ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Корреспондент: самолет МАУ был сбит двумя ракетами — отчет Ирана

Украинский самолет Boeing 737-800 авиакомпании МАУ был сбит 8 января двумя ракетами класса «земля-воздух» ближнего радиуса действия Тор-М1 через три минуты после взлета. Об этом сообщает «Блумберг» со ссылкой на второй предварительный отчет о расследовании Организации гражданской авиации Ирана.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
41119
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: Путин понимает мою позицию по Украине (Корреспондент)

Президенту Украины задали вопрос о том, считает ли Путин по-прежнему, что «Украина - не страна». На что Владимир Зеленский заявил, что российский лидер Владимир Путин понимает его позицию по независимости Украины. Зеленский также указал на то, что у него начался диалог с российским президентом.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
263512
Смог в Милане, Италия

Смог в Европе: люди вышли на улицы в противогазах (Корреспондент)

Затяжная сухая солнечная погода спровоцировала в ряде европейских городов смог и загрязнение воздуха, из-за чего люди вышли на улицы, требуя реакции властей. В городе Тузла, что в Боснии и Герцеговине, люди вышли на улицы в противогазах в знак протеста бездействию правительства.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
121193
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Корреспондент: эпоха Путина уходит

Российская политика на пороге перемен

На Украине продолжают активно обсуждать внутрироссийские дела и, в частности, предложение Путина о внесении изменений в конституцию, а также вопрос «передачи власти». Разве можно обойтись в таких проблемах без мнения украинских «экспертов»? Итак, слово — одному из них.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
92274
Президент США Дональд Трамп во время выступления в Батл-Крике, штат Мичиган

Импичмент Трампа: документы передали в Сенат (Корреспондент)

Дональд Трамп: импичмент

Сенат формально может начать судебные слушания по делу импичмента главы Белого дома. Глава Белого дома надеется, что в Сенате, подконтрольном его однопартийцам, не наберется необходимых голосов за его отставку. Напомним, процедура импичмента президента США Дональда Трампа может стартовать в Сенате Конгресса уже 21 января.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1909
Самолет Boeing 777 сбросил лишнее топливо недалеко от Лос-Анджелеса

Корреспондент: в США 60 человек пострадали после сброса авиатоплива на школы

Вылетевший днем 14 января в Шанхай самолет Boeing 777 был вынужден вернуться в Лос-Анджелес из-за проблемы с двигателем. Чтобы совершить экстренную посадку, экипаж сбросил лишнее топливо. Сброс керосина производился как раз, когда на улице во время перемены находились учителя и ученики сразу шести школ, пять из которых начальные.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
312434
Страны мира. Бразилия

Корреспондент: температура океана достигла рекордных значений

В 2019 году температура Мирового океана достигла рекордного показателя, что свидетельствует о глобальном потеплении. Ученые ожидают, что к концу столетия повышение уровня моря составит около одного метра, что приведет к переселению около 150 миллионов человек по всему миру.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
151732
Президент США Дональд Трамп

Трамп: мне все равно, пойдет ли Иран на переговоры (Корреспондент)

Убийство Сулеймани и его последствия

Американский президент Дональд Трамп заявил в Твиттере, что ему все равно, пойдет ли Иран на переговоры, и возложил ответственность за диалог на Тегеран. США считают, что из-за протестов и санкций Иран будет вынужден начать переговорный процесс с Соединенными Штатами.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
91460
Украинский пассажирский самолет потерпел крушение в Иране

Корреспондент: Канада заявила, что Иран сбил украинский лайнер

Власти Канады располагают информацией, что самолет компании «Международные авиалинии Украины» был сбит после вылета из аэропорта Тегерана. Причиной крушения Boeing 737-800 стал залп из иранского зенитно-ракетного комплекса. Об этом заявил в четверг журналистам в Оттаве канадский премьер-министр Джастин Трюдо.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
353369
Регистрация кандидата в президенты Украины О. Ляшко

Корреспондент: власть на Украине захватил Антимайдан

Ситуация на Украине

Каждый убийца, совершивший тяжкое преступление, по команде власти может выйти на свободу, также по команде власти любой невиновный может попасть в тюрьму,сокрушается украинский нардеп Олег Ляшко.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
3718005
Девочка с игрушкой

Корреспондент: у 92% детей в украинских интернатах есть родители

В интернатах Украины сейчас находится 106 тысяч детей, большинство из них имеют родственников и, по крайне мере, одного родителя. При этом число детей из семей постоянно растет. В 2000 году таких детей в интернатах было 60%, сегодня — 92%. Это связано с тем, что родителям проще отдать ребенка в интернат, чем получить социальные услуги дома.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
111046
Акции в День защиты детей в Донецке

Корреспондент: реальные зарплаты в Донецке удивили интернет-пользователей

Мало говорят о том, как живут и сколько зарабатывают люди на территориях Донбасса. Прошел слух, что людям сильно подняли зарплаты в Донецке. Украинский журналист Иван Проценко излагает свой взгляд на события, основываясь на непроверенной информации.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1653328
Предвыборное выступление Д. Трампа в Майами

Корреспондент: Трамп призвал начать процесс по импичменту

Дональд Трамп: импичмент

Президент США Дональд Трамп заявил о том, что хочет немедленного начала процесса по импичменту в сенате Конгресса США. Он уверен, что республиканцы не будут голосовать за импичмент и едины в этом мнении. Трамп подчеркнул, что сторонники Демократической партии «не смогли получить ни единого голоса республиканцев в поддержку их мошеннического импичмента».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
0264
Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси в палате представителей США

Корреспондент: Палата представителей поддержала импичмент Трампа

Дональд Трамп: импичмент

Палата представителей Конгресса США утвердила обвинения президента Дональда Трампа в превышении полномочий и препятствовании работе Конгресса в рамках импичмента. Об этом свидетельствуют результаты голосования, которое состоялось после 11-часовых дебатов. Обвинение Трампа в злоупотреблении властью поддержали 230 законодателей, против высказались 197, один воздержался.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
41106
Военнослужащий ВСУ на востоке Украины. 26 ноября 2018

Корреспондент: Украине не грозит повторение Сребреницы?

Ситуация на Украине

Автор считает легкомысленным заявление Зеленского по поводу невозможности повторения трагических событий в Сребренице в Донбассе, о вероятности чего предупредил Путин. В статье приводятся факты и размышления, свидетельствующие о высоком риске развития именно такого сценария.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
196826
Глава МИД Украины Вадим Пристайко

Корреспондент: Россия не понимает «красных линий»

Глава МИД Украины Вадим Пристайко заявил, что Россия по-прежнему остается непоколебимой в своих позициях на переговорах по урегулированию конфликта в Донбассе. По словам министра, Кремль хочет, чтобы свои позиции изменила Украина.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
488768
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Корреспондент: Турция пригрозила США признать геноцид индейцев

Геноцид армян

12 декабря сенат Конгресса США принял резолюцию о признании геноцида армян Османской империей. Факт геноцида признали более 20 стран, однако Турция считает некорректным использование термина «геноцид», утверждая, что в тот период шла братоубийственная война и обе стороны понесли большие потери.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
4732794
Госсекретарь США Помпео и министр иностранных дел России Лавров провели пресс-конференцию в Госдепартаменте в Вашингтоне

Лавров: санкции США не остановят «Северный поток — 2» (Корреспондент)

Сергей Лавров заверил, что строительство российских газопроводов «Северный поток-2» и «Турецкий поток» не будет остановлено в связи с введением санкций США. Об этом он заявил 11 декабря по итогам визита в Вашингтон. Меры против российских газопроводов, одобренные Конгрессом, говорят о желании разрушить отношения с Москвой, подчеркнул глава МИД России.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
275707
Акции протеста на Украине

Корреспондент: федерализм — ключ к решению конфликта в Донбассе

Восточная Украина: ничья земля

Автор, размышляя о причинах продолжения конфликта в Донбассе, приходит к выводу, что они кроются в ретроградных взглядах политической элиты Украины, в том числе и Зеленского, на государственное устройство. По мнению обозревателя, федерализм может стать тем спасительным ключом, который приведет к урегулированию ситуации на востоке страны.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
335890
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Франции Эммануэль Макрон

Макрон: между Украиной и РФ восстанавливаются дипотношения (Корреспондент)

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что между Украиной и Российской Федерацией восстанавливаются дипломатические отношения. Об этом он заявил во время брифинга по итогам нормандского саммита в Париже в понедельник, 9 декабря. Президент России Владимир Путин также констатировал «потепление» в ситуации с урегулированием кризиса на Донбассе.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
84811
Даты