеобъемлющая, убедительная идея о будущем ЕС, основанная на более эмоциональном понимании граждан, — чтобы «найти взаимопонимание», а не «переубедить» разочарованных избирателей.

      логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
      81666
      Пленарная сессия Европейского парламента

      EUObserver: в культурных войнах Европы столкнулись ангелы и демоны

      Наступление правых на Европарламент 2019

      На выборах в ЕС в мае будет проходить борьба ультраконсервативных и либеральных идей и представлений о том, что значит быть европейцем. В рамках многолетней предвыборной пропагандистской кампании, направленной на подрыв западного союза, на поле битвы вышла группа россиян, участников феерического шоу — раскрашенных в цвета Евросоюза дьяволов и насильников, пишет автор этой статьи.

      EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
      222832
      Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

      EU Reporter: новая эра Путина

      Автор, размышляя о четвертом сроке Путина, приходит к выводу, что российскому лидеру, несмотря на санкционное давление с Запада, удалось сохранить макроэкономическую стабильность в стране и приступить к модернизации России. Путин убедил европейские страны, что Россия остается надежным партнером в сферах бизнеса и безопасности. А россияне благодарны президенту за восстановление чувства их национальной гордости.

      EU ReporterEU Reporter, Бельгия
      5024860
      Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

      Столтенберг: мы сдержали Советский Союз, а теперь предстоит иметь дело с Россией (NATO)

      Йенс Столтенберг выступил перед Конгрессом. В своей речи он подчеркнул историческую значимость НАТО, которая много сделала для мира в Европе и на всей Земле. Дальше он обратился к стандартной критике России, не забыв про Крым и Сирию. Это и понятно, ведь чтобы военный альянс не канул в Лету, нужен новый враг. А если его нет, то приходится его придумывать.

      Логотип NATONATO, Бельгия
      416692
      Президент РФ Владимир Путин и президент Боливарианской Республики Венесуэла Николас Мадуро

      Dedefensa: Венесуэла — пример дальновидности Путина

      Революция в Венесуэле

      Россия считает ситуацию в Венесуэле и сохранение правительства Мадуро главными стратегическими задачами и на этот раз не собирается допустить того, что было в Сирии и на Украине, отмечает "Дедефенса". Если Путин действительно придерживается такой позиции, это подразумевает новую и чрезвычайно интересную ситуацию с точки зрения российского операционного присутствия в сфере влияния США.

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      5162618
      Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

      CFR: «Один пояс, один путь» побеждает в Италии

      Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

      Знаковый проект Си Цзиньпина получил толчок к дальнейшему развитию, когда к нему присоединилась Италия, которая стала первой европейской страной, решившейся на такой шаг. Что стоит за этим решением Италии, задается вопросом автор, и чем это может обернуться для других европейских стран и США.

      Логотип Council on Foreign RelationsCouncil On Foreign Relations, США
      61823
      Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Армении Никол Пашинян во время встречи. 14 мая 2018

      ECFR: почему Россия совершает ошибки на мировой арене

      В последние годы не проходило и недели без заявлений о каких-то очередных активных внешнеполитических действиях России с криками «Россия вернулась». Звучат многочисленные сообщения о вмешательстве в американскую и европейскую политику. Правда, обычно из виду упускается не менее важная тенденция — значительное ослабление российского влияния, считает автор европейского издания.

      логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
      286285
      Учения корабельных сил Каспийской флотилии

      Помпео: путинские «Цирконы» — всего лишь хвастовство (Dedefensa)

      Новая ядерная гонка?

      Майк Помпео назвал заявление Владимира Путина о том, что Россия ответит своими ракетами на размещение новых американских ракет в Европе, пустыми словами, которое призваны посеять раскол между США и его союзниками. Похоже, Помпео не услышал и ничего не понял из сказанного Путиным насчет возможностей прямого российского удара по американской территории, отмечает «Дедефенса».

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      8439677
      МиГ-31 ВКС провел учебный пуск гиперзвуковой ракеты "Кинжал"

      Dedefensa: Путин очерчивает потенциальный конфликт

      Президент Путин

      «Дедефенса» комментирует несколько интересных моментов из последнего выступления Путина, которые касаются стратегического равновесия между Россией и США в условиях их выхода из ДРМСД. Так Путин ясно дал понять, что в ответ на попытки развертывания в Европе наступательных американских ракет Россия разместит гиперзвуковые ракеты на кораблях и подлодках неподалеку от американских границ.

      Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
      8026872
      Актер Владимир Зеленский

      ECFR: Украина ставит эксперимент с доверием

      Выборы на Украине - 2019

      Доверие - редкий ресурс в украинской политике. Способен ли «телепрезидент» Зеленский стать человеком, который оправдает доверие на ближайших выборах, задается вопросом бельгийский журналист. Украинские избиратели отчаянно нуждаются в лидере и считают, что достойны лучшего. Но они глубоко разочарованы и не верят власти в целом, приходит к выводу автор бельгийского издания.

      логотип European Council on Foreign RelationsEuropean Council on Foreign Relations, Бельгия
      246599
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok