ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Украинская ССР, Ворошиловградская область

Корреспондент: сравнение УССР и Украины за 30 лет развития

Ситуация на Украине

По случаю юбилея «незалежности» оппозиционный украинский политик предлагает соотечественникам сравнить результаты тридцатилетий 1945-1975 и 1991-2021. Получилась «более чем наглядная иллюстрация того, как очень по-разному потратили 30 лет в проклятом тоталитарном СССР и в очень прогрессивной, прозападной и национально свидомой Украине».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
9713415
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Турции Тайип Эрдоган

Корреспондент: Украина не понимает, что целью для Турции является она сама

Украина, «выпучив глаза», «гоняется» за Россией, и в этой гонке она не заметила, как сама стала целью другого государства — Турции, пишет автор. Для Анкары на украинском небосклоне сложилась уникальная комбинация звезд: страха у киевской власти много, а ума и опыта — мало, и поэтому у нее есть все шансы откусить большой кусок «украинского пирога».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
198410
Ледокол RRS James Clark Ross

Корреспондент: зачем Украине ледокол?

Полюс притяжения

Британский научно-исследовательский ледокол RRS James Clark Ross теперь принадлежит Украине. Она заплатила за него цену, которую украинский эксперт называет «символической для такого судна». Что о нем известно и зачем ледокол Украине — читайте в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4314188
Золотая медалистка россиянка Мария Ласицкене вместе с бронзовой медалисткой Ярославой Магучих из Украины

Корреспондент: Магучих осознала всю пагубность объятий с «врагом»

На Украине разразился скандал из-за совместного фото бронзовой призерки Олимпийских игр Ярославы Магучих и россиянки Марии Ласицкене. Но девушку «дожали», она осознала всю пагубность объятий с «врагом». Министр спорта Украины «проработает» с федерациями вопрос поведения спортсменов в таких ситуациях.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
273826
Бронзовая медалистка Ярослава Магучих из Украины на ОИ в Токио

Ярослава Магучих: враг готов на все (Корреспондент)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Нынешние киевские власти делают все, чтобы поднять градус русофобии. Вот и обладательнице бронзовой медали в прыжках в высоту на Олимпиаде в Токио Ярославе Магучих пришлось оправдываться за ее поздравления россиянке Марии Ласицкене. Дело дошло до разборок в минобороны Украины. Спортсменке пришлось говорить, что «враг готов на все».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
264712
Прибрежный лов рыбы в Севастополе

Корреспондент: Украина пожаловалась на Россию в ООН

В ответе за Крым

Украина в ООН потребовала от России прекратить «противоправные действия» в Черном и Азовском морях. В МИД Украины уже успели заявить о том, что страну «услышали». О каких конкретно претензиях идет речь в заявлении украинской делегации — читайте в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2712026
Завод по производству зеленого водорода в Весселинге, Германия

Шанс для Украины: Евросоюз отказывается от газа (Корреспондент)

В прошлом году Евросоюз представил энергетическую стратегию, которая подразумевает широкое использование «зеленого» водорода. В него европейцы готовы инвестировать сотни миллиардов долларов. Один из ключевых партнеров реализации этой стратегии – Украина. «Корреспондент» рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
11811474
Бункеровка круизных лайнеров в Санкт-Петербурге

Во всем виноват Газпром: цена на газ подскочила из-за пожара на российском заводе

Накануне поставка газа по газопроводу «Ямал — Европа» сократилась более в чем два раза. Это связано с пожаром на заводе Газпрома под Новым Уренгоем, сообщает «Корреспондент». Цена за кубометр газа обновила исторический рекорд.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
246675
Губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо обвинили в сексуальных домогательствах

Корреспондент: губернатора Нью-Йорка обвинили в сексуальных домогательствах

Следствие установило, что Эндрю Куомо домогался не только своих подчиненных, а также тех женщин, которые не являлись сотрудниками администрации штата. Джо Байден заявил, что Куомо следует уйти со своего поста. Об итогах расследования сообщила генеральная прокуратура штата.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
151495
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский назвал сограждан гостями (Корреспондент)

Ситуация на Украине

Зеленский в очередной раз вместо выполнения Минских договоренностей начал разглагольствовать о «возвращении» Крыма и Донбасса в состав Украины. Причем анонс его интервью на эту тему публикует пропагандистский телеканал, ориентированный на жителей ДНН и ЛНР.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
214308
Посольство США в Москве

Корреспондент: США отправляют россиян за визами в другие страны

Американское посольство в Москве посоветовало россиянам обращаться за неиммиграционными визами в диппредставительства США в других странах. Просьба связана с сокращением штата дипмиссии в соответствии с установленным Россией запретом на наем россиян.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
181861
Президент США Джо Байден

Корреспондент: рейтинг Байдена впервые за его президентство опустился до 50%

Рейтинг американского президента Джо Байдена впервые после его вступления в должность снизился до 50% — таковы данные свежего опроса компании Gallup. Падает рейтинг Байдена и среди его однопартийцев — с 98% до 90%. Не одобряют деятельность президента теперь 45% опрошенных. С чем связано такое падение?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
61381
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Корреспондент: Крым или Донбасс

Ситуация на Украине

На фоне событий последнего месяца Украине крайне трудно будет провести эффективную «Крымскую платформу», призванную привязать проблему Крыма к судьбе Донбасса. Время упущено, считает политолог. Международная обстановка вокруг России и внутриполитическая ситуация на Украине изменилась.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2512076
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний в Киеве

Корреспондент: украинские дети запутались в истории

Украинские школьники получили полное среднее образование в период независимости Украины, но не способны вспомнить главные события, которые привели к независимости государства.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
244966
Визит председателя Госдумы РФ Сергея Нарышкина в Швейцарию

Корреспондент: ПА ОБСЕ приняла украинскую резолюцию против РФ

Российские делегаты в ПА ОБСЕ выступили против принятых 6 июля резолюций. Одну из них внесли парламентарии Украины. Основное требование, озвученное в документе, — «вернуть» Крым Киеву и вывести с полуострова всю военную технику. Российская делегация выступила против этих резолюций, но голосование состоялось.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
416736
Рисунок художника Франко Риволли из Венеции: медсестра в маске укачивает больную коронавирусом Италию

Корреспондент: в Италии медики судятся против обязательной вакцинации

Пандемия коронавируса

Медики считают, что обязанность делать прививки под угрозой потери работы нарушает демократические принципы и свободу выбора. Итальянские врачи выразили решительный протест против обязательной вакцинации и подали в суд иск для обжалования такого решения властей. Иск подписали более трехсот медиков.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
61192
Алкоголь

Корреспондент: как алкоголь влияет на сердце

Здоровый образ жизни

Диетолог на основании результатов исследования предлагает поставить точку на идее, что скромное, но регулярное употребление алкоголя, полезно. Какие факторы он приводит в качестве поддержки своего тезиса — читайте в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
73489
Участники акции протеста у здания Верховной рады Украины в Киеве

Корреспондент: почему Украина самая несчастная в Европе

Ситуация на Украине

По уровню счастья, который высчитывается по разным составляющим, Украина оказалась самой несчастной в Европе. Украинский политик с грустью размышляет, почему так, и чего гражданам этой страны не хватает, чтобы жить хотя бы относительно счастливо и комфортно. Выводы у него нерадостные.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
204259
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Путин: зачем встречаться с Зеленским, если им управляют США? (Корреспондент)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Президент России Владимир Путин не отказывается от встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским, но считает, что тот отдал страну под внешнее управление. Об этом он сказал в ходе прямой линии в среду.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
128483
Контейнеры с биологическими отходами в медицинском центре в Ухане, Китай

Корреспондент: вирусолог из Уханя не исключила лабораторное происхождение коронавируса

Пандемия коронавируса

Вирусолог Даниэль Андерсон, работавшая в лаборатории института вирусологии в китайском Ухане, рассказала о возможной причине появления коронавируса. По ее словам, происхождение коронавируса — природное. Но теорию, по которой коронавирус распространился из лаборатории в Ухане, вирусолог исключать не стала.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
71591
Даты