ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Египет

      Визит министра иностранных дел РФ С. Лаврова в Ирак

      NoonPost: российская модель демократии больше подходит арабам

      Российская модель демократии, когда у власти одна сильная личность, для арабского мира лучше американского золота, считает автор. Визит Сергея Лаврова в Ирак можно расценивать как активизацию усилий России в этом регионе. Как будет действовать Россия? И почему американцы здесь больше не популярны?

      NoonpostNoonPost, Египет
      71400
      Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросу ликвидации последствий природных пожаров в Забайкальском крае

      Sasapost: сибирские пожары и арест Голунова больно ударили по Путину

      Президент Путин

      Будущее Путина у власти не гарантировано, пишет издание. Первым делом авторы решили припомнить российскому лидеру летние акции протеста и лесные пожары. Арест журналиста Голунова за сбыт наркотиков, по их мнению, переполнил чашу народного терпения. Что еще сильно повлияло на рейтинг Путина?

      SasapostSasapost, Египет
      82363
      Йеменцы жуют кат

      Sasapost: кат — «зеленое золото» Африки, которое убивает

      Кат — мало кому известное африканское наркотическое растение. Однако скоро кат станет кошмаром для всего мира. Он уже проник в Европу, «гуляет» по улицам Египта, в России выявлены десятки случаев употребления. Каковы последствия? И почему кат разрешен в Африке? На эти и другие вопросы отвечает автор.

      SasapostSasapost, Египет
      33277
      Зенитные ракетные системы С-400 во время репетиции парада Победы на военном полигоне "Алабино".

      Al Ahram: поставка второй партии С-400 Турции под угрозой

      С-400 в подарок Турции

      Автор полагает, что давление США на Турцию принесло свои плоды, — теперь Анкара пытается дать задний ход. Американцы продолжают предпринимать попытки заставить Эрдогана отказаться от С-400. Первый шаг Турция сделала, объявив об отсрочке поставок второй партии российских ЗРК. Что дальше?

      Al Ahram logoAl Ahram, Египет
      45353
      Солдат итальянской армии во время военных учений в тренировочном лагере в Чезано под Римом

      Sasapost: самые знаменитые собаки — среди них «собака аль-Багдади»

      В мире животных

      Издание Sasapost, вдохновившись подвигом героической собаки, участвовавшей в ликвидации террориста Абу Бакра аль-Багдади, решило вспомнить всех знаменитых собак, прославившихся, благодаря участию в военных операциях и ликвидации особо опасных преступников. О пяти самых отважных читайте в статье.

      SasapostSasapost, Египет
      93232
      Полиция у мечети в Швеции

      Дипломатия мечетей: места поклонения на службе государства (NoonPost)

      Издание NoonPost посвятило публикацию новому виду дипломатии — дипломатии мечетей, ставшей популярной в мусульманских странах. Исламские государства используют места поклонения как инструмент мягкой силы, чтобы укрепить свое влияние за рубежом. О механизмах религиозного влияния читайте в статье.

      NoonpostNoonPost, Египет
      4662
      Президент Алжира Абделькадер Бенсалех и президент России Владимир Путин на саммите «Россия — Африка» в Сочи, Россия

      Sasapost: как Алжир перепрыгнул с французского корабля на российский

      Россия в Африке

      Автор замечает, что Алжир, находящийся со времен обретения независимости под пристальным вниманием Франции, сегодня постепенно освобождается от последствий колониального прошлого. Яркий тому пример — речь лидера страны на саммите в Сочи. Неужели Франция уступит Алжир русским? И как настроены граждане страны?

      SasapostSasapost, Египет
      47772
      Харнаам Каур

      Akhbar El Yom: как девушка с шокирующей внешностью стала символом успеха

      Харнаам Каур — известная британская активистка — прославилась на весь мир не из-за своих политических взглядов. Она не призывает бороться с изменением климата и не публикует экстремальные видео, набирающие миллионы просмотров. Харнаам смогла превратить физический недуг в свое преимущество. Как ей это удалось?

      Akhbar El YomAkhbar El Yom, Египет
      376957
      Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи?

      Открытие или фейк: что раскопали египетские археологи? (Al Ahram)

      Египетские археологи впервые обнаружили крупную древнюю гробницу с расписными саркофагами. Однако есть информация, что якобы это фейковое захоронение, которое было сделано в 1967 году. Так где же правда, и что об этом думают пользователи сети?

      Al Ahram logoAl Ahram, Египет
      395114
      Участники антиправительственной акции протеста в Бейруте, Ливан

      Ливан: мы хотим петь, целоваться и свергнуть режим (Sasapost)

      Ливанцы по всей стране требуют отставки правительства. По мнению многих, власти не справляются с экономическим кризисом. Мировые СМИ удивила форма ливанского протеста. Демонстранты поют, танцуют, делают предложение любимым, постят селфи на фоне горящих покрышек. О самых креативных способах восстания — в статье.

      SasapostSasapost, Египет
      221120