ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Марокко

      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

      Libération: неужели Эрдоган собирается выйти из всех международных договоров?

      Отношения между Турцией и Грецией продолжают ухудшаться. Эрдоган проводит ревизионистскую политику, которая заключается в выходе из всех международных договоров, считает бывший дипломат Мишель Фуше. Он призывает ЕС мобилизовать все силы, чтобы остановить Эрдогана.

      Liberation logoLibération, Франция
      95163
      Защитные маски

      Liberation: США «угнали» у французов партию китайских масок

      Вспышка коронавируса

      Несколько руководителей регионов, которые сделали заказы в Китае, подтвердили, что стали жертвой непорядочного поведения американских покупателей. Американцы попросту перекупили партию масок, предназначавшуюся европейцам, уплатив двойную цену.

      Liberation logoLibération, Франция
      296363
      Жители города Абу-Гош машут Чеченскими флагами во время церемонии открытия новой мечети

      Libération: любовь к хумусу и Кадырову объединяет израильских арабов

      Рамзан Кадыров

      Недалеко от Иерусалима расположен поселок Абу-Гош, находящийся под патронажем двух современных божеств: хумуса и Рамзана Кадырова, пишет издание. Портрет лидера Чечни висит в кабинете мэра, а имя его отца красуется на фасаде одной из мечетей. Почему столько израильтян превозносят это место?

      Liberation logoLibération, Франция
      12537
      Бывший президент Афганистана Хамид Карзай

      Хамид Карзай: американцы должны полностью уйти из Афганистана (Liberation)

      «Либерасьон» побеседовала с бывшим президентом Афганистана Хамидом Карзаем, который сохраняет большое влияние во властных кругах своей страны. Он считает, что восстановление Афганистана невозможно без ухода американских войск и участия талибов в политике. США уже давно нас обманывают, говорит Карзай, и они должны полностью уйти из Афганистана, тогда в стране начнется перемирие.

      Liberation logoLibération, Франция
      22052
      Трансляция прямой линии с президентом России Владимиром Путиным

      Liberation: Путин пытается вернуть доверие общественности

      «Прямая линия» с Владимиром Путиным

      Поглощенный международный политикой президент воспользуется намеченным на четверг ежегодным прямым телеэфиром, чтобы ответить на социально-экономические ожидания населения. Корреспондент уверяет французских читателей, что в этой сфере Владимир Путин чувствует себя далеко не так уверенно, как в роли главнокомандующего. Видимо, недавно работает, не видел предыдущих «прямых линий»…

      Liberation logoLibération, Франция
      205108
      Первомайская демонстрация в Харькове в 1917 году

      Liberation: почему Украина не стала независимой 100 лет назад

      В статье тенденциозно трактуется ход исторических событий на тему, почему Украина не смогла обрести независимость в 1919 году. Перечислив ряд факторов, автор не может удержаться, чтобы не перейти к антироссийской риторике, утверждая, что сегодня Россия ведет информационную войну против свободного мира, а Украина играет роль бастиона в этой борьбе.

      Liberation logoLibération, Франция
      283398
      Кандидат в президенты от партии "Слуга народа" Владимир Зеленский

      Libération: каким президентом будет комик Зеленский?

      После победы Зеленского всех особенно интересует будущее Украины и отношения с Россией. «Все знают, что Россия тайно поддерживала Зеленского. Но я думаю, что в данном случае она выступала против Порошенко, посчитав Зеленского меньшим злом. Но меньшее зло не означает, что все будет хорошо», — уверена Галина Аккерман. Она сравнила ситуацию на Украине с ситуацией в Грузии и пришла к выводу, что Украина точно не сблизится с Россией.

      Liberation logoLibération, Франция
      92420

      Hespress: Доступная и бесплатная российская медицина — для марокканцев

      После того как Марокко ратифицировало закон о телемедицине, Россия представила проект создания телемедицинской сети для королевства. Основная цель — повышение уровня медицинских услуг, особенно в сельских и отдаленных, труднодоступных районах. Мобильные телемедицинские подразделения в различных регионах Марокко будут, помимо стандартных осмотров, бороться со СПИДом и туберкулезом.

      HespressHespress, Марокко
      11642
      Туристы в Москве

      Libération: Ленин, проснись, они стали сильнее!

      Марокканская газета «Либерасьон» публикует серию статей Мохамеда Ларусси, который делится своими впечатлениями о трехдневном путешествии в Москву. У него сложилось ощущение, что рано или поздно Москва станет одним из главных туристических направлений мира. Москва готова конкурировать с такими крупнейшими туристическими городами мира, как Париж, Лондон или Барселона.

      LibérationLiberation, Марокко
      2111306
      Звезда на Водовзводной башне Московского Кремля

      Libération: Москва между прошлым и настоящим

      Марокканская газета «Либерасьон» публикует серию статей Мохамеда Ларусси, который делится своими впечатлениями о трехдневном путешествии в Москву. В первой части он рассказывает о своем восхищении парками, скверами и садами. У него сложилось впечатление, что город был построен в лесу, и что строителям дали четкое указание не трогать деревья.

      LibérationLiberation, Марокко
      56226