ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Le Journal du Dimanche

Le Journal du Dimanche logo

Le Journal du Dimanche - французская новостная газета, выходит еженедельно. Ведет свою деятельность с 1948 года. Принадлежит группе «Лагардер».


Газета известна тем, что раскрывает различные тайны политической жизни, имея свой взгляд на политику.


В то же время газету критикуют за связь с властными структурами в период президентства Николя Саркози, а также за смену дирекции четыре раза за пять лет.


На сайте издания публикуется информация на темы политики, экономики, спорта, экологии, общества и т.д., а также размещаются актуальные соцопросы.


Главный редактор - Кирилл Пёти (Cyril Petit)


Ссылка на сайт Википедии на французском языке

Публикации

Новобранцы центральноафриканских вооруженных сил маршируют в Беренго

Россия и Китай соперничают в Центральной Африке

Россия отправит своих военных и оружие в Центральноафриканскую Республику для помощи властям африканской страны в установлении порядка. «В рамках достигнутых договоренностей Россией проводятся мероприятия, направленные на изучение возможностей взаимовыгодного освоения запасов природных ресурсов ЦАР. Москва здесь не одинока, поскольку Пекин тоже приглядывается к региону.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
101708
00
Владимир Путин и Эммануэль Макрон во время осмотра выставки "Петр I. Царь во Франции. 1717 год." 29 мая 2017

Макрон: не стоит унижать русских

Россия и Запад

Президент Франции Эммануэль Макрон во время визита в Россию намерен придать новый импульс отношениям двух стран. Как подчеркнул представитель Елисейского дворца, диалог с Россией не прерывался, несмотря на разницу в позициях по сирийской и украинской проблемам, а также на дело Скрипаля. Макрон собирается вести диалог с российским президентом без всякой наивности.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
3012368
00
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон надеется привести Россию в Европу

Россия и Запад

В эксклюзивном интервью «Журналь дю диманш» (JDD) президент Франции Эммануэль Макрон поделился своими взглядами на дипломатию, мир и международные отношения. Кроме того, он рассказал о своих отношениях с Дональдом Трампом и Владимиром Путиным, о французских ударах по Сирии и о соглашении по иранской ядерной программе, оказавшемся под угрозой.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
274474
00
Разрушенный научно-исследовательский центр в Барзе. 14 апреля 2018

Удары по Сирии: почему Россия не контратакует

Война за мир в Сирии

Реакция Путина на удары по Сирии свидетельствует о вербальной эскалации в противостоянии с Западом. Как бы то ни было, Путин все же хочет восстановить связи, по крайней мере с Макроном, как и с Трампом. По мнению некоторых экспертов, в Кремле все еще есть надежда на успешный саммит лидеров России и Франции для исправления положения дел с США.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
6723246
00
Президент США Дональд Трамп и президент Франции Эммануэль Макрон на совместной пресс-конференции в Париже. 13 июля 2017

Макрон: «Что я сказал Дональду Трампу»

Эммануэль Макрон отказался говорить об отношениях США и России, однако остановился на российском вмешательстве в выборы, поскольку Франция тоже оказалась затронута. Тема слишком чувствительная. Главное — установить протокол, чтобы не допустить повторения хакерских атак. Сейчас французские спецслужбы пристально следят за деятельностью российских агентов во Франции.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
4988
00
Председатель правительства РФ Владимир Путин и премьер-министр Франции Франсуа Фийон

Как Путин сеет раскол среди французских правых

Россия и Запад

После аннексии Крыма русскими в 2014 году перед французскими правыми как никогда остро встал следующий вопрос: нужно переосмыслить отношения с путинской Россией, не проявляя в ее адрес потворства или восхищения. Кроме того, следовало провести черту между «консерваторами» и «либералами» на основании поддержки демократии.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
82344
00
В.Путин встретился с Ф.Олландом

Владимир Путин — враг Франции?

Эта тема вот уже не первый месяц отравляет отношения России и Франции: в ноябре 2014 года Франция заморозила поставку в Россию двух боевых кораблей типа «Мистраль». С начала украинского кризиса отношения европейских лидеров с Владимиром Путиным складываются, мягко говоря, хаотично. Российского лидера обвиняют в экспансионистской политике.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
7626
00
Владимир Путин, архивное фото

Путин — бледное подобие Сталина

Путин хочет играть свою роль среди грандов, но он — всего лишь бледное подобие Сталина. Тот был грузином и настоящим бандитом. И смог устранить всех своих соперников благодаря уму и политической ловкости. Он вышел из народа и прекрасно знал его. Он ненавидел всю революционную интеллигенцию и тонко чувствовал народ. Популярность Путина на самом деле крайне поверхностна.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
0196
00
Актер Жерар Депардье посетил Саранск

Жерар Депардье — гражданин мира

Я бывал в российских тюрьмах и видел американскую тюрьму, где находился Доминик Сросс-Кан. Францию можно было бы осудить за ее переполненные тюрьмы. В России это не так. Посмотрите сами. Во Франции большая часть молодежи из пригородов живет в чудовищных условиях и из-за этого обращаются к исламизму. Полиция, кстати, совершенно бессильна. Причем, я сам люблю полицию — в отличие от многих других.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
33907
00
Рабочий визит президента РФ В.Путина во Францию

Спуститесь с небес на землю, господин Олланд!

Москве совсем не понравилось, что западные военные уже дважды ставили ее перед свершившимся фактом своих операций: в 1995 году - в Босниив и в прошлом году - в Ливии. Так зачем же начинать отношения с недавно избранным президентом России с попытки читать ему нотации? Тем более, что всем заранее ясно, что они могут привести к прямо противоположному результату?

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
037
00
Эдуард Лимонов

Лимонов: российской оппозиции не хватает смелости

В ноябре 2007 года Каспарова задержали на четыре дня. С тех пор он больше почти не появлялся на запрещенных манифестациях и практически ушел из политической жизни! То же самое и с Немцовым. Все это неприятно, потому что они должны служить примером для своих активистов и сторонников. Им не хватает физической смелости. Они ведут себя как аналитики и эксперты, а не как политики. Они - любители.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
056
00
Юлия Тимошенко

Тимошенко должна признать свои ошибки

Приговор газовой принцессе

Мы, украинцы, очень любим заниматься поиском своих корней. Я хотел бы рассказать вам о Уильяме Шекспире и Украине. Нет, нам пока еще не удалось обнаружить связи между Шекспиром и Украиной, но у нас есть ответ на шекспировский вопрос: быть или не быть. Несмотря на все разочарования, трудности и скептицизм, Украине хочет быть в Европе и с Европой, и это наш окончательный выбор.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
010
00
православный собор Святого Николая в Ницце

Российские разведчики в православном храме в Париже?

В Париже объявлен конкурс среди архитекторов на строительство культурно-духовного российского центра. Посол России во Франции уверил, что в православном храме «шпионов» не будет, как опасаются французские службы.

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
1224
00
Екатерина Герасимова по прозвищу Муму

Муму и российская оппозиция

Нескольких видных российских оппозиционеров попались в ловушку, которую устроила манекенщица. Оппоненты Владимира Путина были очарованы формами топ-модели. Всех попавшихся в эту грязную ловушку снимали скрытой камерой во время любовных утех с этой барышней. В четверг видео было выложено на сайте, который позиционирует себя как "общественный комитет по защите морали, закона и гражданского согласия".

Le Journal du Dimanche logoLe Journal du Dimanche, Франция
57750
00
Даты