ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Президент США Дональд Трамп

Корреспондент: «пустышка» Трампа о ядерном разоружении

Заявление Трампа, в котором он предложил отказаться Китаю и России от ядерного оружия, связана с предстоящими президентскими выборами в США. По мнению автора, это предложение Трампа лишь «пустышка», истинная цель которой — оказать максимальное влияние на будущий электорат. Трамп уже сейчас начал подготовку к конкуренции с Байденом.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
134305
Вселенский Патриарх Варфоломей I

Корреспондент: предстоятели древнейших церквей критикуют Варфоломея

Раскол Православной церкви

Предстоятели Греческих церквей собрались на Кипре, чтобы обсудить проблемы, которые возникли после дарования автокефалии Православной Церкви на Украине. В частности, участники встречи призвали все стороны украинского конфликта работать над вопросом защиты верующих и храмов. Древнейшие патриархаты указали также более молодому Константинополю на антиканоничность «восточного папизма».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2413834
Машины на Крымском мосту

Корреспондент: у Зеленского есть ответы по Крыму

Выборы на Украине - 2019

Команда Владимира Зеленского оперативно ответила на открытое обращение лидера крымскотатарского народа Мустафы Джемилева по Крыму. По сути в них озвучена позиция официального Киева. Например, в пресс-службе заверили, что Крым был, остается и будет частью Украины. Однако есть интересные детали. Насколько они понравятся Джемилеву, остается только гадать.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4118196
Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с директором-распорядителем МВФ Кристин Лагард в Киеве

Корреспондент: МВФ «снизил» мировую экономику. Что ждет Украину

Ситуация на Украине

МВФ понизил прогноз роста мировой экономики на 2019 год. Всемирный банк также ухудшили прогнозы по росту крупнейших экономик мира. Прогноз роста экономики Украины аналитики не понижали, но курс гривны продолжит падать. Неопределенность в отношении результатов выборов заставляет нервничать западных партнеров Киева и иностранных инвесторов. Корреспондент.net рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
5612929
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

Корреспондент: зачем в Сербии готовят революцию

На субботу, 13 апреля, сербская оппозиция анонсировала «революцию» против президента страны Александра Вучича. Однако главная цель протестов — лишить Россию ключевого союзника на Балканах, полагает автор. Оппозицию практически безоговорочно поддерживает Запад, а в качестве инструмента разогрева протестных настроений используются оппозиционные СМИ.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
102241
Поднятие флага на корабле  «Орехово-Зуево» Севастополе

НАТО в Черном море: России нечем крыть (Корреспондент)

Украина переносит конфликт на Азовское море

НАТО заявила о намерении усилить военно-морскую группировку в Черном море. Казалось бы, в Киеве в связи с этим должны объявить праздник: так долго украинские власти добивались внимания альянса к этому региону. Но, увы, США нет никакого дела до проблем Украины, пишет военный эксперт издания. Их цель — контроль над поставками контрабандной иранской нефти…

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6816486
Бывший глава Днепропетровской области Игорь Коломойский

Корреспондент: Коломойский правит бал

Выборы на Украине - 2019

Автор полагает, что в результате выборов на Украине олигархический строй в стране не претерпит изменений. Просто на смену Порошенко придет Коломойский в виде двух своих ставленников — слабого президента Зеленского и сильного премьер-министра Тимошенко. Разве не так все происходит в сериале «Слуга народа», задает риторический вопрос автор, где чуть ли не все вопросы решают олигархи?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
185305
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Корреспондент: мягкое «принуждение» Европы Китаем

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Си Циньпин возвращается домой. Но, оказывается, не один я, а многие эксперты отметили явную команду мировому медиа-холдингу ни под каким видом не замечать, не комментировать визит председателя КНР Си Циньпина во Францию и Италию в конце марта 2019 года. Не хотелось бы копаться, размышлять, делать выводы и не дай бог намекнуть, что мировая ось — Вашингтон — Пекин сдвигается в сторону Китая, однако по-другому не получается, отмечает обозреватель.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
92176
Глава МИД Украины Павел Климкин

Корреспондент: беззубая позиция Украины по Голанам

Война за мир в Сирии

На Украине царит растерянность. Как же так: главный «партнер» киевских властей по непризнанию Крыма российским — США — вдруг готовы вопреки всем международным нормам признать оккупированные Израилем Голанские высоты территорией этого государства? Украина не зная, как вести себя в этой ситуации, предпочитает придерживаться беззубой позиции, опасаясь окрика из Вашингтона.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
299393
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Корреспондент: о превосходстве ВСУ над силами НАТО

Украинские войска превосходят армии стран НАТО в некоторых вопросах по боевому опыту, считает командующий так называемой Операции объединенных сил в Донбассе. Наконец-то военачальники Североатлантического альянса будут знать наверняка, где им учиться военному делу, и у кого перенимать опыт войны со своим народом. Хотя вряд ли этот опыт придётся по душе европейским народам…

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
397265
Вывеска НАК "Нафтогаз Украины" на административном здании в Киеве

Корреспондент: Нафтогаз прокомментировал решение суда в деле Газпрома

В Нафтогазе заявили, что запрет суда в Англии российской компании на вывод активов остается в силе. Украинская компания указывает, что если Газпром будет уклоняться от выполнения решения Коммерческого суда, то к нему будут применены санкции в виде штрафов или привлечения к уголовной ответственности директоров или иных должностных лиц, сообщает «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
116003
Президент Украины П. Порошенко принял участие в ток-шоу "Свобода слова" на канале ICTV

Корреспондент: нищета на Украине — выдумки политиков

Выборы на Украине - 2019

Украинский экономист Александр Охрименко убежден, что политики в преддверии выборов спекулируют на теме растущей нищеты на Украине. Эксперт решил опровергнуть это мнение довольно простым способом. Он посчитал, сколько телевизоров, холодильников и машин было у людей в 1998, в 2008 и 2018. Получилось, что в каждой семье бытовой техники стало больше, следовательно люди живут лучше.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4516387
Су-27 ВВС Украины во время учений «Чистое небо — 2018»

Корреспондент: украинские штурмовики пролетели над Азовским морем

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украина регулярно и безосновательно обвиняет Россию в милитаризации Азовского моря и Крыма. Между тем, украинские ВС регулярно проводят провокационные учения в регионе. Так, украинские истребители МиГ-29 и штурмовики Су-25 провели тренировку над акваторией Азовского моря. Как отмечается, полеты прошли с полной боевой нагрузкой средствами авиационного поражения.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
284548
Государственный секретарь США Майк Помпео

Корреспондент: геополитический лай Вашингтона

На фоне непрекращающихся попыток вмешательства США в дела других стран и дипломатического давления, отмечает автор, Вашингтон наращивает «геополитический лай», усиливаются наглость и агрессивность тирад американских чиновников по мере того, как США утрачивают привычную для себя возможность силой своих войск наводить порядок в той или иной стране.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
269901
Украинская феминистка во время марша в честь 8 марта в Киеве

«Корреспондент»: украинцев призывают не праздновать 8 марта, но тщетно

Поговорим о правах женщин

Вопреки стараниям властей, Международный женский день продолжает пользоваться на Украине популярностью как среди женщин, так и среди мужчин. Это элемент устоявшейся повседневной культуры родом из XX века, традиции, которую не сломать стремительной идеологической атакой, пишет социолог Сергей Литвинов в украинском журнале «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
516700
На одной из улиц Женевы

Корреспондент: готовы ли украинцы жить, как в Швейцарии

Почему украинцы постоянно жалуются, что у них плохая жизнь? Потому, что это такая традиция. Тоже самое наблюдается и среди жителей Японии и Швейцарии. Только жалобы другие. Если на Украине жалуются на высокие цены и низкие зарплаты, пишет автор, то в Японии жалуются на то, что зарплата значительно ниже их трудовой нагрузки, что им недоплачиваются и вообще их эксплуатируют на износ.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
425282
Украинские гривны

Корреспондент: Украина на пороге нового кризиса

Для украинской экономики наступил важный и решающий момент. И развитие событий может пойти по негативному сценарию. О рисках нового экономического кризиса на Украине рассказали главный экономист «Дрэгон капитал» Елена Билан, ассоциированный профессор Калифорнийского университета в Беркли Юрий Городниченко, почетный президент Киевской школы экономики Тимофей Милованов.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
279135
Арка Дружбы народов в Киеве, раскрашенная в цвета радуги к международному песенному конкурсу "Евровидение-2017"

Корреспондент: Какая там евроинтеграция?

Евровидение

Комментируя скандал вокруг певицы Марув, автор называет сложившуюся ситуацию позором для Украины. В то время как страна медленно, но уверенно катится в пропасть невежества, бескультурья, авторитаризма и мракобесия, шариковы и швондеры правят бал. Какая там евроинтеграция? Украину вообще нельзя пускать на порог приличного общества, говорится в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
479428
Даты