ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Денежные купюры и монеты России и Украины

«Корреспондент»: в сети сравнили зарплаты в Крыму и на Украине

В этом видео автор блога на сайте украинского «Корреспондента» сравнивает «по многочисленным просьбам» зарплаты на Украине и в Крыму, взяв в качестве примера два примерно одинаковых по численности населения города (Винницы и Симферополь) и две рядовые вакансии — охранник и продавец. Ранее автор сравнивал зарплаты во многих других городах мира.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4112231
Газовое оборудование в Украине

Корреспондент: Украина потеряла транзитный потенциал

Газовое противостояние

Новое правительство Украины полагает, что газовые переговоры с Россией будут сложными. Даже попытки Нафтогаза тихо и незаметно изменить свою «несокрушимую» позицию в отношении судебных претензий к Газпрому по транзитному контракту, похоже, не спасут ситуацию. Вопрос «газового мира» Украины и России может носить временный характер, что приведет к девальвации ценности ГТС Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
259140
Гражданин Украины Александр Кольченко общается с журналистами

Корреспондент: в Крым на танках и захват на Азове

Некоторые освобожденные из российского заключения украинцы встретились с журналистами, которым рассказали о своих арестах, условиях содержания в неволе и о своих планах на будущее, сообщает сайт украинского журнала «Корреспондент». Редакция сайта остановилась на историях Сенцова, Кольченко, Сущенко, Балуха и моряка Эйде, акцентируя внимание на их эмоциях и политических заявлениях.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
712422
Участники демонстрации на Красной площади в День международной солидарности трудящихся

Корреспондент: хотят ли украинцы возврата СССР?

В Харькове, как подчеркивает автор, по многочисленным просьбам, был проведен опрос на тему «возврата СССР». Люди на улицах рассказывают: хотели бы они возвращения того времени и почему «да» или «нет». Ранее такие же опросы проводились и в других городах Украины. Смотрите видеоролики, из которых ничего не вырезано и показаны все ответы, которые были даны.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1829228
Участники договоренности об освобождении между Россией и Украиной прилетели в Борисполь

Сенцов: вернусь в Крым только на танках (Корреспондент)

В ответе за Крым

Украинский режиссер Олег Сенцов, осужденный в России за терроризм, вернувшись на Украину в рамках обмена задержанными лицами, дал пресс-конференцию в Киеве. Отвечая на вопрос журналиста, собирается ли он поехать в Крым, заявил, что сделал бы это только на танке. При этом вышедший на свободу украинец добавил, что его слова не нужно воспринимать буквально.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4536694
Снятие денег с банковской карты

Россия и Украина: где больше зарплаты? (Корреспондент)

Вопросы экономики

Существует немало размышлений о том, что зарплаты в России и на Украине не особо отличаются размерами и практически сравнялись после стремительного роста экономики Украины и упадка России за ближайшие годы. Так ли это на самом деле или нет — смотрите на видео. Сравниваются вакансии и зарплаты рядовых профессий — охранника и продавца. Какова же реальность и как все на самом деле?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4915273
Президент Украины Владимир Зеленский

Корреспондент: Зеленского наконец заметят

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский одержал большую победу, рейтинг его зашкалит за 100 процентов. Украинское общество в целом, конечно, поддержит его усилия по обмену задержанными на Украине и в России лицами. Этим он создает для себя хорошие условия для общения с Парижем, Берлином, Вашингтоном — его теперь «увидят», то есть, у него возникает хорошая стартовая позиция. А изначально была плохая, полагает автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
157463
Первое заседание Верховной рады Украины нового созыва

Корреспондент: украинцы о Зеленском-президенте

Украина после Порошенко

Прошло более 100 дней, как Владимир Зеленский занимает пост президента Украины. Есть немало мнений в отношении его действий на этой должности. «Корреспондент» провел опросы в разных городах Украины, спрашивая, какую оценку люди поставят Зеленскому как президенту. Издание интересовались мнениями случайных прохожих. Все ответы людей даны подряд и ничего не вырезано, утверждает автор.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
165957
Деньги и наручники

Корреспондент: долги Украины перед МВФ сократились, а госдолг резко вырос

Украина после Порошенко

Украинское издание анализирует, как обстоят дела с обязательствами Национального банка Украины перед МВФ, и сообщает, что в сентябре страна должна выплатить МВФ около полмиллиарда долларов, а в целом по долгам — миллиард. Всего в третьем квартале Украина должна выплатить по внешним долгам около 4 миллиардов долларов.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
148260
Рабочий в распределительном пункте газовой компании PGNiG в Рембельщизне, Польша

Корреспондент: СПГ для Украины будет физически на 100% российским

Газовое противостояние

Проекты временных поставок американского сжиженного газа через Польшу в Украину не имеют к вопросу энергетической диверсификации Украины никакого отношения, считает Юрий Корольчук. Их основная задача — предоставление возможности частным компаниям заработать на поставках газа на Украину, а также подготовить почву для организации каналов экспорта газа из Украины в Польшу.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
298320
Протестующий во время демонстрации у здания посольства РФ в Киеве

Мечты политиков Рады о будущем: «развалить Московию» и «убивать всех» (Корреспондент)

Украина после Порошенко

Глава Комитета Рады по международным делам Анна Гопко поведала СМИ о некой «миссии» Украины. Оказывается, она состоит вовсе не в развитии экономики страны или улучшении качества жизни граждан. Основной целью Украины является «сдержать и развалить Московию», пишет «Корреспондент». В Верховной Раде продолжают продвигать антироссийскую политику. И выдвигают неадекватные предложения.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
7835979
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Корреспондент: Франция заигрывает с Путиным

Восточная Украина: ничья земля

Бывший пресс-атташе посольства Грузии на Украине поделился «экспертным» мнением по поводу обсуждения Путиным и Макроном возможности проведения встречи в рамках нормандского формата. Аргументированное заявление российского лидера о том, что переговоры имеют смысл лишь в случае выполнения Минских соглашений, автор интерпретирует в духе антироссийской пропаганды: просто так мир нам никто не даст.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
142209
Украинцы о возобновлении подачи воды в Крым

Корреспондент: дать ли воду в Крым? Что думают об этом украинцы

В ответе за Крым

После присоединения Крыма Россией в 2014 году, Украина прекратила подачу воды на полуостров. Власти Крыма выразили намерение обратиться к России с просьбой начать переговоры с Украиной о возобновлении поставок воды. На данный момент ситуация остается той же. Смотрите, что думают люди на улицах Киева на этот счет.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3327834
Подсолнухи цветут в поле недалеко от города Переяслав-Хмельницкий

Экономика Украины: что удерживает страну на плаву (Корреспондент)

Ситуация на Украине

Украина готовится отметить очередной День Независимости. Самое время подводить итоги. Давайте вспомним события, которые произошли за последние годы в экономике? Украинский экономист достаточно трезво сравнивает положение в своей стране в 90-е, 2000-е и последнее десятилетие. Его резюме: экономика Украины меняется, может не так быстро как хочется, но процесс идет.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8016836
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

Украина: патриотизм превратился в идиотизм (Корреспондент)

Ситуация на Украине

Автор, придерживающийся антироссийской позиции, неожиданно — возможно, и для самого себя — выступает с критикой в адрес сайта «Миротворец» — пропагандистского рупора украинских националистов, где размещают данные о людях, которых они считают «врагами Украины». Внесение на сайт информации о российских пилотах, выполнявших рейс Москва — Симферополь, автор называет актом вселенской глупости.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2023175
Паспорт гражданина Украины

Корреспондент: украинец? А ну, докажи

Восточная Украина: ничья земля

Автор, приправив текст изрядной дозой антироссийской пропаганды, сравнивает процедуру получения паспортов жителями Донбасса в России и на Украине. Если в России это происходит в упрощенном порядке — для автора это форма «гибридной войны», то на Украине процесс превращается в унизительную процедуру подтверждения личности, в которой правозащитники видят проявление дискриминации.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1312454
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

Корреспондент: авария А321. Почему птицы «сбивают» самолеты

Несмотря на работу систем отпугивания птиц, их столкновения с самолетами происходят часто. По подсчетам Росавиации, в прошлом году таких инцидентов произошло около тысячи. Международная организация гражданской авиации сообщает о десятках тысяч столкновений с птицами по всему миру. Наиболее опасны для самолетов стайные птицы — гуси, журавли, чайки, воробьи, скворцы, грачи.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
576114
Северо-Крымский канал

Корреспондент: в Крыму требуют вернуть водоснабжение

Российские власти заверяют, что решили проблему с водой после перекрытия Северо-Крымского канала, но требуют возобновить подачу воды из Днепра, отмечает украинский сайт. По словам представителя Зеленского Кориневича, пресной воды в Крыму для потребностей населения хватает, а претензии на днепровскую воду не имеют какого-либо правового или международно-правового основания.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
283657
Даты