ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Нефтяная качалка

Корреспондент: Путин не исключил роста цены нефти до 100 долларов за баррель

Что происходит с ценами на нефть?

Россия не стремится сдерживать добычу, чтобы цены «подскочили до небес», а выступает за то, чтобы это движение было плавным и сбалансированным, заявил президент РФ на пленарном заседании форума Российская энергетическая неделя. При этом Путин не исключил роста стоимости нефти доя 100 долларов за баррель.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
143070
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» во Львовской области

Корреспондент: Украина попросила НАТО спасти газовый транзит

Газовый поток в Европу

На Украине заявили, что энергетическая безопасность этой страны является неотъемлемой составляющей защищенности евроатлантического региона от пресловутой «российской гибридной угрозы». В частности, глава Оператора ГТС Украины призвал НАТО добиться от Москвы сохранения транзита газа через «незалежную» в объеме не менее 45 миллиардов кубометров в год.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
517665
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Корреспондент: цены на газ взлетели до 1600 долларов

Газовый поток в Европу

Стоимость газа на европейском рынке продолжает стремительно расти, обновляя рекорды. Накануне стоимость голубого топлива впервые преодолела 1400 долларов, а в среду за пару часов выросла еще на 200 долларов.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
377852
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Корреспондент: Зеленский захотел встретиться с Путиным

Россия и Украина: обстановка накаляется

Встреча с Путиным в формате тет-а-тет может принести неожиданный результат, считает президент Украины. Зеленский, если верить его собственным словам, готов провести переговоры с российским лидером в любом формате. При этом, согласно его утверждению, есть силы, препятствующие реализации двухстороннего саммита.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
437917
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

Корреспондент: ЕС задумался об отмене безвиза для Украины, Грузии и Молдавии

Проблема беженцев и иммигрантов

В Евросоюзе обсуждают возможность отмены безвизового режима для Украины, Молдавии, Грузии и стран Западных Балкан. Данный вопрос подняли из-за частых нарушений, поскольку граждане этих стран пользуются безвизом, чтобы незаконно проживать в ЕС и подавать необоснованные ходатайства об убежище.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
566793
Планета Земля

Ученые: Земля станет непригодной для жизни через 500 лет (Корреспондент)

Группа ученых из Британии и Канады заявила, что из-за глобального потепления Земля может стать непригодной для жизни людей через 500 лет. Эксперты представили три модели изменений на планете. Согласно наихудшему сценарию, человек как вид вымрет.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
243077
Доллары США

Корреспондент: Украина решила стать членом «клуба избранных» — на деньги США

Ситуация на Украине

Киевские власти намерены добиться расширения финансовой помощи США Украине до миллиарда долларов ежегодно, заявил глава МИД Украины. По мнению чиновника, если этот трюк удастся провернуть, Украина войдет в число «избранных стран», получающих дотации от США.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
172347
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Корреспондент: сестра Сенцова назвала украинцев не братьями

Ситуация на Украине

Резкие высказывания в адрес Украины двоюродной сестры Олега Сенцова сам «режиссер» обосновал тяжелым психологическим состоянием Натальи Каплан. По всей видимости, у женщины после пяти лет пребывания в этой стране повторно «сломался мозг».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
607212
Фондовая биржа в Пекине

Корреспондент: в мире заговорили о новом финансовом кризисе

На Гонконгской фондовой бирже на 10% рухнули акции второго по величине застройщика Китая — компании Evergrande, которая перестала выполнять свои долговые обязательства. В случае обвала крупнейший девелопер Китая может не только потянуть за собой экономику страны, но и подтолкнуть мир к новому кризису, похожему на кризис 2008 года.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
537797
Снайперская винтовка на позициях украинских военных в поселке Марьинка

Корреспондент: если Путин заболеет, у Киева будет три дня на Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Алексей Арестович, бывший актер, ставший советником бывшего комика, а ныне президента Украины, рассказал о возможных действиях киевских властей в Донбассе на случай «тяжелой болезни Путина». Говоря о возможном решении «проблемы» военным путем, он еще раз подтвердил отказ Украины от выполнения Минских соглашений. Как в таких случаях говаривал Козьма Прутков, если у тебя есть фонтан, заткни его.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
345640
Работа газокомпрессорной станции газопровода Ямал-Европа в Белоруссии

Корреспондент: цена на российский газ в Европе пошла вверх

Леденящие газовые игры России

После рекордного роста на прошлой неделе торги на газ завершились ниже 800 долларов за тысячу кубометров. Новая неделя начиналась ростом. Цены растут в преддверии аукционов по бронированию на прокачку газа на октябрь по трубопроводу «Ямал — Европа» и через транзитные мощности ГТС Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
175939
Мехтарлам под контролем запрещенной в РФ организации "Талибан"

Корреспондент: талибы* покатались на лодочках-лебедях с гранатометами

В соцсетях появились фото представителей движения «Талибан»* на озере Банди-Амир в Афганистане, которые катаются с гранатометами на лодках в виде лебедей. Об этом в своем аккаунте в Twitter сообщил журналист Джейк Ханрахан. У пользователей сети снимки вызвали смех: «Теперь у них появился флот», «Я не могу поверить, что мы оставили им наши лодки».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
122050
SpaceX впервые отправила на орбиту полностью гражданский экипаж

Корреспондент: SpaceX отправила в космос первых туристов

Американская компания SpaceX впервые осуществила запуск ракеты-носителя с кораблем Crew Dragon в рамках миссии Inspiration4, экипаж которого составляют исключительно гражданские лица. Согласно задумке, четыре члена миссии олицетворяют четыре ценности: лидерство, надежду, щедрость и процветание.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
341638
Два дельфина

Кровавая вода: на Фарерских островах за ночь убили 1428 дельфинов (Корреспондент)

Природоохранная организация Sea Shepherd сообщила, что ночью 12 сентября на Фарерских островах устроили массовую охоту на атлантических белобоких дельфинов. Участники охоты с помощью скоростных катеров и гидроциклов за несколько часов загнали большую стаю дельфинов на мелководье у пляжа в деревне Скалафьордур и убили 1428 особей.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3412896
Украинский политический деятель Алексей Данилов

Корреспондент: Украина должна отказаться от кириллицы

Украинские чиновники продолжают развлекать сограждан и весь мир решением фундаментальных проблем Украины. Оказывается, речь идет не о бедственной социально-экономической ситуации в стране и продолжающемся конфликте на востоке, а о «неправильных названиях» украинского языка, самой Украины и даже России. С новым «шедевральным» предложением выступил глава СНБО Украины, предложив отказаться от кириллического алфавита.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
413864
Вакцинация от коронавируса в Праге, Чехия

Корреспондент: Чехия «вынуждена уничтожить» десятки тысяч доз вакцины от коронавируса

Пандемия коронавируса

Власти Чехии вынуждены утилизировать десятки тысяч доз вакцины от коронавируса, поскольку заканчивается их срок годности. Чехи больше не хотят прививаться вакциной AstraZeneca, отдавая предпочтение другим препаратам. Об этом сообщил на брифинге пресс-секретарь Министерства здравоохранения страны Даниэл Кэпл.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
455207
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Джо Байден в Вашингтоне

Корреспондент: США пообещали помочь Украине в войне в Донбассе

Глава МИД Украины Дмитрий Кулеба заявил, что увеличение военной помощи Киеву от Соединенных Штатов является сигналом для России. В ходе интервью Кулеба отметил, что партнеры из США кулуарно говорили украинской делегации, что считают «наилучшим сигналом» для Москвы именно увеличение поддержки Киева со стороны Вашингтона.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
292994
Президент Украины Владимир Зеленский наблюдает за происходящим во время встречи с президентом США Джо Байденом в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне, США

Корреспондент: Зеленский обсудил с Байденом Крым

На переговорах президентов США и Украины Джо Байдена и Владимира Зеленского подробно обсуждался Крым. Об этом сообщил украинский президент по итогам встречи, трансляцию вел телеканал «Украина-24». «Много раз звучало слово „Крым“», — сказал Зеленский.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4312910
Строительство газопровода «Северный поток — 2» в Германии

Корреспондент: Зеленский назвал российский газ самым грязным в мире

Северный поток — 2

Зеленский на переговорах в США назвал российский газ самым грязным в мире из-за выбросов метана, а также «из-за коррупции, шантажа и манипуляций». Видимо, таким образом клоун в кресле президента вновь пытался поставить палки в колеса завершению строительства «Северного потока — 2». Что ответил на комический антироссийский выпад Зе министр энергетики США, не сообщается.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
435507
Приспущенные флаги над Белым домом в Вашингтоне

Корреспондент: встречу Зеленского с Байденом вновь перенесли

Встречу украинского лидера Владимира Зеленского с президентом США Джо Байденом снова перенесли — на этот раз на 1 сентября. Первоначально встреча президентов должна была состояться 31 августа. Дату приема Владимира Зеленского в Белом доме переносят уже второй раз.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
477179
Даты