Longread

Американская доктрина сдерживания: воспоминания знаменитого американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана (The New Yorker)

Сегодня мы публикуем вторую часть воспоминаний Джорджа Кеннана, посвященного раннему периоду холодной войны. Здесь он рассказывает, как рождалась его знаменитая "длинная телеграмма", о своем понимании доктрины сдерживания, о разногласиях с руководством Госдепартамента и вынужденном завершении своей дипломатической карьеры.

The New Yorker, США

06.09.2020

51925

О России в годы Второй мировой: воспоминания знаменитого американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана (The New Yorker)

Редакция ИноСМИ предлагает вашему вниманию перевод воспоминаний знаменитого американского дипломата и ученого Джорджа Кеннана, сыгравшего важную роль в отношениях между СССР и США периода холодной войны. Сегодня мы публикуем первую часть воспоминаний, посвященную его работе в американском посольстве в Москве в 1930-х гг. и в годы Второй мировой войны.

The New Yorker, США

05.09.2020

73042

Джордж Кеннан: Украина в такой же мере составная часть России, как Пенсильвания — США (Foreign Affairs)

В 1951 американский дипломат, более известный как «архитектор холодной войны», писал: «Что же должна представлять собою Россия, которая была бы приемлема для нас как член мирового коллектива? Что касается Украины, то она заслуживает полного признания самобытного гения и способностей ее народа. Но в экономическом отношении Украина — в такой же мере составная часть России, как Пенсильвания — часть США».

Foreign Affairs, США

28.08.2020

4015815

Foreign Affairs: у США еще есть шанс сохранить лидерство в мире — и это Джо Байден

Поражение Трампа могло бы стать судьбоносной возможностью для обновления демократии в США, уверен Бен Родс. Он подробно описывает, какая Америка ждет Байдена, и с чем ему придется столкнуться, если он одержит победу на президентских выборах. План действий новой администрации у Родса тоже есть.

Foreign Affairs, США

17.08.2020

273313

Foreign Policy: cкатываясь к третьей мировой войне

Три года назад автор влиятельного американского журнала предсказал, что мы достигнем такого момента, когда существующий порядок рухнет, США утратят мировое первенство, а мир погрузится в жестокую анархию. Он призывал Америку активнее сдерживать Россию и Китай, иначе последствия будут устрашающие.

Foreign Policy, США

09.08.2020

8958638

Такер Карлсон: разрушители памятников погубят США, а русских объявят расистами(Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

США губит идеология, выросшая в студенческих кампусах. Таково мнение обозревателя Карлсона, напоминающего о заслугах американцев, чьи статуи сейчас уничтожают: «Если они могут заставить вас смотреть, как они низвергают ваших героев, они победили». Вандалы лишь прикрываются борьбой с расизмом. Какой расизм, если миллионы африканцев рвутся в США?!

Fox News, США

24.06.2020

5720877

Ars Technica: как работает интернет

Популярная наука

Всего лишь щелчок мыши или нажатие на экран и, если у вас соединение 21 века, вы мгновенно оказались на этой странице. Но как это работает? Думали ли вы когда-нибудь о том, как картинка с котиком попадает на ваш компьютер в Лондоне с сервера в Орегоне? Как удается стабильно передавать вам в дом сто миллионов байтов данных каждую секунду, круглые сутки, каждый день? Автор открывает читателям невидимую обыденному взгляду инфраструктуру глобальной Сети.

Ars Technica, США

13.06.2020

7131284

The New York Times: голос ненависти в американской глубинке

Расовая дискриминация и полицейское насилие

Автор рассказывает об эволюции в политических взглядах у вроде бы обыкновенного американца с банальной профессией сварщика. Таких как он миллионы в США. Он прошел несколько этапов своего развития, от рок-музыканта левого толка до страстного либертарианца, после чего стал фашистским активистом. Ховатер настаивает на том, что он не расист и не сторонник превосходства белой расы, а белый националист.

The New York Times, США

07.06.2020

7634768

«Каждый день радуюсь, что проснулась»: что старики думают о смерти (Der Spiegel)

Немецкий журнал Der Spiegel публикует монологи шестерых очень пожилых людей от деревенской жительницы и пастора до Нобелевского лауреата. Они рассказали, как им живется с осознанием, что скоро придется покинуть этот мир, и что они думают о смерти.

Der Spiegel, Германия

24.05.2020

24073

La Repubblica: тайны Уханя. 65 дней, изменивших мир

Вспышка коронавируса

В этом материале излагается последовательность событий, начинающихся с ноября прошлого года и объединяющих единой нитью Азию, Европу и Соединенные Штаты Америки. Это история о проигнорированных сигналах тревоги, о врачах, которых заставляли молчать, и о сокрытии информации.

La Repubblica, Италия

23.05.2020

1920840

Expressen: пот, ужас и нехватка кислорода

Пандемия: Швеция пошла своим путем

Трогательный репортаж Expressen из Каролинской больницы Стокгольма показывает борьбу с коронавирусом изнутри. Автор провел в больнице несколько дней, общался с врачами и пациентами «красной зоны». Пока множество шведов радуются весне и спорят, чья санитарная стратегия правильная, кое-где идет настоящая война.

Expressen, Швеция

20.05.2020

102963

«Ничего не сделано, ноль». Как Восточная Европа справляется с пандемией (Deutschlandfunk)

Вспышка коронавируса

Немецкая Deutschlandfunk комментирует меры, принимаемые в России, на Украине, в Белоруссии и Грузии во время пандемии коронавируса. Грузию автор хвалит за «демократию» и «сплоченность», но в целом сосредоточился на плохом.

Deutschlandfunk, Германия

15.05.2020

259978

Forskning: будет ли у нас иммунитет против коронавируса?

Вспышка коронавируса

Многие признаки указывают, что, переболев коронавирусом, человек приобретает иммунитет. Но медики пока не совсем в этом уверены. К тому же иммунитет против некоторых вирусов действует лишь непродолжительное время, а сами вирусы способны мутировать. Есть ли надежда, что мы сможем забыть о covid-19?

Forskning.no, Норвегия

05.05.2020

124131

The Guardian: «волшебники памяти». Люди, которые ничего не забывают

Популярная наука

В мире насчитывается около 60 человек с удивительной памятью. Они помнят почти каждый день своей жизни так, как мы помним события, произошедшие совсем недавно. В статье рассказывается о Джил Прайс, первой пациентке с этой особенностью памяти.

The Guardian, Великобритания

04.05.2020

83832

New Republic: что мы называем депрессией?

Популярная наука

Как получилось, что теперь все стали страдать депрессией? Этот диагноз ставится при наличии любого синдрома – от серьезных расстройств до уныния скучающих домохозяек и хронической неудовлетворенности миллионов людей, зарабатывающих на жизнь. Какое может быть решение у проблемы - читайте в статье.

The New Republic, США

04.05.2020

232143

New Republic: как одиночество убивает нас

Популярная наука

Сегодня одиночество превратилось в настоящий кризис для общественного здравоохранения, с ним связывают огромное множество физических недугов и психических расстройств. Кто такие одинокие люди, какова ключевая составляющая этого чувства и чем оно опасно — читайте в статье.

The New Republic, США

03.05.2020

5212159

TAZ: пандемия в Нью-Йорке уже затмила 11 сентября

Вспышка коронавируса

Корреспондент немецкой газеты предлагает зарисовку из жизни в американском мегаполисе во время пандемии. Ветераны Вьетнама звонят друг другу, чтобы попрощаться: они не надеются выжить. Богачи бегут из города на отдаленные ранчо. Бедняки умирают от инфарктов. А кто-то продолжает кататься на скейтборде и играть на саксофоне.

Die Tageszeitung, Германия

01.05.2020

4218310

BZ: Берлин во власти голода и смертельного страха

О войне 1939-1945

Когда Берлин капитулировал, жители вздохнули с облегчением. Но первоначальная радость омрачилась страхом перед Красной Армией и отчаянием при виде руин, в которые превратился город. Новое советское руководство делало все, чтобы вернуть Берлин к жизни, но некоторым жителям пришлось голодать, рассказывает BZ.

Berliner Zeitung, Германия

28.04.2020

218504

Quanta: зачем нужен секс?

Еда, секс и сон

Биологи нашли новое объяснение, почему возник секс? Большинство теорий ссылается на необходимость обеспечить разнообразие будущих поколений, но некоторые исследователи нашли убедительные объяснения в непосредственной пользе для конкретных особей.

Quanta Magazine, США

26.04.2020

2642702

МиГ-15: реактивный самолет, шокировавший Запад (Air&Space)

Военное дело

Первая новость об этом советском истребителе вызвала организованную панику у американского командования. Этот МиГ был мрачным предзнаменованием: вовлеченность Китая в Корее возрастала, а советские технологии получали распространение. В итоге этот истребитель использовался ВВС 35 стран.

Air & Space, США

26.04.2020

5739875