ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Фестиваль "Восходящий поток" в Крыму

Корреспондент: возрождение «Запорожца» или эвтаназия?

Ситуация на Украине

Новость о том, что украинский автозавод ЗАЗ, выпускавший в советское время малолитражные «Запоржцы», возобновляет производство, несмотря на экономический кризис, удивила автора. По его мнению, это очередная авантюра — или выбрасывание денег на ветер.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
112563
Девочка на детской площадке в Киеве

Корреспондент: Украина провалилась в демографическую пропасть

Ситуация на Украине

График рождаемости на Украине за последние 20 лет напоминает «американские горки», считает автор. Начиная с 2014 года, рождаемость на Украине упала на 40 процентов. За последние 5 лет число родившихся детей снизилось с 465 тысяч до 330 тысяч в год. И это официальные цифры.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
274257
Флешмоб, посвященный шестой годовщине воссоединения Крыма с Россией

Корреспондент: ГБР Украины назвало причины потери Крыма

В ответе за Крым

Аннексии полуострова Россией в 2014 году способствовал подрыв боеспособности украинской армии, решили в Госбюро расследований Украины. Там назвали конкретные имена, даты, злокозненные действия. Указана также сумма ущерба, понесенного Украиной в результате потери Крыма.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
223532
Плакат с изображением Владимира Путина в Варшаве

Корреспондент: опрос поляков об отношении к русским принес пару сюрпризов

Автор с сожалением объясняет, почему в отношении поляков к России, исследовавшемся в недавнем опросе, преобладает негативизм. Сказываются десятилетия «оголтелой русофобской пропаганды». Но не все потеряно. Например, поляки пытаются разделять российское государство (плохое) и россиян (порой хороших). Эта формула идет еще от времен Герцена и Ленина.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1711730
Северо-Крымский канал

Корреспондент: Киев объяснил отказ поставлять воду в Крым

В ответе за Крым

Корреспондент пишет, почему Украина имеет право не поставлять воду в Крым, и кто именно сделал подобное заявление. Интересно, что Киев ссылается в том числе на международные конвенции, которые сам нередко не выполняет.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
345824
Великий князь Киевский Владимир Святославич

Корреспондент: украинцы хотят сбрить Владимиру Великому и Ярославу Мудрому москальские бороды

Сатира и юмор

Украинский кабинет министров долго не замечал самой что ни на есть предательской «зрады» у себя под самым носом. И самое обидное, что предателями оказались… «великие украинские» князья — Владимир Великий и Ярослав Мудрый. Оказалось, что вместо традиционных украинских усов они носили москальские бороды. Министры теперь думают, как побрить изменников.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
224466
День независимости Украины

Корреспондент: Зеленский приведет к исчезновению государства Украина

Ситуация на Украине

Государству Украина грозит исчезновение в том случае, если президент Владимир Зеленский сохранит свой пост до конца положенного срока. Такое мнение высказал бывший депутат Верховной рады Евгений Мураев, выступая в эфире телеканала «Наш».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
65622
День Победы за рубежом

Виктор Медведчук: у украинского народа хотят украсть историю, подменив «контентом» (Корреспондент)

Инициатива нового директора Института национальной памяти Украины Антона Дробовича о создании и продвижении исторических видеоигр за счет госбюджета является попыткой навязать украинцам новый взгляд на события Второй мировой войны. Об этом говорится в заявлении главы политсовета партии «Оппозиционная платформа — За жизнь» Виктора Медведчука.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
102963
ВСУ провели танковые учения на юге Украины

Корреспондент: Украина готовится к танковым сражениям

Военное дело

Танковые и десантно-штурмовые подразделения ВС Украины проводят учения на юге страны. Отрабатываются такие элементы, как вождение бронемашин по пересеченной местности и развертывание в боевой порядок. Сообщается, что маневры проходят в условиях, максимально приближенных к боевым.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
73725
Международный аэропорт "Симферополь"

Корреспондент: Украина «арестовала» 65 российских самолетов за полеты в Крым

Так называемая прокуратура АРК в составе Генпрокуратуры Украины заявила об «аресте» 65 самолетов около 40 российских авиакомпаний, осуществлявших полеты в Крым после вхождения полуострова в состав России. Очевидно, что эта очередная провокация Киева направлена на продление Западом антироссийских санкций.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
395734
Польская кавалерия во время Боя под Кроянтами

Корреспондент (Украина): как Запад своих союзников «защищал»

О войне 1939-1945

3 сентября 1939 года, через два дня после вторжения гитлеровской Германии в Польшу, Великобритания и Франция объявили войну Германии. Именно с этого момента Вторая мировая война формально и приобретает мировой характер. Но именно формально. Потому что то, что происходило в первые месяцы Второй мировой войны на западе Европы, не зря получило название «Странная война».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
263836
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Дональд Трамп: я выиграю и без Украины (Корреспондент)

Трамп, Байден и Украгейт

У украинского «эксперта-международника», похоже, все перемешалось в голове. Алексей Коломиец считает, что Порошенко с Путиным и Клинтон входят в «антиукраинскую коалицию», цель которой — разрушение Украины. Политолог отчаянно болеет за победу Трампа на выборах, хотя нынешний президент США считает, что на Украине много «очень плохих людей».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1026871
Выставка "Оружие и безопасность - 2019" в Киеве

Корреспондент: китайско-американские страсти по украинским моторам

Ситуация на Украине

США пытаются не допустить продажу украинского завода авиамоторов Китаю, называя это злонамеренной сделкой. Киев в результате оказался между двух огней. Либо крах предприятия — одного из последних производств, где Украина сохраняла мировое лидерство. Либо ссора с Вашингтоном со всеми вытекающими политическими последствиями.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
174376
Вооруженные агенты украинской службы национальной безопасности (СБУ). Архивное фото

Корреспондент: СБУ ждут колоссальные сокращения и демилитаризация

Ситуация на Украине

Замглавы профильного комитета Верховной рады Марьяна Безуглая уверена, что частичная демилитаризация СБУ неизбежна. Более того, уже сегодня сотрудникам старше 55 лет «настоятельно рекомендуют» воспользоваться правом выхода на пенсию. О реформе правоохранительного органа, обеспечивающего госбезопасность Украины, — в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
72243
Строители авиаконструкторского бюро им. О. Антонова на митинге перед выходом нового сверхтяжелого транспортного самолета АН-225 «Мрия» на лётное поле

Корреспондент: крутое пике украинской экономики

Ситуация на Украине

На Украине за первые 7 месяцев текущего года падение промышленного и сельскохозяйственного производства составило 9,3 и 11,2 процента соответственно. Однако вместо того, чтобы бить тревогу, правительство тут же говорит о «пакете реформ». При этом совершенно очевидно, что все это пустые обещания и экономика страны продолжает сваливаться в крутое пике.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2810571
Леонид Кравчук и Борис Ельцин после подписания договора о признании территориальной целостности РСФСР и УССР в существующих в рамках СССР границах. Ноябрь 1990 года. Действие договора - 10 лет.

Корреспондент: как Украина «использовала» доставшийся ей от СССР потенциал

Ситуация на Украине

В связи с празднованием очередного Дня Независимости Украины автор собрал данные по численности населения, рождаемости, экономике и военному потенциалу, доставшегося республике от УССР. И сравнил их с показателями времен независимой Украины. Результат явно не в пользу последней.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
7118116
Вице-президент США Джо Байден и президент Украины Петр Порошенко во время встречи в Киеве

Корреспондент: Байден — ставленник Пекина и Москвы, член антиукраинской коалиции

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Неожиданный взгляд на президентские выборы в США и судьбу Украины предлагает автор украинского издания «Корреспондент». Оказывается, по его мнению, Путин и Си «топят» за Байдена. А одной из целей кандидата от Демпартии США в случае его победы станет уничтожение украинской государственности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
262825
Захват заложников в Луцке

Корреспондент: луцкий теракт в контексте предстоящих местных выборов

Ситуация на Украине

Накануне муниципальных выборов на Украине автор рассматривает ряд негативных моментов в украинском обществе, которые вскрыл теракт в Луцке. В первую очередь речь идет о наплыве неконтролируемого оружия и беспомощности новой местной власти. Теперь перед украинцами встанет вопрос: голосовать за бывших «профессионалов» или согласиться на «правление любителей».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2801
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

Россия нервничает: Украина заняла четкую позицию относительно выборов в Донбассе (Корреспондент)

Восточная Украина: ничья земля

Автор анализирует недавние заявления украинских политиков о пересмотре Минских соглашений по урегулированию ситуации в Донбассе. Он констатирует, что Киев намеренно затягивает переговорный процесс и пытается убедить Запад в необходимости отказа от заключенных договоренностей в рамках «нормандского формата».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
175120
Поле на Украине

Корреспондент: Украина. Урожайный год? Не совсем

Ситуация на Украине

На фоне коронакризиса автор рассматривает ситуацию в сельском хозяйстве Украины. Несмотря на позитивные прогнозы по урожаю, финансово-экономическое восстановление едва ли будет быстрым.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
93894
Даты