ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Переговоры президента РФ В. Путина с президентом Белоруссии А. Лукашенко

      БН: Россия лишила Белоруссию независимости

      Путин и Лукашенко согласовали пакет из 28 союзных программ. В них входят и такие договоренности, как введение единой валюты и создание наднациональных органов. По мнению автора оппозиционного белорусского издания, речь идет о реализации набора мер, который «фактически поставит крест на суверенитете Минска».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      264256
      Мария Колесникова

      БН: Мария Колесникова и Максим Знак получили большие сроки заключения

      Тревожная белорусская осень

      В Белоруссии организаторов протестных акций приговорили к длительным годам заключения. Марии Колесниковой и Максиму Знаку инкриминируют попытку захвата власти, публичные призывы к действиям, направленным на причинение вреда национальной безопасности, и создание экстремистского формирования.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      222437
      Республики Беларусь Александр Лукашенко на параде в честь Дня независимости в Минске

      Лукашенко: нам очень нужны российские истребители и С-400 (БЕЛТА)

      Президент Беларуси рассказал журналистам о планах «дооснаститься» вооружениями и техникой российского производства. Более того, Лукашенко намекнул, что в списке наименований может быть даже С-400. Надо сказать, что своим заявлением белорусский лидер заинтриговал общественность, заявив, что о деньгах он говорить не намерен.

      логотип БЕЛТАБЕЛТА, Белоруссия
      201531
      П/к президента Белоруссии А. Лукашенко

      Лукашенко: я очень скоро оставлю пост президента (Тelegraf.by)

      Александр Лукашенко сделал громкое заявление, что он очень скоро покинет пост президента. Однако точной даты названо не было. Тем не менее Лукашенко назвал условия, после выполнения которых оставит пост. Он также заявил, что видит 15-20 человек, которые «могут вырасти до президента», потому что они «похожи в своей преданности Белоруссии» на него.

      Telegraf.by logoTelegraf.by, Белоруссия
      182424
      Акция протеста оппозиции в Минске

      БН: жива ли надежда белорусов на перемены?

      Спустя год после резонансных выборов в Белоруссии власти и оппозиция подводят итоги и размышляют о перспективах. Лукашенко в ходе «Большого разговора с президентом» заявил о необходимости единства нации, его противники утверждают, что страна нуждается в переменах и «смене режима».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      171132
      П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

      Тelegraf.by: зачем Тимановская продает свою медаль

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Кристина Тимановская выставила на интернет-торги ebay серебряную медаль, завоеванную ею в беге на 100 метров на Европейских играх 2019 года. Первоначальная цена лота составила 5 тысяч долларов. Зачем белорусская легкоатлетка, выступившая на Олимпиаде в Токио лишь с политическим заявлением, сделала это — читайте в статье.

      Telegraf.by logoTelegraf.by, Белоруссия
      202689
      П/к белорусской спортсменки К. Тимановской

      Тимановская: у меня отобрали шанс выступить на Олимпиаде (Салiдарнасць)

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Белорусская бегунья Кристина Тимановская, фактически ставшая беженкой, рассказала на пресс-конференции в Польше, как и почему она покинула Токио. Спортсменка утверждает, что у нее отобрали шанс выступить на Олимпиаде. Но, похоже, политический резонанс ее поступка на фоне напряженных белорусско-европейских отношений оказался больше, чем от любой спортивной победы.

      логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
      785426
      Белорусская спортсменка Кристина Тимановская

      БН: в сети появилась запись, как Тимановскую уговаривали вернуться в Минск

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      В сети появились записи, как главный тренер легкоатлетической сборной Юрий Моисевич и представитель белорусской делегации уговаривают Тимановскую вернуться в Минск. МОК решил вмешаться, разбираться будет дисциплинарная комиссия. Сейчас Тимановская уже вылетела из Токио в Вену, а вот Моисевичу придется объясняться.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      47146231
      Легкоатлетка Яна Максимова. Инстаграм

      Салiдарнасць: еще два белорусских спортсмена отказались возвращаться на родину

      Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

      Белорусская легкоатлетка Яна Максимова на фоне скандала с Кристиной Тимановской, отказавшейся возвращаться на родину после участия в токийской Олимпиаде, сделала резонансное заявление. Спортсменка также намерена остаться за границей, обосновав это решение «угрозами свободе и жизни».

      логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
      4780671
      Место в Киеве, где был найден мертвым Виталий Шишов

      БН: в Киеве погиб белорусский оппозиционер

      Вслед за ситуацией с легкоатлеткой Кристиной Тимановской, попросившей политического убежища в Польше, разгорелся новый скандал, связанный с Белоруссией. В Киеве найден мертвым белорусский оппозиционер. Его коллеги, не представив никаких доказательств, сразу же обвинили официальный Минск в причастности к гибели Виталия Шишова.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      221808