ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Австралия

      Пшеница на поле

      The Conversation: вредна ли современная пшеница для здоровья и экологии?

      Популярная наука

      Селекция и генная инженерия улучшали сорта пшеницы, чтобы у всех был хлеб насущный. Поэтому сегодняшние булки совсем не похожи на те, что пекли в Древнем Египте или Вавилоне. Но появилась другая проблема — слухи о вреде генно-модифицированной пшеницы. Два профессора развенчивают мифы о современном хлебе. Добавьте сюда еще и советы на тему, в каком виде злаковые наиболее полезны.

      The ConversationThe Conversation, Австралия
      72834
      8 декабря 2020. 90-летняя Маргарет Кинан первой в Великобритании получила дозу вакцины Pfizer-BioNTech

      The Conversation: появление нескольких вакцин от коронавируса – это свет в конце тоннеля 2020-го года

      Гонка вакцин

      Статья, написанная на излете утомившего всех пандемией 2020-го года, воспринимается очень позитивно. Автор отмечает, что у каждой из предложенных для борьбы с пандемией вакцин есть свои преимущества. «Астра-Зенека» уступает «Спутник V» по надежности. Зато «Астра-Зенека» обгоняет других по цене и сообщает об отсутствии побочных эффектов.

      The ConversationThe Conversation, Австралия
      22730
      Празднование Дня России

      The Conversation: Чечня как отражение развития России в последние 30 лет

      Как развивались российское государство и его политический режим в период с 2000 по 2020 годы? Какую роль в этом развитии сыграли чеченские войны? Как на смену надеждам чеченцев на независимость пришел консервативный режим Кадырова? Об этом в комментарии эксперта по Кавказу.

      The ConversationThe Conversation, Австралия
      193578
      Города России. Махачкала

      The Conversation: неужели Каспийскому морю грозит экологическая катастрофа?

      Журналисты The Conversation бьют тревогу — Каспийское море высыхает. И не потихоньку, а очень, очень быстро. К концу наступившего века площадь моря уменьшится на территорию, равную по размерам Португалии. Это грозит вымиранием видам, которые обитают только на Каспии. Авторы пишут и о возможном решении проблемы, но оно очень рискованное.

      The ConversationThe Conversation, Австралия
      3729922
      Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

      ABC.au: австралийцы обвиняют Россию в лицемерии из-за ее критики в адрес Австралии

      Россия считает, что «поистине шокирующий» доклад о совершенных в Афганистане военных преступлениях подрывает позиции Австралии на международной арене, указывает автор. По словам австралийских критиков, эти заявления являются «крайне лицемерными», особенно с учетом недавних глобальных акций Москвы в Сирии и на Украине.

      ABC logoABC.au, Австралия
      316158
      Пингвины на одном из островов архипелага Южные Шетландские острова

      The Conversation: 200 лет люди методично уничтожают Антарктику

      Антарктида считается одним из самых больших и нетронутых уголков дикой природы на Земле. Официально эти земли открыли 200 лет назад, и с тех пор там все более усиливается влияние человека. Некоторые страны получают в регионе больше выгоды, чем весь остальной мир. Биоразнообразие в этих местах заметно пошатнулось.

      The ConversationThe Conversation, Австралия
      91769
      Вакцинация  медработников от COVID-19 в Москве

      The Conversation: что известно о вакцинах Pfizer, Moderna, Sanofi и «Спутник»

      Гонка вакцин

      Специалист по вакцинам Мари-Поль Кьени знакомит читателей с разработчиками вакцин, эффективность которых достигает более 90%, в том числе с создателями российской вакцины «Спутник V», а также рассказывает о том, когда и кого буду вакцинировать в первую очередь.

      The ConversationThe Conversation, Австралия
      167647
      Мужчина стоит на бивне скульптуры мамонта

      The Conversation: российская семья пытается воскресить мамонтов

      Семья Зимовых надеется, что когда-нибудь в Арктике снова появятся мамонты. Зимовы хотят восстановить доисторическую экосистему «мамонтовой степи» и подтвердить гипотезу, что пастбище, на котором пасутся крупные травоядные, оказывает влияние на процесс таяния вечной мерзлоты — замедляет его или даже останавливает.

      The ConversationThe Conversation, Австралия
      23131
      Первая в мире вакцина от коронавируса

      The Conversation: что мы узнали о российской вакцине от коронавируса

      Каким будет мир после пандемии?

      Британский журнал посвятил статью российской вакцине от коронавируса. Автор подтверждает, что вакцина безопасна и в отсутствие международных стандартов мы не можем сказать, насколько лучше или хуже она работает по сравнению с другими.

      The ConversationThe Conversation, Австралия
      3524152
      Заседание ЦИК РФ

      Sydney Morning Herald: отравление Алексея Навального — это его жертва за свободу

      Дело Навального

      На Западе упорно делают из тяжелобольного Навального святого мученика и борца против «путинского режима». Никакие доказательства и документы, подтверждающие «отравление» борца, там никому не нужны. Им и так все ясно, как когда-то в Солсбери… О презумпции невиновности там вспоминают в других случаях.

      The Sydney Morning Herald logoThe Sydney Morning Herald, Австралия
      221971