ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Maariv

Maariv logo

Maariv «Маари́в» (ивр. ‏מעריב‏‎ 'вечерняя молитва') ежедневная израильская газета на иврите. Владелец и главный редактор издания Шломо Бен-Цви (2012).

История
Издание было основано в 1948 году группой бывших журналистов газеты «Едиот Ахронот», во главе которой стоял Азриэль Карлибах (1909-1956). Первоначально газета называлась «Едиот Маарив», а её первым главным редактором был Азриэль Карлибах, работавший до этого главным редактором газеты «Едиот Ахронот». В 1950-е 1960-е годы газета имела самый большой тираж среди ежедневных изданий Израиля, но затем уступила позиции «Едиот Ахронот», перейдя на вторую позицию.


В 2004 году «Маарив Ахзакот» запустила информационно-новостной портал «nrg Maariv», где среди прочего публикуется и часть статей из газеты «Маарив».


До 2012 года газета издавалась издательским домом «Маарив», входящим в медиагруппу «Маарив Ахзакот», контрольным пакетом акций которой владело семейство Нимроди. Во главе медиагруппы стоял её президент Яаков Нимроди.


В 2012 году было заключено соглашение о приобретении «Маарива» издателем и владельцем газеты «Макор Ришон» Шломо Бен-Цви. Вскоре началась процедура увольнения многих сотрудников «Маарива», некоторым из которых была предложена работа в новой газете «Софхашавуа».


В 2014 году газета «Маарив» была приобретена Эли Азуром, который контролировал медиагруппу, включающую газеты The Jerusalem Post, «Новости недели», «Софхашавуа», радиостанции «Радио Лело Афсака» («Радио без перерыва»), «Радио 99», спортивные телеканалы и другие медиаактивы. Эли Азур объединил «Маарив» и «Софхашавуа». Объединённую газету редактируют редакторы «Софхашавуа», она издаётся под названием «Маарив хашавуа», а её пятничный выпуск выходит под названием «Маарив софхашавуа».

Издания Издательского дома «Маарив»

• «Ат» журнал для женщин
• «Маарив ле-еладим» журнал для детей
• «Маарив ле-ноар» журнал для подростков
• «Рейтинг» еженедельный журнал, посвящённый телевидению, театру, музыке и кино.

 

Ссылка на статью в Википедии на русском языке

Ссылка на статью в Википедии на английском языке

Публикации

Ультраортодоксальные евреи молятся на берегу реки Хаяркон

Maariv: религиозный диктат в Израиле угрожает правам женщин

Во многих демократических странах пытаются решить дилемму, связанную с балансированием между различными культурно-религиозными идентичностями и соблюдением индивидуальных прав граждан. Автор газеты «Маарив» пишет об опасности религиозного диктата в публичном пространстве в Израиле. В последнее время граждане страны все чаще сталкиваются с этим явлением.

Maariv logoMaariv, Израиль
10996
Твердотопливная ракета Ghadr-H на площади Бахарестан в Тегеране, Иран

Maariv: Иран вновь обогащает уран. Почему Израиль молчит?

Иран в самом центре ближневосточной игры

В Израиле хранят молчание в ответ на публикации о том, что Иран якобы увеличил в четыре раза темпы обогащения урана. Почему? Военный обозреватель газеты «Маарив» размышляет о стратегических изменениях в израильской оборонной системе по отношению к иранской проблеме.

Maariv logoMaariv, Израиль
101477
Дональд Трамп во время выступления в Нью-Йорке

Maariv: почему Трамп выбрал торговую войну с Китаем и противостояние с Ираном вместо «сделки века»

Нью-йоркский корреспондент газеты «Маарив» Шломо Шамир отмечает, что, по мнению большинства дипломатов, работающих в ООН, Трампа совершенно не интересует ситуация на Ближнем Востоке и так называемая «сделка века» — план мирного урегулирования палестино-израильского конфликта. Трамп заинтересован акцентировать внимание лишь на тех внешнеполитических темах, которые могут принести электоральный успех, увеличив его шансы на выборах 2020 года

Maariv logoMaariv, Израиль
21651
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Maariv: как Путин помогает Нетаньяху

Ситуация на Ближнем Востоке

Нужно отдать должное Нетаньяху за то, как он выстроил отношения с Россией, которая спустя 37 лет, по-видимому, помогла вернуть тело израильского солдата, погибшего в ходе Первой ливанской войны, на родную землю, говорится в статье. В свете этого события автор отмечает, что визиты Нетаньяху в Москву занимают центральное место как в его предвыборной кампании, так и в повестке дня в Израиле.

Maariv logoMaariv, Израиль
32333
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее

Maariv: вернуть Ленина к жизни

Те, кто решили забальзамировать и показывать Ленина вместо того, чтобы похоронить его, вероятно, сожалеют об этом по сей день. С того момента, как лидера большевиков разместили на Красной площади в Москве, проблемы вокруг него не прекращаются, говорится в статье.

Maariv logoMaariv, Израиль
163878
Американский политик Ильхан Омар в Вашингтоне

Maariv: антисемитизм — проблема Демократической партии США

Американский автор газеты "Маарив" Шломо Шамир полагает, что проблема антисемитизма может оказаться тем препятствием, которое помешает Демократической партии прийти к власти в 2020 году. Речь идет о высказываниях члена палаты представителей Конгресса Ильхан Омар, которые многие сочли проявлением антисемитизма.

Maariv logoMaariv, Израиль
61273
Поединок ретиария и мурмиллона (реконструкция)

Maariv: реалити-шоу — современные гладиаторские бои

Автор газеты «Маарив» убежден, что следует прекратить транслировать некоторые телевизионные реалити-шоу, и сравнивает их с опасными опытами над людьми, так как участники программ переживают нервные срывы и душевные кризисы. Даже если речь идет о добровольном участии.

Maariv logoMaariv, Израиль
01022
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Израиля Б. Нетаньяху

Maariv: Израиль должен играть с Россией по ее правилам

Ситуация на Ближнем Востоке

Бывший посол Израиля в России Ализа Шенхар в эфире радио 103FM оценила шансы на развитие конфликтной ситуации между Россией и Израилем, а также назвала главную причину, по которой состоялась встреча между Путиным и Нетаньяху: «повлиять на сделку века».

Maariv logoMaariv, Израиль
148182
Российские курсанты позируют возле поезда с выставкой «Сирийский перелом»

Надо дружить с Россией так, чтобы американцы ничего не заподозрили (Maariv)

Ситуация на Ближнем Востоке

«Мы должны продолжать координировать с Россией вопросы безопасности, но не допустить, чтобы американцы восприняли эти действия как пророссийские». Еще в марте 2016 года, когда в разгар операции России в Сирии Путин приказал начать вывод российских войск, бывший начальник аналитического отдела военной разведки Израиля предупреждал, что на самом деле Россия останется в регионе.

Maariv logoMaariv, Израиль
43052
Символ Берлинского международного кинофестиваля на одной из улиц Берлина

Maariv: «Золотого медведя» — за «Синонимы»

Газета «Маарив» пишет об успехе израильских кинематографистов за рубежом. Впервые израильский режиссер получил главный приз одного из самых престижных фестивалей мира. Речь идет о киноленте «Синонимы» Надава Лапида.

Maariv logoMaariv, Израиль
2533
Участники церемонии по случаю 40-й годовщины Исламской революции в Тегеране

Maariv: экономический кризис омрачил праздник в Иране

Иран в самом центре ближневосточной игры

Автор газеты «Маарив», исследователь истории Ирана из Хайфского университета Йоси Маншароф, пишет о том, что празднование 40-летия Исламской революции в Иране прошло в тени тяжелейшего экономического кризиса и тотального обнищания населения страны.

Maariv logoMaariv, Израиль
4618
Певица Нетта Барзилай (Израиль)

Maariv: кто обеспечит безопасность «Евровидения»?

Евровидение

Осталось три с половиной месяца до проведения международного песенного конкурса «Евровидение», который в нынешнем году состоится в Тель-Авиве. Среди разного рода финансовых, организационных и даже политических проблем, большую часть которых пока что удается благополучно разрешить, зарубежных организаторов мероприятия особенно беспокоит вопрос безопасности. Об этом пишет газета «Маарив».

Maariv logoMaariv, Израиль
11732
Бойцы «Хезболлы» на параде

Maariv: Иран угрожает, Израиль действует

Ситуация на Ближнем Востоке

Автор газеты «Маарив», эксперт по Ирану и странам Персидского залива в Иерусалимском институте по стратегическим и военным вопросам Йоси Маншароф объясняет читателям, почему Иран не решается вступить в серьезное противостояние с Израилем в Сирии.

Maariv logoMaariv, Израиль
01642
Ортодоксальные евреи на парижской улице

Maariv: евреи в Европе не чувствуют себя в безопасности

Глава Еврейского агентства (Сохнут), бывший лидер партии «Авода» Ицхак Герцог в своей статье в газете «Маарив», посвященной международному Дню памяти жертв Холокоста, выражает тревогу за будущее европейских евреев. С его точки зрения, евреи переживают один из наиболее мрачных периодов в истории в Европе за последние десятилетия.

Maariv logoMaariv, Израиль
161197
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

Maariv: почему Иран не заинтересован в столкновении с Израилем

Иран в самом центре ближневосточной игры

Автор газеты «Маарив», исследователь истории Ирана и стран Персидского залива из Хайфского университета Йоси Маншеров, полагает, что, несмотря на воинственные заявления, Иран не заинтересован в военном столкновении с Израилем.

Maariv logoMaariv, Израиль
91573
Митинг жителей сирийского города Латакия

Maariv: Асад возвращается в игру

Война за мир в Сирии

Военный обозреватель газеты «Маарив» Йоси Мельман анализирует последние события в Сирии и приходит к выводу, что правительство Башара Асада достаточно окрепло для того, чтобы вновь стать существенным игроком в регионе.

Maariv logoMaariv, Израиль
36178
Десантники бригады ЦАХАЛа в секторе Газа ликвидируют туннели ХАМАСА

Maariv: начнется ли война в 2019 году?

Ситуация на Ближнем Востоке

Военный обозреватель газеты «Маарив» анализирует задачи, стоящие перед израильской оборонной системой в наступившем 2019 году. Основные усилия, считает он, будут сосредоточены на северной границе страны.

Maariv logoMaariv, Израиль
22183
Солдаты Корпуса стражи исламской революции (КСИР) во время военного парада в Тегеране

Maariv: кто заполнит вакуум после ухода США из Сирии?

Война за мир в Сирии

Военный обозреватель газеты «Маарив» пытается прогнозировать ситуацию, которая сформируется на Ближнем Востоке после ухода оттуда американских вооруженных сил. По его мнению, решение Трампа уйти из Сирии расценивается многими экспертами как победа Ирана и России и как проигрыш союзников США в регионе.

Maariv logoMaariv, Израиль
42855
Эротическое шоу в Лондоне

Maariv: нужен ли закон о порнографии в интернете

Автор газеты «Маарив», комментируя внесение в израильский парламент законопроекта «о порнографии», высказывает мнение, что законы, предполагающие контроль интернета, являются неэффективными и опасными.

Maariv logoMaariv, Израиль
31064
Президент США Джордж Буш-старший и министр обороны Дик Чейни

Maariv: хороший лидер для США — хорош и для Израиля

Автор газеты «Маарив» Шломо Шамир вспоминает об ушедшем из жизни бывшем президенте США Джордже Буше-старшем. По мнению Шамира, смерть Буша напомнила американцам о том, что в недалеком прошлом президентское кресло занимали опытные и компетентные политики.

Maariv logoMaariv, Израиль
3555
Даты