ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ЛIГАБізнесІнформ

Логотип ЛІГАБізнесІнформ

Украинское информационное агентство «ЛІГАБізнесІнформ» основано в 2007 году и объединяет комплекс информационных и коммуникационно-рекламных проектов: интернет-портал ЛІГА.net, Пресс-центр, студию видеопроизводства LBI Production. Тематическая направленность: событийная, аналитическая, справочная, мониторинговая информация. Материалы на Интернет-портале публикуются на русском языке.

 

Информационное агентство входит в группу компаний ЛІГА. Миссией компании является «оперативное обеспечение делового сообщества полным комплексом актуальной и достоверной политической, экономической, рыночной, правовой и социальной информации, необходимой для принятия решений, внедряя новейшие IT-технологии».

Публикации

Предприятие норвежской химической компании Yara International ASA в Амбесе, Франция

Лiгa: цены на газ обрушили европейскую промышленность

Газовый поток в Европу

Европейская промышленность приближается к критической точке. Цены на газ и электроэнергию ежедневно бьют новые рекорды. Некоторые энергоемкие компании закрывают производство, потому что их содержание становится слишком дорогим, говорится в статье.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
306414
Клапан в газовом центре в городе Векшес, недалеко от Будапешта

Лiга: поставки газа в Венгрию через Украину прекращены

Газовый поток в Европу

Контракт, подписанный между Газпромом и Венгрией о поставках голубого топлива, вступил силу 1 октября. В связи с этим транзит газа теперь осуществляется не через ГТС Украины, а через «Турецкий поток». Похоже, что украинской трубе грозит «засуха».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
359576
В высадке тактического воздушного десанта на полигоне Мулино были задействованы 32 транспортно-боевых и 14 ударных вертолетов

Лiга: Кремль поменял вектор агрессии

Россия наращивает военную мощь

Российско-белорусские военные учения «Запад-2021» традиционно привлекают к себе повышенное внимание. От них украинские «эксперты» ожидают эскалации российской агрессии. Но на этот раз, пишет один из них, совокупность факторов позволяет предположить их плановое проведение и «концентрацию угроз в других сферах».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
43491
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

Экс-главнокомандующий НАТО в Европе: западному миру осталось десять лет (Liga.net)

Экс-главнокомандующий НАТО в Европе уверен, что через десять лет западный мир может погибнуть. Его книга "Год 2034: Роман о Следующей мировой войне" вышла полгода назад, но уже успела наделать шума в США и мире. О чем еще размышляет отставной генерал, читайте в статье.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
4321669
Российские солдаты на военной базе в Перевальном, 4 марта 2014 года

Глава украинской военной разведки: мы могли дать отпор России (Лiга)

В ответе за Крым

Глава ГУР минобороны Украины, недавно «отличившегося» организацией диверсии на газопроводе в Крыму, рассказывает о других «достижениях». Оказывается, если бы в 2014 году им не помешали, полуостров остался бы украинским. Кроме того, все разведки мира якобы «с завистью смотрят» на передовые методы работы украинских коллег.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
249925
Посол США в РФ Майкл Макфол

Лiга: «То, что делает Россия на территории Украины, — это ненормально»

Украина оккупирована и разделена, и общая задача Киева и Вашингтона — победить «авторитарную агрессию Путина», заявил в интервью экс-посол США в России Майкл Макфол, которого успели прозвать «хорошим другом Украины». Общения между США и Украиной должно быть больше, Западу пора увидеть, что она — его партнер, обеспечивающий его безопасность.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
314030
Украинский дипломат Андрей Мельник

Посол Украины в Германии: Россия добровольно вернет Крым (LIGA.net)

В ответе за Крым

Скандально известный посол Украины в Германии Андрей Мельник теперь уверен, что Россия добровольно вернет Крым Украине. Он даже описал, как это произойдет. В поддержке нового правительства Германии он не сомневается настолько, что за это «готов положить руку в огонь». Здесь невольно вспоминается Михаил Саакашвили, жующий свой галстук.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
4723113
Боевики движения "Талибан"* в Кабуле, Афганистан

Лiга: талибы* потребовали от украинских наемников сдать оружие

Афганистан-2021: возвращение талибов

На нескольких военных базах в Афганистане заблокированы украинские «ландскнехты», работавшие по частным военным контрактам. Под свою «охрану» их взяли талибы*, предложив сдать оружие. Переговоры по эвакуации застрявших в охваченной хаосом стране украинцев пока подвисли в воздухе.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
448832
Белорусский легкоатлет Кристина Тимановская входит в посольство Польши в Токио

Лiга: США назвали ситуацию вокруг Тимановской «актом репрессий»

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

США, хорошо известные своей «борьбой за демократию» и «невмешательством в дела других стран», воспользовались поводом, чтобы перевести скандал с белорусской легкоатлеткой Кристиной Тимановской в политическую плоскость. Так, госсекретарь США Энтони Блинкен поспешил заявить, что спортсменка якобы стала жертвой «еще одного акта транснациональных репрессий».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
101055
Солдаты украинской армии разгружают автомобиль

Лiга: срочная служба в армии Украины — принудиловка и недоедание

Ситуация на Украине

Автор избрал дружелюбный тон для рассказа о срочной службе в армии Украины. Но это не помогает. Очевидна плохая организация боевой подготовки молодых бойцов и недофинансирование учебных центров ВСУ. Часто вчерашних школьников используют как бесплатную рабсилу, да еще и плохо кормят. И самое ужасное: есть простой выход из ситуации — сразу занести 2000 долларов в военкомат и жить спокойно.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
132532
Открытие дворца-замка "Ласточкино гнездо" в Крыму

ЛIГАБiзнесIнформ: украинские экономисты оценили Крым

В ответе за Крым

На Украине подсчитали, сколько будут требовать от России за Крым. Украинские экономисты отмечают, что это сумма минимальная. Правда, она значительно больше той, которую они называли в 2014 году. Похоже, год от года аппетиты увеличиваются, но ведь на Украине привыкли думать, что им все должны.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
388846
Актер и режиссер Владимир Меньшов

Лiга: умер Владимир Меньшов. Он поддерживал войну против Украины и давал деньги боевикам

В Москве скончался кинорежиссер Владимир Меньшов, известный в том числе по фильмам «Москва слезам не верит» и «Любовь и голуби». Украинское издание конcтатирует, что обладатель премии «Оскар» был включен в список лиц, «которые создают угрозу национальной безопасности Украины» за его твердую позицию по Крыму и Донбассу.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
2610678
На Украине представили боевой дрон ACE ONE

ЛIГАБізнесІнформ: на Украине представили боевой дрон ACE ONE

Украинские инженеры представили макет многоцелевого ударного малозаметного беспилотника ACE ONE. В своем классе боевых беспилотников, которые могут переносить вооружение до одной тонны, ACE ONE — номер один, утверждают разработчики, по данным издания ЛIГАБізнесІнформ.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
413477
Дизайн футболки сборной Украины по футболу во время международного товарищеского матча против Кипра в Харькове, Украина

Лiга: украинцам можно только то, что разрешит Москва

Адекватный ответ Москвы на попытки Киева «прикарманить» Крым, хотя бы и в виде карты на форме сборной страны по футболу, вызвал истерику в местных СМИ. Реакцию России они называют «шизофренической». Но, как говаривал баснописец Крылов, «не лучше ль на себя, кума, оборотиться»?

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
143821
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: каждому ребенку — доходы от использования недр (Лiга)

На форуме «Украина 30. Экология» Зеленский сказал, что каждый родившийся в стране ребенок в будущем будет получать процент от доходов на добычу полезных ископаемых. И это говорит руководитель страны, считающейся самой коррумпированной на континенте... Как обычно в таких случаях говорят читатели — запасаемся попкорном и смотрим, к чему приведет это очередное популистское заявление.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
262160
Комбинированная установка каталитического крекинга ОАО "Мозырского нефтеперерабатывающего завода", Белоруссия

Лiга: Украина должна освободиться от топливной зависимости

Ситуация на Украине

Белорусская нефтяная компания может в июне остановить поставки бензина А-95 на Украину, чем создаст дефицит этого вида топлива в стране. Ведь она занимает 50 процентов рынка А-95 на Украине. Эксперт предлагает свой типичный для современной Украины способ слезть с топливной иглы — вовсе отказаться от поставок топлива из Белоруссии и даже России. Что при этом будет с ценами и наличием бензина, похоже, его не волнует.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
358150
Президент Украины: Украина готова к войне

Лiга: большая война, Донбасс, стена и олигархи

Россия и Украина: обстановка накаляется

Разговор о том, будет ли война, минских и нормандских переговорах и деолигархизации по-новому. За ответами LIGA.net пошла к главному переговорщику Владимира Зеленского, главе офиса президента Андрею Ермаку.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
62257
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Liga: Зеленский запросил переговоры с Путиным по Донбассу

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский вместо того, чтобы наконец приступить к имплементации Минских соглашений, продолжает заниматься политической эквилибристикой. Так, его пресс-секретарь заявила, что президент якобы попросил о проведении новых переговоров с Путиным по ситуации в Донбассе.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
2025369
Бывший премьер-министр Украины Арсений Яценюк

Лiга: Байден уже сказал Зеленскому все, что хотел

Ситуация на Украине

В интервью изданию «Лiга» один из организаторов государственного переворота на Украине и бывший премьер-министр Арсений Яценюк высказал мнение, почему в стране буксуют «реформы», а деолигархизация существует только на словах. Также он поделился мнением, когда Байден позвонит Зеленскому и смогут ли киевские власти сохранить санкции против Виктора Медведчука.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
144335
Президент РФ В. Путин вручил медали "Герой Труда Российской Федерации"

Василий Лановой: Украина смешит весь мир и мне как хохлу это горько (Лiга)

«То, что сегодня в украинско-российских отношениях происходит, вызывает во мне невероятную боль: несколько лет Украина смешит весь мир, и мне как хохлу это горько». Такую цитату ушедшего в мир иной актера Василия Ланового приводит издание «Лiга». Автор называет народного артиста приверженцем советской идеологии и противником независимости Украины.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
278908
Даты