ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

      БЕЛТА: Белоруссия никогда не станет частью России

      «Мы не должны давать даже повода для того, чтобы кому-то хотелось поставить нас на колени», – заявил Александр Лукашенко. Он подчеркнул, что никто в Белоруссии не собирается ставить под угрозу ее независимость и что страна никогда не войдет в состав другого государства, в том числе «даже братской России».

      логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
      361929
      Президент Беларуси Александр Лукашенко

      Лукашенко: на хрена нужен такой союз? (БН)

      «Извините, на хрена нужен кому такой союз?». Многие СМИ с удовольствием вытащили в заголовки это смачное выражение Александра Лукашенко об отношениях с Россией, прозвучавшее на избирательном участке в Минске 17 ноября, в день парламентских выборов.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      335040
      Лукашенко Зеленскому: все, о чем мы договоримся, будет исполняться

      Лукашенко — Зеленскому: все, о чем мы договоримся, исполнится (БЕЛТА)

      Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил сегодня на переговорах с президентом Украины Владимиром Зеленским, что белорусский и украинский народы — братья, которые все проблемы переживают вместе. «Все, о чем мы договоримся, будет исполняться», — добавил Лукашенко.

      логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
      341835
      Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

      БН: Россия поглотит Белоруссию через экономику?

      Белорусские эксперты по-разному смотрят на обрисованную в газете «Коммерсант» перспективу углубления интеграции Белоруссии и России. Кто-то полагает, что это даст позитивный импульс белорусской экономике, другие видят угрозу экономическому суверенитету страны. В политической оппозиции процесс «углубления интеграции» многие склонны трактовать в алармистских тонах: мол, идет подготовка к аншлюсу.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      51725
      Джон Болтон на пресс-конференции в Москве

      БН: Болтон прилетел и улетел, а Москва — рядом

      Автор оппозиционного белорусского издания, комментируя итоги визита в Минск советника президента США по нацбезопасности, полагает, что «похлопыванием Лукашенко по плечу» Вашингтон хочет позлить Москву. Но, по мнению экспертов, визит вряд ли серьезно повлияет на белорусско-российские отношения. При этом никаких прорывов в отношениях Минска и Вашингтона аналитики также не ожидают.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      455328
      Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко на встрече глав ОДКБ в Минске. 30 ноября 2017

      БН: почему Лукашенко не полетит в Варшаву

      О войне 1939-1945

      Основной причиной отказа Лукашенко от поездки в Польшу на мероприятия по случаю годовщины начала Второй мировой войны стало отсутствие приглашения Путину принять в них участие. Однако, дело не только в этом, полагают эксперты. Вокруг событий восьмидесятилетней давности продолжается идеологическая и политическая война. И точки зрения Минска и Варшавы на историческое прошлое во многом расходятся.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      243701
      Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите ЕврАзЭС

      БН: судьба Белоруссии будет поставлена на дорожную карту

      Белорусская сторона политизирует санкции в отношении ее сельхозпродукции, заявил глава Россельхознадзора Сергей Данкверт на телеканале НТВ. И посоветовал больше заниматься наведением порядка. А автор оппозиционного белорусского издания сразу увидел в этом заявлении продолжение конспирологического «сериала» под названием «Поглощение Россией Белоруссии».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      52548
      Подбитые немецкие танки "Тигр"

      БН: бойцы и техника идут по трупам немцев

      О войне 1939-1945

      23 июня исполняется 75 лет со дня начала операции «Багратион», которая не только принесла белорусским землям свободу от немецко-фашистских захватчиков — это одна из самых крупных и кровавых военных операций за всю историю человечества. Противники старались обмануть друг друга — впрочем, это особенность всех войн. И Сталину удалось ввести Гитлера в заблуждение.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      1918766
      Президент РФ В. Путин принимает участие в саммите ЕврАзЭС

      БН: успокоил ли Путин белорусов?

      Автор оппозиционного белорусского издания в духе конспирологических теорий и антироссийской риторики размышляет о возможности «поглощения» Россией Белоруссии. В итоге он приходит к выводу, что если белорусская экономика продолжит стагнировать, то Белоруссия рискует ослабеть до такой степени, что когда-нибудь потеряет свою независимость как «перезревший гниловатый плод».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      262506
      Заседание Высшего Евразийского экономического совета

      БН: казахстанская нефть для Белоруссии остается под вопросом

      Автор оппозиционного белорусского издания, рассматривая итоги встречи Лукашенко и Назарбаева, в частности размышляет о попытках Минска диверсифицировать поставки российской нефти, в том числе за счет транзита из Казахстана. Накануне визита Лукашенко в Нур-Султан оживились разговоры о казахстанской нефти для Белоруссии. Но не факт, что вопрос перейдет в практическую плоскость.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      31572
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok