ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

      БН: кто угрожает независимости Белоруссии

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Автор оппозиционного белорусского издания критикует Лукашенко за двуличную политику, цель которой, по его мнению, — удержание личной власти. Политолог напоминает, что когда «Батька» обвиняет Москву якобы в посягательстве на суверенитет Минска, то почему-то забывает, что тот лично настаивал на реализации проекта Союзного государства России и Белоруссии.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      71080
      Визит президента РФ В. Путина в Белоруссию

      БН: как «прореживают» соперников Лукашенко

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Белорусские эксперты сомневаются, что на предстоящих в августе президентских выборах у Лукашенко будут реальные конкуренты. По их мнениям, опубликованным оппозиционным сайтом, действующий глава государства сделает все, чтобы не допустить серьезных соперников к участию в выборах.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      191562
      Пикет по сбору подписей за выдвижение кандидатов в президенты Белоруссии

      TUT: конкурента Лукашенко обвинили по трем статьям

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      В Белоруссии суд отказался освободить Виктора Бабарико — претендента в кандидаты в президенты страны, ранее заключенного под стражу. Бабарико обвиняют в уклонении от уплаты налогов, отмывании средств и дачи взятки. Президентские выборы в Белоруссии намечены на август.

      логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
      171563
      Встреча президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

      Выборы в Белоруссии: Европа обеспокоена, Москва сдержанно молчит (БН)

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Отношение главных зарубежных партнеров Белоруссии к президентской кампании-2020 несколько иное, чем в предыдущих случаях. Однако, как и прежде, на ее итоги это едва ли повлияет. А вот на судьбе страны поведение некоторых внешних игроков может сказаться серьезно, отмечает автор оппозиционного белорусского издания.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      182878
      Российский паспорт

      БН: что не сделал российский штык, сделает российский паспорт

      Решение России упростить процедуру получения российского гражданства для жителей ряда государств — бывших республик СССР вызвало негативную реакцию в националистически настроенных СМИ этих стран. Так, белорусский политолог утверждает, что таким образом Москва расширяет действие ее мягкой силы на территории сопредельных государств, создавая в них «пятые колонны».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      315014
      Газораспределительная станция около деревни Атолино в Минском районе

      БН: перекроет ли Москва Белоруссии газовый вентиль?

      Газовое противостояние

      В Белоруссии, отмечается в материале, встревожены информационными сообщениями о возможном прекращении поставок в страну российского газа. Несмотря на то, что Минск не получал соответствующих уведомлений, автор разбирает проблемы, из-за которых перспектива подобного развития ситуации может возникнуть.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      51951
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко

      БН: Лукашенко играет с соперниками в кошки-мышки

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Обозреватель оппозиционного белорусского сайта анализирует ситуацию с предвыборной президентской кампанией в стране. Он пытается спрогнозировать действия Лукашенко в отношении, судя по всему, «самого опасного потенциального конкурента, который динамично раскручивается и уже стал для части общества кандидатом надежды».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      23171
      Вертолеты Ми-8 во время совместных стратегических учений вооруженных сил Республики Белоруссия и Российской Федерации "Запад-2017". 20 сентября 2017

      БН: Белоруссия экономит миллионы на модернизации советских ракет

      Военное дело

      Нехватка финансовых ресурсов и, как пишет автор, фактический отказ России от укрепления оборонного потенциала Белоруссии на льготных условиях вынуждают Минск обновлять старую боевую технику. Кроме того ВПК страны ремонтирует боеприпасы с истекшим сроком годности. В том числе ракеты для боевой авиации.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      142440
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко

      БН: почему Лукашенко перед выборами меняет правительство

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      В белорусских СМИ отставка правительства накануне президентских выборов вызвала много вопросов. Зачем Лукашенко пошел на этот шаг и какие у него могут быть последствия, разбирается автор оппозиционного сайта.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      41368
      Президент Белоруссии А. Лукашенко. Санкт-Петербург

      БЕЛТА: Лукашенко отправил правительство в отставку

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Президент Белоруссии Александр Лукашенко принял решение об отставке действующего состава правительства. Предложения по новому составу правительства в первой половине дня 3 июня были обсуждены на совещании у президента Белоруссии.

      логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
      2901