ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Maariv

Maariv logo

Maariv «Маари́в» (ивр. ‏מעריב‏‎ 'вечерняя молитва') ежедневная израильская газета на иврите. Владелец и главный редактор издания Шломо Бен-Цви (2012).

История
Издание было основано в 1948 году группой бывших журналистов газеты «Едиот Ахронот», во главе которой стоял Азриэль Карлибах (1909-1956). Первоначально газета называлась «Едиот Маарив», а её первым главным редактором был Азриэль Карлибах, работавший до этого главным редактором газеты «Едиот Ахронот». В 1950-е 1960-е годы газета имела самый большой тираж среди ежедневных изданий Израиля, но затем уступила позиции «Едиот Ахронот», перейдя на вторую позицию.


В 2004 году «Маарив Ахзакот» запустила информационно-новостной портал «nrg Maariv», где среди прочего публикуется и часть статей из газеты «Маарив».


До 2012 года газета издавалась издательским домом «Маарив», входящим в медиагруппу «Маарив Ахзакот», контрольным пакетом акций которой владело семейство Нимроди. Во главе медиагруппы стоял её президент Яаков Нимроди.


В 2012 году было заключено соглашение о приобретении «Маарива» издателем и владельцем газеты «Макор Ришон» Шломо Бен-Цви. Вскоре началась процедура увольнения многих сотрудников «Маарива», некоторым из которых была предложена работа в новой газете «Софхашавуа».


В 2014 году газета «Маарив» была приобретена Эли Азуром, который контролировал медиагруппу, включающую газеты The Jerusalem Post, «Новости недели», «Софхашавуа», радиостанции «Радио Лело Афсака» («Радио без перерыва»), «Радио 99», спортивные телеканалы и другие медиаактивы. Эли Азур объединил «Маарив» и «Софхашавуа». Объединённую газету редактируют редакторы «Софхашавуа», она издаётся под названием «Маарив хашавуа», а её пятничный выпуск выходит под названием «Маарив софхашавуа».

Издания Издательского дома «Маарив»

• «Ат» журнал для женщин
• «Маарив ле-еладим» журнал для детей
• «Маарив ле-ноар» журнал для подростков
• «Рейтинг» еженедельный журнал, посвящённый телевидению, театру, музыке и кино.

 

Ссылка на статью в Википедии на русском языке

Ссылка на статью в Википедии на английском языке

Публикации

Митинг жителей сирийского города Латакия

Maariv: Асад возвращается в игру

Война за мир в Сирии

Военный обозреватель газеты «Маарив» Йоси Мельман анализирует последние события в Сирии и приходит к выводу, что правительство Башара Асада достаточно окрепло для того, чтобы вновь стать существенным игроком в регионе.

Maariv logoMaariv, Израиль
36183
Десантники бригады ЦАХАЛа в секторе Газа ликвидируют туннели ХАМАСА

Maariv: начнется ли война в 2019 году?

Ситуация на Ближнем Востоке

Военный обозреватель газеты «Маарив» анализирует задачи, стоящие перед израильской оборонной системой в наступившем 2019 году. Основные усилия, считает он, будут сосредоточены на северной границе страны.

Maariv logoMaariv, Израиль
22212
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

Maariv: кто заполнит вакуум после ухода США из Сирии?

Война за мир в Сирии

Военный обозреватель газеты «Маарив» пытается прогнозировать ситуацию, которая сформируется на Ближнем Востоке после ухода оттуда американских вооруженных сил. По его мнению, решение Трампа уйти из Сирии расценивается многими экспертами как победа Ирана и России и как проигрыш союзников США в регионе.

Maariv logoMaariv, Израиль
42898
Эротическое шоу в Лондоне

Maariv: нужен ли закон о порнографии в интернете

Автор газеты «Маарив», комментируя внесение в израильский парламент законопроекта «о порнографии», высказывает мнение, что законы, предполагающие контроль интернета, являются неэффективными и опасными.

Maariv logoMaariv, Израиль
31146
Президент США Джордж Буш-старший и министр обороны Дик Чейни

Maariv: хороший лидер для США — хорош и для Израиля

Автор газеты «Маарив» Шломо Шамир вспоминает об ушедшем из жизни бывшем президенте США Джордже Буше-старшем. По мнению Шамира, смерть Буша напомнила американцам о том, что в недалеком прошлом президентское кресло занимали опытные и компетентные политики.

Maariv logoMaariv, Израиль
3596
Член движения «ХАМАС»

Maariv: война с ХАМАС в Газе неизбежна

Ситуация на Ближнем Востоке

С момента создания государства Израиль, в течение более 70 лет, израильтяне пребывают в постоянном конфликте с Газой. Публицист газеты «Маарив» не сомневается, что Израилю не избежать серьезной войны с ХАМАС в секторе Газа.

Maariv logoMaariv, Израиль
31115
Президент США Дональд Трамп беседует с журналистами о стрельбе в синагоге Питтсбурга в Международном аэропорту Индианаполиса. 27 октября 2018

Maariv: евреи США против Трампа

Автор газеты «Маарив» Арик Бендер пишет о не столь уж неожиданных результатах недавнего опроса, касающегося политических предпочтений американских евреев. Не секрет, что большинство евреев США поддерживают демократов и не симпатизируют президенту Дональду Трампу. Масло в огонь подлила трагедия в питтсбургской синагоге.

Maariv logoMaariv, Израиль
162132
Сотрудник безопасности стоит у входа в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле

Maariv: Что угрожает отношениям между Израилем и Саудовской Аравией?

Запутанное дело Хашогги

Американский корреспондент газеты «Маарив» Шломо Шамир выражает мнение, что кризис в отношениях между Вашингтоном и Эр-Риядом, возникший из-за убийства оппозициционного саудовского журналиста в Стамбуле, может негативно сказаться на сотрудничестве между Саудовской Аравией и Израилем.

Maariv logoMaariv, Израиль
51195
Постпред США при ООН Никки Хейли и президент США Дональд Трамп во время встречи в Вашингтоне

Maariv: Израилю не о чем беспокоиться

Никки Хейли заслуживает самых хвалебных слов за ее прямую и бескомпромиссную поддержку Израиля в ООН, пишет обозреватель «Маарива» Шломо Шамир. Однако по поводу ее отставки Израилю не стоит беспокоиться: кто бы ни пришел ей на смену, он несомненно будет придерживаться произраильской позиции, говорится в статье.

Maariv logoMaariv, Израиль
6934
Иракская правозащитница Надя Мурад

Maariv: Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений

Автор газеты «Маарив» Хаим Исерович пишет о решении присудить Нобелевскую премию мира за 2018 год активистам, ведущим борьбу с сексуальным насилием в ходе военных конфликтов. Таким образом, Нобелевский комитет отказался от сомнительных решений, как, например, награждение «авансом» Обамы, и транслировал важный посыл о необходимости противостоять этому ужасному явлению.

Maariv logoMaariv, Израиль
21037
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Израиля Биньямину Нетаньяху

Maariv: Израиль приостановит авиаудары по Сирии

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Военный обозреватель газеты «Маарив» Йоси Мельман убежден, что главной темой беседы Нетаньяху и Трампа в Нью-Йорке была не так называемая «сделка века» с палестинцами, а события в Сирии. Нетаньяху отказался сообщить, что именно он просил у Трампа. Зато Нетаньяху выразил осторожный оптимизм: он надеется вскоре встретиться с президентом Владимиром Путиным.

Maariv logoMaariv, Израиль
1417908
Визит Дональда Трампа в Израиль

Maariv: Трамп устроит Нетаньяху взбучку за «сделку века» и сближение с Путиным

Ситуация на Ближнем Востоке

Нью-йоркский автор газеты «Маарив» Шломо Шамир утверждает, что в последнее время отношения между президентом США Дональдом Трампом и израильским премьер-министром Биньямином Нетаньяху являются далеко не столь теплыми, как было принято думать ранее. Причиной этому — противодействие со стороны Израиля «сделке века» и политика сближения израильского лидера с Путиным, говорится в статье.

Maariv logoMaariv, Израиль
184981
Журналисты смотрят трансляцию выступления президента США Дональда Трампа на Генеральной ассамблее ООН в Нью-Йорке

Maariv: Трамп не сказал ничего нового

Президент Трамп

Автор газеты «Маарив» Шломо Шамир анализирует речь американского президента Дональда Трампа, произнесенную с трибуны открывшейся во вторник в Нью-Йорке Генеральной Ассамблеи ООН. По мнению Шамира, в отличие от прошлогодней речи нынешнее выступление Трампа было сдержаннее и менее воинственным. Однако ничего нового Трамп не сказал.

Maariv logoMaariv, Израиль
5663
Американский самолет готовится к боевому вылету

Maariv: На арене осталась одна держава, и это не Россия

Война за мир в Сирии

Путин перекинул грязную работу на Министерство обороны: предъявлять претензии Израилю, носящие конспиративный характер, считает израильский «Маарив». Но несмотря на резкие слова, предоставленные русскими данные о воздушной координации с Израилем, показывают глубокую заинтересованность России в вопросе взаимодействия с Израилем — она сохраняется даже в момент кризиса.

Maariv logoMaariv, Израиль
5244268
Владимир Путин и Биньямин Нетаньяху во время встречи в Кремле

Maariv: Нужно смягчить гнев русских

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Военный обозреватель газеты «Маарив» полагает, что инцидент с российским самолетом-разведчиком Ил-20, сбитым сирийскими ПВО, в результате чего погибли российские военные, может вынудить Израиль действовать в воздушном пространстве соседней страны с предельной осторожностью.

Maariv logoMaariv, Израиль
1712190
Ученики школы в Тель-Авиве, Израиль

Maariv: Как пережить поход в первый класс?

Начался новый учебный год. Это всегда волнующее событие не только для школьников, но и для родителей. Особенно, когда речь идет о родителях первоклассников. Как справиться с трудностями в этот непростой период? Свои советы предлагает преподавательница педагогического колледжа, доктор Анат Бен-Шабат.

Maariv logoMaariv, Израиль
1743
Совместные российско-сирийские учения в Тартусе

Maariv: Геополитическая мощь Кремля

Операция России в Сирии

Автор газеты Maariv, глава факультета международных отношений Междисциплинарного центра в Герцлии Леа Ландман, объясняет читателям, почему действия российской армии в Сирии являются демонстрацией не только военной, но и, в первую очередь, геополитической мощи Кремля.

Maariv logoMaariv, Израиль
57428
Израильский самолет-истребитель

Будет ли война между Израилем и Сирией?

Ситуация на Ближнем Востоке

Угроза военного столкновения с Сирией не просматривается на горизонте. Два инцидента, произошедших в понедельник и во вторник, породили слухи и опасения, будто Асад намерен начать войну с Израилем. В понедельник две устаревшие ракеты класса «земля-земля», находившиеся на вооружении сирийской армии, были выпущены в направлении израильской границы.

Maariv logoMaariv, Израиль
195217
Рукопожатие президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа во время беседы на полях саммита лидеров "Группы двадцати" G20 в Гамбурге. 7 июля 2017

Встреча Трампа и Путина выгодна исключительно России

Торговая война США и Китая: кто кого?

Согласившись на встречу, Трамп предоставляет Путину легитимацию после длительного периода изоляции российского президента. Все встречи в верхах, которые проводит Трамп, имеют сходные черты. Важнее всего — сам процесс подготовки. Это процесс должен быть максимально шумным, демонстративным, широко освещаемым в СМИ.

Maariv logoMaariv, Израиль
483597
Каррикатурная вывеска, изображающая президента США Дональда Трампа и северокорейского лидера Ким Чен Ына в Сингапуре

Каковы шансы на ядерное разоружение КНДР?

Нестреляющие Кореи

В ходе сингапурской встречи была подписана декларация о намерениях между американским президентом и северокорейским лидером, был заложен фундамент дальнейших изменений и продолжения диалога. Дело осталось за малым — практические шаги на пути ядерного разоружения Пхеньяна. Будет ли на самом деле реализована эта задача? Каким образом?

Maariv logoMaariv, Израиль
7706
Даты