ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Египет

      Маски известных политиков в сувенирном магазине в Санкт-Петербурге

      Sasapost: кризис легитимности Путина уничтожит Россию?

      Дело Навального

      Сирийский автор, как и многие журналисты, выбравшие в качестве своего стиля критиковать Россию, увидел в протестах в поддержку Навального конец «всевластию» Кремля. По его мнению, люди вышли на улицы городов отнюдь не только из-за оппозиционера, получившего реальный срок из-за систематических нарушений закона. Оказывается, все намного серьезнее.

      SasapostSasapost, Египет
      1714
      Мальчик проезжает на самокате рядом с граффити с изображением президента РФ Владимира Путина на набережной Ялты

      Al Ahram: Путин снова в «центре шторма». Неужели это начало конца?

      Дело Навального

      Автор, явно не знающий российских реалий, назвал протесты в России в поддержку Навального «наиболее опасными» из тех, что были ранее. Он также упоминает о «жестком подавлении» народных выступлений. При этом он признает, что реальной угрозы для власти Путина нет.

      Al Ahram logoAl Ahram, Египет
      217636
      Дети в школе

      Дети-изгои и «банда синего кота»: как помочь ребенку справиться с недетскими проблемами (Sasapost)

      Просто помогайте и не будьте «папой-медведем», советует издание родителям, дети которых столкнулись с отвержением со стороны сверстников. Но как помочь? Как правильно выстроить общение с миром, который пугает и травмирует. В статье представлены семь шагов, которые должны помочь и детям и родителям справиться с этой проблемой.

      SasapostSasapost, Египет
      31351
      Новый кот Бегемот появился в музее Булгакова

      От крысолова до шпиона: важные миссии котов-героев (Sasapost)

      В мире животных

      Издание посвятило статью представителям семейства кошачьих, которые внесли огромный вклад в жизнь общества, порой спасая людей от неминуемой гибели. Неужели коты, которые, как некоторым кажется, ведут ленивый образ жизни и «гуляют сами по себе», способны на подвиги?

      SasapostSasapost, Египет
      101627
      Сцена из кинофильма «Ватерлоо»

      NoonPost: битва, которая разрушила империю Наполеона

      Острые углы истории

      Битва при Ватерлоо стала той самой соломинкой, которая сломала спину выдающемуся французскому полководцу и разрушила его империю, пишет автор. Однако началом череды неудач Наполеона Бонапарта стало знаменитое сражение с русской армией. Тогда французы одержали победу, но не знали, что обратный путь окажется для них роковым.

      NoonpostNoonPost, Египет
      316312
      Избранный президент США Джо Байден

      NoonPost: Байден попал в ловушку Трампа

      Зачем США задирают Иран?

      Новый американский лидер оказался перед трудной дилеммой в первые дни своего президентства, заключает автор. Ему потребуется приложить в два раза больше дипломатических усилий, что обойти все расставленные Трампом ловушки относительно иранского досье. Каким путем пойдет нынешний хозяин Белого дома?

      NoonpostNoonPost, Египет
      63242
      Операция по пересадки почки

      От настойки опиумного мака до лидокаина: история анестезиологии (Sasapost)

      Медицина сильно изменилась с появлением общей анестезии в XIX веке. Но как медики обходилась без анестетиков? Известно, что во II веке китайский хирург Хуа То первым стал использовать анестезию во время операций, используя смесь вина и некоторых трав, а также иглоукалывание. Какие еще способы обезболивания существовали в прошлом?

      SasapostSasapost, Египет
      12004
      Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

      Noonpost: Турция меняет баланс сил в Центральной Азии

      По мнению автора, «Исламабадская декларация», подписанная между Турцией, Пакистаном и Азербайджаном, отражает стратегический интерес Анкары по возврату в Центральную Азию. О самых любопытных положениях документа и о том, почему этот регион так важен для Эрдогана, — в статье Noonpost.

      NoonpostNoonPost, Египет
      1213021
      Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на военной авиабазе в Батмане, Турция

      NoonPost: «Турецкие дроны изменят правила игры на международной арене»

      Интерес Лондона к военным достижениям Анкары вызывает любопытство, признается автор. Он предлагает проанализировать положительные отзывы о турецких дронах, которые, как уверяют власти страны, были непобедимы в ряде конфликтов, в том числе в Нагорном Карабахе. Если это правда, то почему европейцы так отстали в этой области?

      NoonpostNoonPost, Египет
      162932
      Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

      NoonPost: Путин не позволит посадить Навального

      Дело Навального

      Автор достаточно непредвзято перечисляет все события прошлых лет, связанные с Алексеем Навальным. По его мнению, возвращение российского оппозиционера поставило Кремль и Путина перед дилеммой: арестовать или оставить его на свободе. Какова будет развязка? Журналист предполагает, что она очевидна.

      NoonpostNoonPost, Египет
      232360