ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ЛIГАБізнесІнформ

Логотип ЛІГАБізнесІнформ

Украинское информационное агентство «ЛІГАБізнесІнформ» основано в 2007 году и объединяет комплекс информационных и коммуникационно-рекламных проектов: интернет-портал ЛІГА.net, Пресс-центр, студию видеопроизводства LBI Production. Тематическая направленность: событийная, аналитическая, справочная, мониторинговая информация. Материалы на Интернет-портале публикуются на русском языке.

 

Информационное агентство входит в группу компаний ЛІГА. Миссией компании является «оперативное обеспечение делового сообщества полным комплексом актуальной и достоверной политической, экономической, рыночной, правовой и социальной информации, необходимой для принятия решений, внедряя новейшие IT-технологии».

Публикации

Отправка миротворцев в Нагорный Карабах

Лiга: Россия направила в Карабах оккупантов

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Нет ничего нового в том, что украинские СМИ заняли критическую позицию по отношению к роли России в урегулировании карабахского конфликта. Практически все, что делает Москва, ими подается в негативном свете. К тому же российских миротворцев, рискующих своими жизнями, в статье назвали «оккупантами».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
3111760
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: я верю в мир с Путиным (Лiга)

Ситуация на Украине

Зеленский во время визита в Великобританию дал 25-минутное интервью программе HARDtalk. Что с его обещанием закончить войну в Донбассе, возможно ли мирное соглашение с Путиным, кто для Украины лучше — Трамп или Байден, и почему Порошенко не хочет мириться с приставкой «экс»? «Лiга» публикует краткое изложение интервью.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
152873
Акция в поддержку А. Лукашенко в Минске

Лiга: Украина заморозила отношения с Белоруссией

Выборы президента Белоруссии – 2020

Киев приостановил контакты с белорусскими властями, присоединившись к декларации Европейского союза о признании выборов президента Белоруссии несвободными. По словам главы МИД Украины, в Киеве опасаются, что влияние России на события в Белоруссии якобы может перейти в силовой сценарий.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
112166
Трансляция обращения президента России В. Путина

Лiга: «православный аятолла». Сколько будет править Путин и каких угроз можно ждать от России

Российская политика на пороге перемен

Для чего Путин меняет Конституцию, что означают его слова о «подарках русского народа»? Что угрожает Украине и соседям России? Об этом в рамках антироссийского дискурса рассуждает автор, ссылаясь на мнения экспертов.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
152129
Похороны умершего от коронавируса в Черновцах, Украина

Лiга: «черная весна» для экономики Украины закончилась. Дальше — хуже

Ситуация на Украине

Украинская экономика с большими потерями проходит первое полугодие 2020. До конца второго квартала остался месяц. Уже сейчас можно сказать, что это точно будет самый плохой квартал для украинской экономики за последние пять лет.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
46377
Вид на Киево-Печерскую лавру и Днепр

Лiга: Украине грозит дефицит воды

Последние пять лет для Украины оказались маловодными. В 2020 году в активно используемых людьми реках может возникнуть дефицит воды, прогнозируют в СНБО. Это может привести к негативным экономическим последствиям для страны.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
113557
Автомобиль Skoda

Лiга: украинский автопром рухнул

Ситуация на Украине

В апреле на Украине было собрано 59 автомобилей. Таким образом, по сравнению с апрельским результатом прошлого года украинский автопром сбавил обороты еще на 58%, сообщает Укравтопром.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
2611082
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

Лiга Новости: Зеленский озвучил свой план по Донбассу

Восточная Украина: ничья земля

Владимир Зеленский озвучил свое видение реинтеграции и возвращения контроля над территориями Донбасса: "выйдут войска и мы зайдем, затем — граница, затем — выборы". Похоже, Украина в очередной раз демонстрирует нежелание урегулировать ситуацию и игнорирование договоренностей.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
317837
Компрессорная установка Креховского месторождения природного газа в Жидачевском районе Львовской области.

Лiга: если Украина запустит газовый рынок в мае, это будет хаос

Газовое противостояние

Украина готовится к прекращению транзита газа из России. Уже в мае 2020 года правительство обещало запустить в стране полноценный рынок газа. Однако, похоже, амбициозные проекты так и останутся несбыточной мечтой Киева. Глава «Оператор ГТС» также сомневается, что газовый рынок заработает сам по себе.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
74186
Разведение сил в Донбассе

ЛIГА: Донбассу — тоталитарный режим и никаких выборов

Восточная Украина: ничья земля

Секретарь СНБО Украины не исключил, что в случае возвращения ДНР и ЛНР в состав Украины на этих территориях может быть создан тоталитарный режим, введено военное положение и отменены выборы. Кроме того, Данилов порассуждал о гипотетических совместных патрулях в Донбассе и «проблемах» России, которой чиновник в духе украинской оголтелой пропаганды «предрек» развал.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
213680
Украинско-американские военные учения Sea Breeze-2015 в Черном море

Лiга: Зеленский зовет войска НАТО

НАТО уже у российских границ

По всей видимости, на Украине сегодня нет более важных дел, чем проведение на территории страны, раздираемой гражданским конфликтом, масштабных военных маневров с участием стран НАТО. Во всяком случае, именно так можно трактовать обращение Зеленского к Раде с требованием допуска иностранных войск на Украину в 2020 году.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
205459
Митинг Народной воли в Севастополе

Лiга: Украина сохранит особый статус Севастополя до деоккупации Крыма

В ответе за Крым

Особый статус Севастополя сохранится в конституции Украины до «деоккупации Крыма». Об этом заявил так называемый «представитель президента Украины в Крыму» Антон Кориневич. По его словам, упоминание о Севастополе как об отдельной административно-территориальной единице сохранят, чтобы не дать повода для пропаганды.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
135141
Комплекс подготовки и транспортировки газа Газпрома

Лiга: рубились с «Газпромом» за каждый пункт

Газовое противостояние

Первое интервью топ-менеджера Нафтогаза после газовых переговоров с Газпромом, в котором он представляет украинский взгляд на происходящее. «Если вы думаете, что переговоры с Россией это что-то обыденное, то нет. Это очень сильно изматывает».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
414527
Очаковские ворота и крепостные валы, 1784 г.

Мэрия Херсона: исконные российские территории — болота под Москвой (Лiга)

Мэрия Херсона в хамской форме отреагировала на заявление Путина об исконных русских землях Причерноморья. Игнорируя исторические факты, например, то, что крепость Херсона была основана Россией в 1778, депутаты горсовета приняли постановление, что Причерноморье всегда было украинской территорией…

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
604966
Что россияне украли на украинских кораблях

Лiга: что россияне украли на украинских кораблях

Украина переносит конфликт на Азовское море

На Украине продолжает разворачиваться скандал вокруг возвращенных Москвой кораблей ВМСУ, задержанных в Керченском проливе за нарушение российской границы. Несмотря на предоставленные ФСБ России убедительные видеодоказательства, украинские военные обвиняют россиян в «краже» элементов оснащения катеров.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
3821652
Президент РФ Владимир Путин и министр иностранных дел РФ Сергей Лавров во время встречи «нормандской четверки»

Лiга: Зеленский vs Путин. Зачем Украине встреча в Париже

Восточная Украина: ничья земля

«Нормандская четверка» — руководители Украины, России, Германии и Франции — проведет переговоры в Париже 9 декабря. Это будет первый саммит за последние три года. Хорошо это или плохо для Украины? Чем должна и чем может закончиться встреча — пытается разобраться автор Лiга.net.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
83365
Флешмоб с развёртыванием 30-метрового российского флага на фестивале «Таврида-АРТ» в Судаке, Крым

Лiга: три шага для деоккупации Крыма

В ответе за Крым

В Киеве продолжают делать вид, что Крым воссоединился с Россией не в результате законного всенародного референдума, а якобы из-за пресловутой «агрессии» России, и продолжают строить фантастические планы по его «деоккупации».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
308463
Давид Арахамия

Лiга: стену на Донбассе Зеленскому не простят

Украина после Порошенко

Давид Арахамия — глава президентской фракции в Верховной Раде и один из самых приближенных к Владимиру Зеленскому политиков. Что не так со Слугой народа, о влиянии Коломойского на эту партию, как они собираются возвращать Донбасс и о многом другом — в интервью Арахамии для LIGA.net.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
133283
Акции к 5-летию начала событий на киевском Майдане

Лiга: Украина — страна с длинной историей и короткой памятью

Ситуация на Украине

Считается, что анекдот становится смешным за счет неожиданного смыслового разрешения в конце. И если эта концовка кажется нам смешной, то у истории для Украины плохие новости. Потому что «неожиданное смысловое разрешение» тут найдет тот, для кого 2014 год стал неожиданностью, пишет автор.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
3112554
Акция националистов в Киеве против прекращения боевых действий в Донбассе

Лiга: на каких условиях Россия вернет Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Несмотря на то, что Украина дала предварительное согласие письменно утвердить «формулу Штайнмайера», ее делегация на переговорах в Минске отказалась подписывать документ. Чтобы разобраться в том, что это все значит и куда движется внешняя политика Украины, корреспондент «Лiги» пообщался с главой комитета Верховной рады Украины по вопросам внешней политики Богданом Яременко.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
395228
Даты