ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Женщина с плакатом в Киеве

Корреспондент: конституцию Украины подменили меморандумом с МВФ

Ситуация на Украине

День конституции — повод для размышлений о том, почему основной закон Украины де-факто не служит источником законности в стране. Заявления топовых украинских политиков по случаю праздника — красноречивый пример того, почему украинская конституция не работает, а страна оказалась под внешним управлением, подчеркивает автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
92864
В цеху ОАО "Мотор Сич" в Запорожье, Украина

Корреспондент: выживет ли украинская экономика

Ситуация на Украине

На фоне пандемии коронавируса ситуация в украинской экономике остается шаткой. Автор прогнозирует, что во втором полугодии в стране неизбежно проявятся все негативные эффекты, связанные с мировым экономическим кризисом.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
447375
Советские танки продвигаются к центру Берлина. Май 1945 года.

Корреспондент: кто кого «завалил трупами» в 1941 — 1945 годах?

О войне 1939-1945

Западная пропаганда, говоря о победе Советского Союза над Германией, использует лживый тезис о том, что якобы Красная Армия «завалила врагов трупами советских солдат». Для его опровержения автор проводит сравнительный анализ военных и гражданских потерь фашисткой Германии и их союзников и СССР.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6612356
Турецкий фрегат TCG Gemlik у военно-морской базы Аксаза в средиземном море

Упадок НАТО: опасный инцидент с французским и турецким фрегатами (Корреспондент )

Война за Ливию

Эммануэль Макрон снова вспомнил о своих словах о «смерти мозга» НАТО. На этот раз он прокомментировал события вокруг Ливии, бросающие, по мнению французского президента, вызов самому существованию альянса.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
164767
Солдаты Красной Армии идут в атаку

Корреспондент: неожиданно большая сила сопротивления Красной Армии

О войне 1939-1945

Автор «предлагает дать слово» тем, кто воочию видел, как сражалась Красная Армия летом 1941 года. И кого вряд ли можно упрекнуть в подверженности советской пропаганде — военачальникам вермахта.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
166527
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Корреспондент: Путин осудил Зеленского за слова о Второй мировой

О войне 1939-1945

Путин предупредил об опасности слов Зеленского о Второй мировой войне. Заявления об ответственности Советского Союза в развязывании войны могут негативно отразиться на отношениях между Украиной и Россией, заявил российский президент.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
124213
Сбор урожая яблок в Польше

Корреспондент: почему украинцы едут на заработки в Польшу

Ситуация на Украине

Автор анализирует ситуацию с массовым отъездом украинцев на заработки в Польшу. При этом его не удивляет, что поляки не едут работать на Украину. Почему? Доводы и аргументы приводятся в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
174963
Здание Службы бе­зо­пас­нос­ти Украины в Киеве

Корреспондент: СБУ может стать украинским филиалом ЦРУ

Ситуация на Украине

Комментируя новый законопроект о создании в Раде комитета по контролю над спецслужбами Украины, автор утверждает, что это приведет к тому, что СБУ станет филиалом ЦРУ. /И вместо реально нужной реформы украинских спецслужб, направленной на улучшение и деполитизацию их работы.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
242911
Памятник Ленину в Киеве через четыре дня после провозглашения независимости Украины, 1991 год

Корреспондент: как Запад «помог» Украине…

Ситуация на Украине

Украина вышла из состава СССР как промышленный, космический и даже ядерный гигант с военным и экономическим потенциалом, достойным мировой «пятерки». Но, пишет автор, ее новые «друзья» не пожалели времени и средств, чтобы довести Украину до состояния страны «третьего мира».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4914321
Северокорейский флаг на посту охраны на границе КНДР и Южной Кореи

Корреспондент: как взрыв на границе Кореи может повлиять на Украину

Ситуация на Украине

Почему обострение ситуации на границе Южной Кореи и КНДР неожиданно вызвало обеспокоенность на Украине? Оказывается, что украинцев беспокоит тот факт, что в результате эскалации корейского конфликта мировое сообщество будет меньше обращать внимания на Украину и снизит объемы помощи этой стране.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
81810
Пляжи Крыма и Одессы: где больше людей

Пляжи Крыма и Одессы: где больше людей (Корреспондент)

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Украинский блогер Иван Проценко сравнивает количество людей на пляжах в Одессе и Крыму. При этом он в духе украинской пропаганды не забывает назвать Россию «оккупантом». Но о ситуации, связанной с ограничениями из-за коронавируса, автор, похоже, и вовсе забыл.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
125150
Отделение ПриватБанка в Киеве, Украина. 19 декабря 2016

Корреспондент: переживет ли экономика Украины коронакризис?

Каким будет мир после пандемии?

Экономическими проблемами сейчас никого в мире не удивишь, отмечается в материале. А как кризис переживает экономика Украины? Минэкономики страны оценивает падение экономики в январе-апреле 2020 года на уровне 5%. За первый квартал 2020 года реальный ВВП Украины уменьшился на 1,5%.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
71793
Женщина продает овощи рядом с Площадью Независимости в Киеве

Корреспондент: обвал экономики Украины ускорился втрое

Ситуация на Украине

Экономика Украины резко рухнула во второй месяц карантина, связанного с пандемией коронавируса. За первые три месяца года падение ВВП оценивалось в 1,5 процента. По итогам четвертого оно составило 5 процентов, т. е ускорилось втрое, сообщает «Корреспондент».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
6230750
Одесса

Корреспондент: как Одесса «уплывает» из Украины

Ситуация на Украине

Сожжение заживо и убийство в Одессе мирных людей в мае 2014 года украинский автор-националист называет лишь «трагическими событиями». А идею создать в регионе, одного, по его мнению, из наиболее уязвимых на Украине, зону свободной торговли — проектом Кремля по «ползучей федерализации» Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
166869
Марш националистов в Киеве

Корреспондент: как из украинских националистов создают отряды боевиков

Ситуация на Украине

Автор задает вопрос, кто и зачем финансирует украинских радикалов. По его мнению, в будущем они должны будут сыграть свою роль в свержении действующей власти и продвижении тех кандидатов, на которых «укажут новые хозяева».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
102161
Участники акции протеста против продажи земли в Киеве, Украина

Корреспондент: станет ли Украина колонией?

Ситуация на Украине

Продажа земли, закон о банках, медицинская реформа: Украину планомерно превращают в колонию западных глобалистов, а население — в рабов. Именно такой сценарий колонизации прошли страны третьего мира, которые в свое время вступили в сотрудничество с МВФ. Теперь очередь дошла и до Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
729558
Вирус иммунодефицита человека

Корреспондент: тайны американских биолабораторий на Украине

Ситуация на Украине

Чем занимаются секретные американские биолаборатории на Украине, и почему американцы не пускают в них их законных владельцев? Усилия бывших украинских властей это выяснить ни к чему не привели. И вот новая попытка — вопрос будет рассматриваться на уровне ООН, прогнозирует автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
293791
Разведение сил в Донбассе

Корреспондент: партия войны наносит удар

Восточная Украина: ничья земля

На Украине «партия войны» и националисты продолжают препятствовать имплементации Минских соглашений. Так, в Киеве в воскресенье прошла акция противников урегулирования ситуации на востоке Украины. Участники выступили против шагов властей по прекращению гражданской войны в Донбассе.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
73415
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Корреспондент: пресс-конференция Зеленского — конкурс капитана КВН

Ситуация на Украине

Автор с сарказмом оценивает прошедшую пресс-конференцию Зеленского, посвященную году со дня его инаугурации. Действо выглядело как конкурс капитана КВН. Журналисты задавали вопросы, а президенту нужно было найти на них удачный ответ, с иронией говорится в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
498197
Даты