ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Провода в серверной комнате

      БН: более десятка белорусских компаний уже приняли решение перенести бизнес в Латвию

      Рига сообщила, что 12 белорусских компаний приняли решение о переносе бизнеса в Латвию. Им обещают «зеленый коридор». 116 белорусских компаний получают углубленные консультации, но пока неясно, сколько реально поедут. Ведь в Белоруссии у них были хорошие условия: Лукашенко утверждал, что «выкормил их левой грудью».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      913296
      Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко во время встречи в Москве. 22 ноября 2016

      TUT: зачем Путин подталкивает Лукашенко к конституционной реформе

      Почему президент России напоминает Лукашенко о внутренних политических преобразованиях в Белоруссии? В чем интерес Кремля, и хочет ли Москва хочет ослабить влияние Лукашенко внутри страны? Tut.by поговорил с экспертами, прокомментировавшими состоявшуюся в Сочи встречу Путина и Лукашенко.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      22654
      Протесты в Минске

      БН: белорусская революция натолкнулась на монолит системы Лукашенко

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Белоруссия поразила мир упорными массовыми протестами. Но власть они не пошатнули, отмечает автор оппозиционного белорусского издания. Во всяком случае, видимого раскола элит, без чего революция не может победить, не наблюдается. Белорусский политический режим очень консолидирован.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      54202
      Мария Колесникова

      TUT: Колесникова считает свое задержание похищением

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Белорусский оппозиционер Мария Колесникова, заключенная под стражу по подозрению в призывах к захвату власти, встретилась в минском СИЗО со своим адвокатом. Людмила Казак сообщила, что, по мнению задержанной, она столкнулась с угрозами физической расправы. Кроме того, Колесникова расценивает свое задержание как похищение, что является уголовным преступлением.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      281100
      Мария Колесникова

      TUT: Марию Колесникову обвинили в призывах к захвату власти

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Мария Колесникова находится в статусе подозреваемой по уголовному делу, возбужденному по ч. 3 ст. 361 Уголовного кодекса — «Публичные призывы к захвату государственной власти, или насильственному изменению конституционного строя Республики Беларусь». Об этом TUT.BY рассказала адвокат задержанной Людмила Казак.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      241052
      Лауреат Нобелевской премии по литературе, член Координационного совета оппозиции Светлана Алексиевич у здания Следственного комитета в Минске

      Алексиевич: один человек терроризирует весь народ (БН)

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич заподозрила белорусских силовиков в попытках проникнуть в ее квартиру и пригласила к себе журналистов и зарубежных дипломатов. Ситуацию в республике в беседе с ними писатель назвала террором против белорусского народа.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      211416
      Светлана Алексиевич в своей квартире в Минске

      Светлана Алексиевич: почему молчит русская интеллигенция? (Reform)

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Писатель, лауреат Нобелевской премии, глава белорусского ПЕН-центра Светлана Алексиевич написала краткое обращение перед тем, как к ней сегодня пришли силовики. Оно опубликовано на сайте ПЕН-центра. Белорусский сайт Reform.by приводит его полный текст.

      Reform.byReform.by, Белоруссия
      845372
      Мария Колесникова

      TUT: «выкинутая» у границы Колесникова нашлась в минском СИЗО

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Марию Колесникову арестовали и доставили в минский СИЗО, сообщил ее отец. Из семи членов президиума Координационного совета шесть либо задержаны, либо насильно вывезены за границу, пишет издание. На свободе только нобелевский лауреат Светлана Алексиевич.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      354068
      Кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская

      TUT: Тихановская обратилась к россиянам

      Светлана Тихановская записала обращение, адресованное на этот раз россиянам. В нем она подчеркнула важность сохранения дружественных отношений между россиянами и белорусами, но при этом призвала не поддаваться влиянию «российской пропаганды», которая якобы пытается исказить происходящее в Белоруссии.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      783822
      Мария Колесникова

      БелТА: Колесникову на границе выпихнули из машины. Она задержана

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Ситуация вокруг белорусского оппозиционера Марии Колесниковой развивается в детективном жанре. Накануне она исчезла и не выходила на связь. Во вторник государственное агентство БелТА сообщило, что Колесникову, попытавшуюся пересечь границу на машине, выпихнули из транспортного средства. Оппозиционера задержали пограничники.

      логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
      223645
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok