ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Египет

      Женщина идет по высохшему дну реки в Исламабаде, Пакистан

      Этим летом будет адское пекло. Кого поджарит больше всех? (Noonpost)

      Вопросы экологии

      Мало кому на Земле пришлось мерзнуть летом 2018 года, но арабским странам особенно не повезло. В мае 2018 года в Каире было 45 градусов, а в Багдаде, Кувейте и Мекке — 50 градусов. И дальше будет еще жарче, в один голос утверждают метеорологи разных стран. Виной всему «закипающий» Тихий океан и выбросы углекислого газа — а после могут начаться и войны за воду.

      NoonpostNoonPost, Египет
      1510431
      Президент России Владимир Путин во время визита в Ливию

      Noonpost: Россия больше не потеряет Ливию

      Россия стремится использовать кризисы в арабских странах для дальнейшего проникновения в регион и распространения своего влияния с помощью «пешек» внутри каждой страны. Именно это и произошло в Ливии, считает Аид Амира, автор египетского «Нунпост». Россия нашла сторонника в лице Халифы Хафтара и теперь сделает все, чтобы вернуться в этот стратегически важный регион.

      NoonpostNoonPost, Египет
      259771
      Советский инспектор осматривает американскую крылатую ракету наземного базирования «Томагавк», 1988 год

      Euroabia: Путин не ведется на уговоры московского «израильского лобби»

      Новая ядерная гонка?

      Обозреватель египетской «Евроабии» выяснил, кто на самом деле виноват в нарушениях договора РСМД — «Израильское лобби», усердно втягивающее Москву в новую гонку вооружений. Но Путин понимает правила грязной игры еврейских олигархов в России и их стремления истощить ресурсы страны. Зато западные СМИ продолжают изображать Путина бандитом, который положил в карман 50 миллионов долларов.

      EuroabiaEuroabia, Египет
      1923662
      Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

      Битва трубопроводов. Как российский газ стал оружием Путина (Noonpost)

      Газовое противостояние

      Путин мастерски превратил российский газ в инструмент противостояния Западу. Но Запад больше не хочет, чтобы, как в 2006 и 2009 годах, Россия заморозила «сердце Европы». Что угрожает Газпрому и Лукойлу — лидерам российского энергетического сектора? Активно развивающийся рынок сжиженного природного газа — Муртада Шазли препарирует современную «дипломатию трубопроводов».

      NoonpostNoonPost, Египет
      194947
      Алексей Улюкаев

      Al-Ahram (Египет): не время говорить о коррупции в России

      Антикоррупционные «зачистки» власти в России до сих пор ограничивались представителями нижних эшелонов власти, но теперь они добрались и до верхов. Недавно были арестованы несколько влиятельных бизнесменов и высокопоставленных чиновников. Несмотря на все заявления, пока еще рано делать какие-либо выводы, уверен доктор Сами Амара из египетской «Аль-Ахрам».

      Al Ahram logoAl Ahram, Египет
      123475
      Акция протеста в Бамако, Мали

      В бойне погибло 134 человека. Почему Мали скатывается в кровавое болото? (Noonpost)

      В центральном Мали в результате вооруженного нападения боевиков погибло не менее 134 человек народа фулани, еще десятки получили ранения. Последние шесть лет страна скатывается в болото кровопролития: в марте 2012 года к власти пришли военные за пять недель до официальных президентских выборов, а после этого две трети страны захватили террористические организации.

      NoonpostNoonPost, Египет
      11651
      Пресс-конференция кандидата в президенты Украины Юлии Тимошенко

      Юлия Тимошенко сговорилась с «шайтаном», чтобы получить президентское кресло (Noonpost)

      Выборы на Украине - 2019

      Перед выборами на Украине 2010 года в Киеве приземлился частный самолет с помощником Сеифа аль-Ислама Каддафи. С собой у него было четыре миллиона евро наличными. По поручению тогдашнего главы ливийского правительства эти деньги были переданы для поддержки кампании Юлии Тимошенко. Обозреватель «Нунпост» выяснял, хватило ли ей денег Каддафи и на кампанию 2019 года.

      NoonpostNoonPost, Египет
      44338
      Президент РФ Владимир Путин во время ланча

      Noonpost: русский медведь уверен в победе над санкциями

      Санкции: кто кого

      США в «войне на выживание» с Россией все еще полагаются на санкции. Но они не достигли своей главной цели — изменить поведение Москвы. Она не только смогла получить выгоды от американских санкций, но и обратила их против союзников Вашингтона. Забота о гражданах, стабилизация экономики и преданность союзникам — обозреватель «Нунпост» объяснил, почему победа на стороне России.

      NoonpostNoonPost, Египет
      2418717
      Распятие в церкви Пресвятой Девы Марии Святого Розария (Доха)

      Noonpost: перекреститься на земле Аллаха и выжить

      Непростая судьба христианства на Востоке

      Тайные богослужения, запрет на звон колоколов и возможная потеря работы — христианам в Персидском Заливе живется непросто. Тем более, что подавляющая их часть — и так ограниченные в правах мигранты из Южной Азии. Но, похоже, в сердце ислама подули ветры перемен: Саудовская Аравия собирается восстанавливать христианский храм, а ОАЭ вообще претендует на статус мировой столицы терпимости.

      NoonpostNoonPost, Египет
      31943
      Глобальная атака вируса-вымогателя

      Dostor: тридцать лет цифровой оккупации

      Спустя 30 лет после появления Интернета сейчас всемирная сеть насчитывает около двух миллиардов сайтов, которыми пользуется половина населения мира. Но работает ли она только во благо человечества? «Кэмбридж аналитика» и электоральные манипуляции, мошенничество и дезинформация, язык вражды и ненависть. Электронная война уже началась, и США никого не хотят пускать в свои цифровые колонии.

      Dostor.orgDostor.org, Египет
      11258