ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Ватикан

      Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

      Radio Vatican: быть вестниками жизни во времена смерти

      В проповеди во время Всенощного пасхального бдения Папа Франциск призвал задуматься над смыслом Страстной субботы, которую он называет днем великого молчания, полного страдания и скорби. Не будем хоронить нашу надежду, призывает Папа Франциск.

      логотип Radio VaticanRadio Vatican, Ватикан
      1328
      Папа Римский Франциск произносит во время пасхальной воскресной мессы в Ватикане

      Radio Vatican: Пасхальное послание Папы Франциска Граду и всему миру

      Весь мир страдает и должен собраться воедино, чтобы противостоять пандемии. Равнодушие, эгоизм, разделения, забвение — это поистине слова, которые мы не хотим слышать в этот период. Давайте упраздним их для всех времен! Этот призыв Папа Франциск обращает всему миру.

      логотип Radio VaticanRadio Vatican, Ватикан
      4604
      Папа римский Франциск на трапе самолета в Тустла-Гутьеррес

      Radio Vatican: обсуждения по Донбассу — позитивный шаг

      Восточная Украина: ничья земля

      Подлинный мир может быть только безоружным, заявил папа Римский Франциск. Нужно всегда делать максимум для того, чтобы положить конец войнам и способствовать переговорам с помощью посредников, заявил он, приведя в качестве положительного примера переговоры по урегулированию ситуации в Донбассе.

      логотип Radio VaticanRadio Vatican, Ватикан
      2566
      Визит президента РФ В. Путина в Ватикан

      О чем говорили папа и Путин: Украина, Сирия, Венесуэла (Radio Vatican)

      В четверг папа римский Франциск встретился в Ватикане с президентом России Путиным, сообщает Радио Ватикана. В ходе беседы обсуждались вопросы, имеющие важное значение для жизни католической церкви в России. Также были затронуты проблемы экологии и некоторые злободневные международные темы, касающиеся, в частности, Сирии, Украины и Венесуэлы.

      логотип Radio VaticanRadio Vatican, Ватикан
      4017435
      Президент РФ В. Путин встретился с госсекретарём Ватикана П. Паролином

      Папа Франциск рад визиту госсекретаря в Россию

      По окончании официального визита в Российскую Федерацию госсекретарь Святейшего престола кардинал Пьетро Паролин дал интервью Ватиканскому радио. По словам кардинала, папа Франциск был рад позитивным результатам поездки госсекретаря. Паролин отметил, что временное перенесение мощей святителя Николая из Бари в Москву и Санкт-Петербург очень помогло развитию искреннего диалога.

      логотип Radio VaticanRadio Vatican, Ватикан
      1607
      Операция

      Защита легализации абортов — это ересь?

      Можно ли считать ересью позицию тех, кто защищает легальные аборты? К таким оценкам нужно подходить с большой осторожностью, ведь формально ересь ведет к отлучению от Церкви ipso facto, то есть в силу самого факта, без сентенции церковного суда. Иными словами, еретик исключается из Церкви. Ересь означает отрицание догмата веры или нравственности.

      логотип Radio VaticanRadio Vatican, Ватикан
      4691