ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Lapin Kansa

Lapin Kansa

Lapin Kansa — утренняя финская газета, издаваемая в Лапландии. Основана в 1928 году. Тираж — 25 651 экземпляров.

Вначале поддерживала Аграрную партию Финляндии, затем стала политически независимой.

Статья в Wikipedia на английском


Статья в Wikipedia на финском

Публикации

Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Lapin Kansa: что, если Северный поток — 2 не будет достроен?

Северный поток — 2

Что будет означать остановка строительства Северного потока — 2 для Европы и Финляндии? Чтобы ответить на этот вопрос, автор статьи собрала интересную статистику, Комментируя ее, финские эксперты в области энергоносителей единодушны: Финляндия и Европа зависят от поставок из России. Но насколько?

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
226418
Президент РФ Владимир Путин и президент Белоруссии Александр Лукашенко

Lapin Kansa: Путин хотел показать Лукашенко, кто здесь главный

Выборы президента Белоруссии – 2020

Финские журналисты описывают ключевые, как они считают, моменты встречи президентов России и Белоруссии в Сочи, не забывая при этом дать анализ языка тела Путина. Также они цитируют заявление бежавшей из Белоруссии Светланы Тихановской, которая, по мнению оппозиции, одержала победу на выборах.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
122288
Китайский ледокол «Сюэ Лонг» в Австралии

Северный морской путь очень интересует Китай

Полюс притяжения

Морское судоходство в арктическом регионе растет. Китай особенно заинтересован в Северном морском пути, проходящем вдоль северного побережья России. Финский эксперт считает, что через 10 лет доходы от Северного морского пути значительно возрастут. Он убежден, что Китай стремится к тому, чтобы в будущем 30% внешней торговли страны были связаны с Северным морским путем.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
53456
Президент РФ Владимир Путин в Спасо-Преображенском соборе Валаамского монастыря

Союз Путина и церкви выгоден обеим сторонам

Загадки русской души

За время пребывания Владимира Путина у власти Русская Православная Церковь окрепла, и это помогло Валаамскому монастырю расцвести. Однако укрепление РПЦ не везде встречают благосклонно. Церковь возвращает свою собственность, утраченную в советские годы, с чем многие не согласны. Монастырь, расположенный на Валаамском архипелаге, принуждает местных жителей покидать остров.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
201476
Министр-советник по торгово-экономическим вопросам посольства Финляндии в Москве Йоонас Хейсканен (слева) и первый заместитель министра инвестиций и инноваций Московской области Вадим Хромов на церемонии запуска новой линии по производству плавленого сыра компании Valio в Одинцовском районе Московской области.

Российское эмбарго пошло на пользу финнам

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Из финских фирм на территории России у Valio дела идут лучше всего. Ей удалось извлечь пользу из ответных санкций России, хотя в 2014 году компания в одну ночь лишилась 90% оборота. Но Valio начала производство на собственном заводе в России и благодаря этому быстро поднялась. Эмбарго действительно способствует импортозамещению, подтверждает генеральный директор Valio.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
3714345
Портовая зона ОАО "Северсталь"

Торговые отношения Финляндии и России оживают

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В течение трех лет показатели финско-российской торговли падали. В прошлом году наметился осторожный рост. Показатели экспорта в первом квартале говорят о его увеличении примерно на треть. Главная причина этого роста заключается в укреплении рубля и низком уровне точки отсчета: объем экспорта в Россию в начале прошлого года находился на самом низком уровне за последние десять лет.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
01313
Участники акции "Бессмертный полк" в Москве

Финляндии не нужен День Победы

О войне 1939-1945

У Финляндии нет причины праздновать День Победы. Ведь общеизвестно, что Сталин напал на Финляндию, а в период перемирия оказывал на нас жесткое давление. Если бы пришли советские войска, они бы уже не ушли, а оккупировали Финляндию. Публичное празднование Дня Победы русскими в Финляндии — осквернение их новой родины. Если хочется праздновать, поезжайте обратно в Россию.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
3915612
Бурый медведь

Количество российских медведей выросло

Количество медведей на Кольском полуострове увеличилось по сравнению с прошлым годом. Во всей Мурманской области обитает около 500 медведей, включая 54-60 особей в районе городов Апатиты и Кировск, а также Кандалакшском районе. В прошлом году их численность составляла максимум 40 особей. Местные жители все чаще замечают медведей вблизи жилья.

Lapin KansaLapin Kansa, Финляндия
217943
Даты