ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Министр иностранных дел Белоруссии Владимир Макей

      БН: Белоруссия между российским молотом и западной наковальней

      Глава МИД Белоруссии на конференции по случаю десятилетия инициативы Евросоюза «Восточное партнерство» уклончиво отозвался об отношениях властей с гражданским обществом, выдаче российских паспортов на Донбассе. Но неожиданно Макей высказался о конфронтации между Востоком и Западом, Россией и ЕС. Автор, придерживающийся антироссийской позиции, размышляет о взаимоотношениях между Минском, Москвой и Брюсселем.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      192086
      Учения ВВС и войск ПВО России, Белоруссии и Казахстана

      БН: Белоруссия поможет Турции создать единую систему ПВО?

      Военное дело

      Есть основания полагать, что одной из важных тем во время официального визита Лукашенко в Анкару 16 апреля были вопросы военно-технического сотрудничества. Анкара якобы заинтересована в белорусских технологиях создания зенитных систем, пишет военный обозреватель. Кроме того, она может предоставить Минску крайне необходимый ему полигон для испытания новых ракетных систем.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      202530
      Нефтехранилища нефтепровода «Дружба» в городе Новополоцк, Белоруссия

      БН: откажется ли Белоруссия от российской нефти?

      Белорусские нефтеперерабатывающие заводы рассматривают возможность закупки нероссийской нефти. Пока конкретики по этому вопросу немного, подчеркивает обозреватель. Однако независимые эксперты не исключают, что со временем такой вариант станет возможным. Впрочем, ранее подобные попытки неизменно оканчивались провалом.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      313927
      Военнослужащие в городе Луанда, Ангола

      БН: белорусский ВПК — модернизация советского «железа» для бедных

      Военное дело

      Хотя руководство Белоруссии сделало приоритетом экспорт инновационных вооружений, военно-промышленный комплекс страны рассчитывает получить сотни миллионов долларов и от модернизации старых советских средств противовоздушной обороны.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      53003
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

      БН: пойдет ли Лукашенко по пути Назарбаева?

      Лукашенко снова с белорусами

      Уход Нурсултана Назарбаева для политизированной части белорусов вылился в вопрос: а какова же будет судьба президентского кресла у нас? Способен ли Александр Лукашенко на рокировку в духе казахского политического патриарха? Каковы специфические трудности и риски транзита власти в белорусском случае?

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      42762
      Парламентские выборы в Белоруссии

      БН: экономика подталкивает Лукашенко к скорейшему переизбранию

      Главная политическая интрига весны — выборы. В апреле Лукашенко объявит, какие выборы — президентские или парламентские — пройдут в этом году, а какие — в следующем. Вместе с тем эксперты считают, что ответить на этот вопрос можно уже сейчас. И причина этому — ухудшение ситуации в белорусской экономике.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      83100
      Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

      Лукашенко: «Мы — за! Конечно, это будет рубль» (ОНТ)

      Александр Лукашенко во время «Большого разговора с президентом» на вопрос генерального директора радиостанции «Говорит Москва» Владимира Мамонтова о Союзном государстве отметил, что сегодня все чаще обсуждается тема единой валюты с Россией. Глава государства готов поддержать данную инициативу.

      Логотип Общенационального телевиденияОбщенациональное телевидение, Белоруссия
      324403
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

      БН: независимость — это понятие относительное

      Комментируя встречу Путина и Лукашенко в Сочи, автор отмечает, что российский лидер «спутал» Минску карты на западном направлении. Перспектива такова, что экономическая поддержка со стороны Кремля для Белоруссии будет становиться скупее, если белорусская сторона не согласится на «продвинутую» интеграцию. При этом сам Лукашенко подчеркнул, что два лидера «готовы настолько идти далеко в объединении», насколько готовы народы двух стран.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      82292
      Реактивная система залпового огня «Полонез»

      БН: Белоруссия делает ставку на высокоточное оружие

      Военное дело

      Опасения тех, кто видит в белорусском ВПК растущего конкурента на мировом рынке высокоточного оружия, выглядят далеко не напрасными. И продажу «Полонезов» Азербайджану можно считать в этом плане только первой ласточкой, отмечает автор статьи. А цифра оружейного экспорта в 2 миллиарда долларов, названная президентом, уже не выглядит нереальной.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      131571
      Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

      БН: венесуэльский облом Лукашенко

      Белорусские власти в свое время капитально вложились в Венесуэлу. Каракас задолжал Минску сотни миллионов долларов. При рухнувшей экономике ни Мадуро, ни любой на его месте гипотетический новый президент не будет в силах расплатиться с Белоруссией. Минск, ранее не договорившись о ценах на энергоносители с Москвой, и тут сел в калошу, считает автор.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      5359401