ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Белоруссия

      Белорусский политик Светлана Тихановская

      БН: Литва отказалась выдать Тихановскую

      Белорусские власти получили официальный отказ от Литвы на запрос о выдаче Светланы Тихановской. Об этом сообщил в эфире телеканал «Беларусь 1» генеральный прокурор Белоруссии Андрей Швед. По его словам, в Белоруссии не увидели «в этом отказе никакой мотивировки и правовых оснований».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      7766
      Сотрудники милиции у входа в штаб Виктора Бабарико

      БН: Бабарико получил безумный срок за веру в идею

      Выборы президента Белоруссии – 2020

      Экс-глава Белгазпромбанка осужден на 14 лет лишения свободы по обвинению в отмывании средств и получении взятки в особо крупном размере. Сам Виктор Бабарико считает уголовное преследование политически мотивированным — не допустить его участия в президентских выборах. На оглашение приговора по уже сложившейся традиции прибыли западные дипломаты.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      211131
      Комбинированная установка каталитического крекинга ОАО "Мозырского нефтеперерабатывающего завода", Белоруссия

      БН: сможет ли Украина заменить поставки топлива и удобрений из Белоруссии

      Киевские власти, оглядываясь на своих западных патронов, похоже, настолько разогнали антибелорусскую пропагандистскую машину, что едва не остались без топлива и и удобрений, поставляемых из соседней страны. Теперь на Украине ищут «баланс», уравновешивающий вопросы экономики и «ценностей».

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      154531
      Белый хлористый калий на складе готовой продукции рудоуправления Березники-4 на ОАО "Уралкалий".

      БН: Москва и Минск могут создать калийного монстра

      Санкции: кто кого

      На фоне введения Евросоюзом новых секторальных санкций против Белоруссии эксперты обсуждают вероятность создания альянса между Уралкалием и Беларуськалием. Новый мегапроизводитель мог бы контролировать около 40 процентов мирового рынка, отмечается в статье.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      73765
      Участники демонстрации в Берлине

      БН: Лукашенко заигрывает с Западом и с Россией?

      Инцидент с самолетом в Белоруссии

      Продолжая играть судьбой Протасевича, Лукашенко может преследовать несколько целей. Одна из них — утереть нос проклятому Западу и попытка внести раскол в ряды оппонентов, считает автор. А вторая — заручиться поддержкой Москвы.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      131780
      Драка в самолете Минск-Тбилиси

      Салiдарнасць: грузины вступились за женщину и побили соотечественника на рейсе Минск-Тбилиси

      Нетрезвый грузин на рейсе Минск-Тбилиси стал оскорблять сидевшую рядом женщину, предположительно белоруску. Другие представители Грузии посчитали необходимым урезонить соплеменника. Выстроилась целая очередь желающих набить наглецу физиономию, рассказывает белорусское издание «Салiдарнасць».

      логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
      177038
      Денежные купюры России и США

      Хартыя'97: сколько денег выслали на родину белорусы из России

      Жизнь без СССР

      Согласно статистике Центробанка РФ, 2020-й год из-за пандемии оказался одним из самых сложных для работающих в России белорусов. В статье показана поквартальная динамика денежных переводов из России в Белоруссию и названы страны — лидеры по объемам полученных переводов из РФ. Белоруссия не в их числе.

      логотип Хартыя'97 Хартыя'97, Белоруссия
      31645
      Президент Белоруссии Александр Лукашенко

      Саммит Путин — Байден: Лукашенко напуган? (Хартыя'97)

      Саммит Путина и Байдена: кто кого?

      Тема Белоруссии на встрече Байдена и Путина обсуждалась вскользь, замечает автор. По его мнению, это не может не напугать Лукашенко, который и так отличается своей мнительностью и склонностью верить в самые невероятные теории заговоров. В ближайшие дни белорусов ожидает много интересного, уверен журналист. Но вот что?

      логотип Хартыя'97 Хартыя'97, Белоруссия
      51492
      Самолет белорусской авиакомпании "Белавиа"

      Салiдарнасць: белорусская авиация под крылом России

      Инцидент с самолетом в Белоруссии

      Белорусский оппозиционный экономист, говоря о последствиях, к которым может привести открытие рейсов Белавиа в Крым, утверждает, что в результате гражданская авиация страны попадет в полную зависимость от России. При этом он полагает, что главной причиной этого решения стали санкции Запада против авиакомпании.

      логотип СалiдарнасцьСалiдарнасць, Белоруссия
      102950
      Президент РФ В. Путин и президент Белоруссии А. Лукашенко совершили морскую прогулку

      БН: получит ли Белоруссия новые плюшки от Кремля

      Встречи между Путиным и Лукашенко зачастую окутаны ореолом таинственности. После сочинской встречи тет-а-тет, состоявшейся в конце прошлой недели, Лукашенко о переговорах рассказал, а Путин — пока нет. Что за этим кроется, по мнению автора оппозиционного белорусского сайта, — читайте в статье.

      Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
      31105
      Регистрация
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
      * Все поля обязательны для заполнения
      Восстановление пароля
      АвторизацияПолитика конфиденциальности
      Регистрация
      У вас есть профиль?
      ДаНет
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      У меня нет профиля на ИноСМИ
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Регистрация

      Здравствуйте, !

      Авторизация
      У меня есть профиль на ИноСМИ
      Удалить профиль
      Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
      ДаНет
      Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
      Закрыть
      Регистрация
      Правила комментирования

      Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

      Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

      Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

      Публикуются комментарии только на русском языке.

      Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

      Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

      • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
      • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
      • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
      • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
      • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
      • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
      • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
      • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
      • смысл текста трудно или невозможно уловить;
      • текст написан по-русски с использованием латиницы;
      • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
      • текст не разбит на предложения.

      В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

      При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

      Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

      Авторизация
      РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
      Ok