ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

      Поиск изданий по названию

      Публикации

      Египет

      Психическое здоровье

      Sasapost: какие семь привычек опасны для мозга

      Здоровый образ жизни

      Привычки человека, некоторые из которых даже нельзя назвать вредными, негативно влияют на психическое здоровье человека. По словам автора статьи, одни из них могут стать причиной слабоумия и даже привести к потере памяти, а другие ставят под угрозу когнитивные способности.

      SasapostSasapost, Египет
      54205
      Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

      NoonPost: как Россия смогла установить контроль над Сирией

      Война за мир в Сирии

      Как русским удалось не только не угодить в «сирийское болото», но и стать основным игроком в процессе мирного урегулирования, что в иностранной прессе часто именуют «вторжением». На этот вопрос отвечает египетский автор, воздержавшийся от традиционных обвинений, но немного сгустивший краски — видимо, чтобы не выглядеть совсем уж русофилом.

      NoonpostNoonPost, Египет
      1113483
      Снежная погода в Лондоне, Великобритания

      El Balad: на Европу надвигается ледяная зима. Переживет ли ее Старый свет?

      Леденящие газовые игры России

      Цена на газ в Европе бьет все рекорды. До пандемии коронавируса и экономического кризиса в мире цена на «голубое топливо» была в пять раз ниже. Надо сказать, не только европейцы, которым предстоит холодная зима, пытаются разобраться, в чем причина такого сумасшедшего роста. По мнению автора египетского издания, дело не только в экономике.

      El BaladEl Balad, Египет
      126149
      Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

      Sasapost: стоило ли России вторгаться в Сирию?

      Война за мир в Сирии

      Редакция египетского издания подводит итоги шестилетнего пребывания России в Сирии. Перечисляя все известные русофобские обвинения, авторы для большей убедительности ссылаются на сомнительные организации, часто распространяющие лживую информацию. Но в одном египетские журналисты правы — Россия смогла изменить ход сирийской революции.

      SasapostSasapost, Египет
      83880
      Бюст Аристотеля

      Sasapost: четыре идеи Аристотеля, которые актуальны по сей день

      История в лицах

      Спустя 2500 лет идеи Аристотеля продолжают регулировать нашу повседневную жизнь, хотя некоторые люди до сих пор видят в них несправедливость. Что это за идеи? Какое отражение они нашли в современном мире? Издание Sasapost выделили четыре основные концепции величайшего древнегреческого философа.

      SasapostSasapost, Египет
      244978
      Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

      Россия в Африке: дальше автомата Калашникова дело не пойдет (NoonPost)

      Россия в Африке

      Африка — крупный рынок и арена для инвестиций, справедливо замечает автор. Уже сегодня Россия контролирует 37,6% рынка вооружений на континенте. Несмотря на ряд значимых достижений России в этом регионе, о которых, справедливости ради, стоило бы упомянуть, обозреватель не дает шансов Москве расширить свое влияние.

      NoonpostNoonPost, Египет
      103339
      Мумия

      «Трупная медицина» в Европе: в ход шли даже волосы и зубы покойников (Sasapost)

      Лечение с помощью мумий, частей тела и крови недавно умерших людей — это не идея для фильма ужасов, а исторический факт. Более того, в ход шли даже волосы покойников и зубы. И речь идет о Европе XVII веке! Даже умирающего короля Карла II лечили препаратами, которые могут приснится только в страшном сне. Об ужасах «трупной медицины» рассказывает Sasapost.

      SasapostSasapost, Египет
      202140
      Большой сфинкс

      Sasapost: Сфинкс — старейшее «существо» на Земле. Какие тайны он скрывает?

      Официальные источники утверждают, что египетскому Сфинксу примерно 4,5 тысяч лет. Однако в 2008 году учеными был представлен доклад, в котором утверждается, что «отцу ужаса», так его называют в арабском мире, 75 тысяч лет. Получается, он был свидетелем ледникового периода? Но кто тогда его воздвиг? Надо сказать, возраст — это не единственная его тайна.

      SasapostSasapost, Египет
      2526977
      Морская змея Дюбуа

      Sasapost: почему морские змеи испытывают к людям сексуальное влечение

      Еще в 1990-х годах австралийский океанограф Тим Линч пытался объяснить странное поведение морских змей, но безрезультатно. И только пандемия коронавируса поспособствовала тому, что эта тема вновь заинтересовала ученых. Оказывается, все просто. То, что люди называли «нападением», — не что иное, как сексуальное влечение.

      SasapostSasapost, Египет
      1412344
      Встреча президента РФ В. Путина с президентом Сирии Б. Асадом

      El Balad: стали известны детали внезапной встречи Путина и Асада в Москве

      Война за мир в Сирии

      Президент Сирии Башар Асад побывал в Москве, где встретился с президентом России Владимиром Путиным. Неожиданность визита застала мировые СМИ врасплох, ведь о поездке сирийского лидера в Россию и ее целях не было никакой информации, но некоторые детали переговоров уже известны.

      El BaladEl Balad, Египет
      715654