ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ЛIГАБізнесІнформ

Логотип ЛІГАБізнесІнформ

Украинское информационное агентство «ЛІГАБізнесІнформ» основано в 2007 году и объединяет комплекс информационных и коммуникационно-рекламных проектов: интернет-портал ЛІГА.net, Пресс-центр, студию видеопроизводства LBI Production. Тематическая направленность: событийная, аналитическая, справочная, мониторинговая информация. Материалы на Интернет-портале публикуются на русском языке.

 

Информационное агентство входит в группу компаний ЛІГА. Миссией компании является «оперативное обеспечение делового сообщества полным комплексом актуальной и достоверной политической, экономической, рыночной, правовой и социальной информации, необходимой для принятия решений, внедряя новейшие IT-технологии».

Публикации

Солдаты украинской армии разгружают автомобиль

Лiга: срочная служба в армии Украины — принудиловка и недоедание

Ситуация на Украине

Автор избрал дружелюбный тон для рассказа о срочной службе в армии Украины. Но это не помогает. Очевидна плохая организация боевой подготовки молодых бойцов и недофинансирование учебных центров ВСУ. Часто вчерашних школьников используют как бесплатную рабсилу, да еще и плохо кормят. И самое ужасное: есть простой выход из ситуации — сразу занести 2000 долларов в военкомат и жить спокойно.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
132381
Открытие дворца-замка "Ласточкино гнездо" в Крыму

ЛIГАБiзнесIнформ: украинские экономисты оценили Крым

В ответе за Крым

На Украине подсчитали, сколько будут требовать от России за Крым. Украинские экономисты отмечают, что это сумма минимальная. Правда, она значительно больше той, которую они называли в 2014 году. Похоже, год от года аппетиты увеличиваются, но ведь на Украине привыкли думать, что им все должны.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
388304
Актер и режиссер Владимир Меньшов

Лiга: умер Владимир Меньшов. Он поддерживал войну против Украины и давал деньги боевикам

В Москве скончался кинорежиссер Владимир Меньшов, известный в том числе по фильмам «Москва слезам не верит» и «Любовь и голуби». Украинское издание конcтатирует, что обладатель премии «Оскар» был включен в список лиц, «которые создают угрозу национальной безопасности Украины» за его твердую позицию по Крыму и Донбассу.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
2610579
На Украине представили боевой дрон ACE ONE

ЛIГАБізнесІнформ: на Украине представили боевой дрон ACE ONE

Украинские инженеры представили макет многоцелевого ударного малозаметного беспилотника ACE ONE. В своем классе боевых беспилотников, которые могут переносить вооружение до одной тонны, ACE ONE — номер один, утверждают разработчики, по данным издания ЛIГАБізнесІнформ.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
413466
Дизайн футболки сборной Украины по футболу во время международного товарищеского матча против Кипра в Харькове, Украина

Лiга: украинцам можно только то, что разрешит Москва

Адекватный ответ Москвы на попытки Киева «прикарманить» Крым, хотя бы и в виде карты на форме сборной страны по футболу, вызвал истерику в местных СМИ. Реакцию России они называют «шизофренической». Но, как говаривал баснописец Крылов, «не лучше ль на себя, кума, оборотиться»?

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
143809
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: каждому ребенку — доходы от использования недр (Лiга)

На форуме «Украина 30. Экология» Зеленский сказал, что каждый родившийся в стране ребенок в будущем будет получать процент от доходов на добычу полезных ископаемых. И это говорит руководитель страны, считающейся самой коррумпированной на континенте... Как обычно в таких случаях говорят читатели — запасаемся попкорном и смотрим, к чему приведет это очередное популистское заявление.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
262157
Комбинированная установка каталитического крекинга ОАО "Мозырского нефтеперерабатывающего завода", Белоруссия

Лiга: Украина должна освободиться от топливной зависимости

Ситуация на Украине

Белорусская нефтяная компания может в июне остановить поставки бензина А-95 на Украину, чем создаст дефицит этого вида топлива в стране. Ведь она занимает 50 процентов рынка А-95 на Украине. Эксперт предлагает свой типичный для современной Украины способ слезть с топливной иглы — вовсе отказаться от поставок топлива из Белоруссии и даже России. Что при этом будет с ценами и наличием бензина, похоже, его не волнует.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
358147
Президент Украины: Украина готова к войне

Лiга: большая война, Донбасс, стена и олигархи

Россия и Украина: обстановка накаляется

Разговор о том, будет ли война, минских и нормандских переговорах и деолигархизации по-новому. За ответами LIGA.net пошла к главному переговорщику Владимира Зеленского, главе офиса президента Андрею Ермаку.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
62244
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Liga: Зеленский запросил переговоры с Путиным по Донбассу

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский вместо того, чтобы наконец приступить к имплементации Минских соглашений, продолжает заниматься политической эквилибристикой. Так, его пресс-секретарь заявила, что президент якобы попросил о проведении новых переговоров с Путиным по ситуации в Донбассе.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
2025354
Бывший премьер-министр Украины Арсений Яценюк

Лiга: Байден уже сказал Зеленскому все, что хотел

Ситуация на Украине

В интервью изданию «Лiга» один из организаторов государственного переворота на Украине и бывший премьер-министр Арсений Яценюк высказал мнение, почему в стране буксуют «реформы», а деолигархизация существует только на словах. Также он поделился мнением, когда Байден позвонит Зеленскому и смогут ли киевские власти сохранить санкции против Виктора Медведчука.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
144329
Президент РФ В. Путин вручил медали "Герой Труда Российской Федерации"

Василий Лановой: Украина смешит весь мир и мне как хохлу это горько (Лiга)

«То, что сегодня в украинско-российских отношениях происходит, вызывает во мне невероятную боль: несколько лет Украина смешит весь мир, и мне как хохлу это горько». Такую цитату ушедшего в мир иной актера Василия Ланового приводит издание «Лiга». Автор называет народного артиста приверженцем советской идеологии и противником независимости Украины.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
278894
Выставка "Оружие и безопасность - 2019" в Киеве

Лiга: Мотор Сич может стать жертвой рейдерского захвата

На Украине не стихает скандал вокруг Мотор Сич. Китайские инвесторы и руководство компании обвинили друг друга в попытке рейдерского захвата. Помимо того китайцы намерены взыскать с Украины 3,5 миллиарда долларов за убытки, которые они понесли из-за препятствования вступлению в распоряжение активами Мотор Сич.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
82820
Немецкий политик Армин Лашет

Лiга: преемник Меркель — настоящий Putinversteher

Европа перед выбором

Армин Лашет — близкий соратник Меркель. Он поддерживает строительство «Северного потока — 2», а также призывает к отказу от «демонизации России» и «антипутинского популизма». Чем известен новый лидер ХДС и возможный преемник Меркель на должности канцлера?

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
132602
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Лiга: Кравчук назвал главную цель Путина и России на Донбассе

Все шесть лет российско-украинской войны на Донбассе Москва блокирует переговоры и не делает никаких реальных шагов для установления перемирия в регионе, утверждает Леонид Кравчук. Россия и президент Владимир Путин не хотят мира на Украине, главная задача Кремля — это вернуть государство в сферу своего влияния.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
94475
Отправка миротворцев в Нагорный Карабах

Лiга: Россия направила в Карабах оккупантов

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Нет ничего нового в том, что украинские СМИ заняли критическую позицию по отношению к роли России в урегулировании карабахского конфликта. Практически все, что делает Москва, ими подается в негативном свете. К тому же российских миротворцев, рискующих своими жизнями, в статье назвали «оккупантами».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
3111960
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: я верю в мир с Путиным (Лiга)

Ситуация на Украине

Зеленский во время визита в Великобританию дал 25-минутное интервью программе HARDtalk. Что с его обещанием закончить войну в Донбассе, возможно ли мирное соглашение с Путиным, кто для Украины лучше — Трамп или Байден, и почему Порошенко не хочет мириться с приставкой «экс»? «Лiга» публикует краткое изложение интервью.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
152893
Акция в поддержку А. Лукашенко в Минске

Лiга: Украина заморозила отношения с Белоруссией

Выборы президента Белоруссии – 2020

Киев приостановил контакты с белорусскими властями, присоединившись к декларации Европейского союза о признании выборов президента Белоруссии несвободными. По словам главы МИД Украины, в Киеве опасаются, что влияние России на события в Белоруссии якобы может перейти в силовой сценарий.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
112171
Трансляция обращения президента России В. Путина

Лiга: «православный аятолла». Сколько будет править Путин и каких угроз можно ждать от России

Российская политика на пороге перемен

Для чего Путин меняет Конституцию, что означают его слова о «подарках русского народа»? Что угрожает Украине и соседям России? Об этом в рамках антироссийского дискурса рассуждает автор, ссылаясь на мнения экспертов.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
152142
Похороны умершего от коронавируса в Черновцах, Украина

Лiга: «черная весна» для экономики Украины закончилась. Дальше — хуже

Ситуация на Украине

Украинская экономика с большими потерями проходит первое полугодие 2020. До конца второго квартала остался месяц. Уже сейчас можно сказать, что это точно будет самый плохой квартал для украинской экономики за последние пять лет.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
46395
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

Лiга: Украине грозит дефицит воды

Последние пять лет для Украины оказались маловодными. В 2020 году в активно используемых людьми реках может возникнуть дефицит воды, прогнозируют в СНБО. Это может привести к негативным экономическим последствиям для страны.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
113579
Даты