ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский назвал сограждан гостями (Корреспондент)

Ситуация на Украине

Зеленский в очередной раз вместо выполнения Минских договоренностей начал разглагольствовать о «возвращении» Крыма и Донбасса в состав Украины. Причем анонс его интервью на эту тему публикует пропагандистский телеканал, ориентированный на жителей ДНН и ЛНР.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
172846
Посольство США в Москве

Корреспондент: США отправляют россиян за визами в другие страны

Американское посольство в Москве посоветовало россиянам обращаться за неиммиграционными визами в диппредставительства США в других странах. Просьба связана с сокращением штата дипмиссии в соответствии с установленным Россией запретом на наем россиян.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
181705
Президент США Джо Байден

Корреспондент: рейтинг Байдена впервые за его президентство опустился до 50%

Рейтинг американского президента Джо Байдена впервые после его вступления в должность снизился до 50% — таковы данные свежего опроса компании Gallup. Падает рейтинг Байдена и среди его однопартийцев — с 98% до 90%. Не одобряют деятельность президента теперь 45% опрошенных. С чем связано такое падение?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
61348
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Корреспондент: Крым или Донбасс

Ситуация на Украине

На фоне событий последнего месяца Украине крайне трудно будет провести эффективную «Крымскую платформу», призванную привязать проблему Крыма к судьбе Донбасса. Время упущено, считает политолог. Международная обстановка вокруг России и внутриполитическая ситуация на Украине изменилась.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
2511910
Ученики на торжественной линейке, посвященной Дню знаний в Киеве

Корреспондент: украинские дети запутались в истории

Украинские школьники получили полное среднее образование в период независимости Украины, но не способны вспомнить главные события, которые привели к независимости государства.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
244934
Визит председателя Госдумы РФ Сергея Нарышкина в Швейцарию

Корреспондент: ПА ОБСЕ приняла украинскую резолюцию против РФ

Российские делегаты в ПА ОБСЕ выступили против принятых 6 июля резолюций. Одну из них внесли парламентарии Украины. Основное требование, озвученное в документе, — «вернуть» Крым Киеву и вывести с полуострова всю военную технику. Российская делегация выступила против этих резолюций, но голосование состоялось.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
416702
Рисунок художника Франко Риволли из Венеции: медсестра в маске укачивает больную коронавирусом Италию

Корреспондент: в Италии медики судятся против обязательной вакцинации

Пандемия коронавируса

Медики считают, что обязанность делать прививки под угрозой потери работы нарушает демократические принципы и свободу выбора. Итальянские врачи выразили решительный протест против обязательной вакцинации и подали в суд иск для обжалования такого решения властей. Иск подписали более трехсот медиков.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
61147
Алкоголь

Корреспондент: как алкоголь влияет на сердце

Здоровый образ жизни

Диетолог на основании результатов исследования предлагает поставить точку на идее, что скромное, но регулярное употребление алкоголя, полезно. Какие факторы он приводит в качестве поддержки своего тезиса — читайте в статье.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
71974
Участники акции протеста у здания Верховной рады Украины в Киеве

Корреспондент: почему Украина самая несчастная в Европе

Ситуация на Украине

По уровню счастья, который высчитывается по разным составляющим, Украина оказалась самой несчастной в Европе. Украинский политик с грустью размышляет, почему так, и чего гражданам этой страны не хватает, чтобы жить хотя бы относительно счастливо и комфортно. Выводы у него нерадостные.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
204222
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Путин: зачем встречаться с Зеленским, если им управляют США? (Корреспондент)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Президент России Владимир Путин не отказывается от встречи с президентом Украины Владимиром Зеленским, но считает, что тот отдал страну под внешнее управление. Об этом он сказал в ходе прямой линии в среду.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
128367
Контейнеры с биологическими отходами в медицинском центре в Ухане, Китай

Корреспондент: вирусолог из Уханя не исключила лабораторное происхождение коронавируса

Пандемия коронавируса

Вирусолог Даниэль Андерсон, работавшая в лаборатории института вирусологии в китайском Ухане, рассказала о возможной причине появления коронавируса. По ее словам, происхождение коронавируса — природное. Но теорию, по которой коронавирус распространился из лаборатории в Ухане, вирусолог исключать не стала.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
71482
Подъем по лестнице

Корреспондент: Зеленский предложил украинцам заняться спортом

Ситуация на Украине

Население Украины за последние 30 лет сократилось почти на 10 миллионов. Зеленский считает, что исправить ситуацию можно, реализовав программу Здоровая Украина. Она предполагает привлечение к спорту жителей страны всех возрастов. В стаье изложены его рассуждения по этому поводу.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8907
Последствия обстрела жилого сектора Стаханова в ЛНР

Корреспондент: на Украине разразилась демографическая катастрофа

Ситуация на Украине

Харьковский иммунолог рассказал о демографической катастрофе на Украине. Во многих регионах страны число смертей уже втрое превышает количество родившихся детей, и это, по его мнению, планомерный итог для страны.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
5517840
На Украине введены санкции против трех телеканалов

Корреспондент: «катастрофа» с российскими сериалами на украинском телевидении

Ситуация на украинском телевидении катастрофическая, заявил украинский депутат Тарас Кремень. Оказалось, что более половины всех сериалов на ведущих украинских телеканалах транслируется на русском языке. Кремень призывает «всеми возможными способами» защитить право украинцев смотреть фильмы на государственном языке.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
163970
Президент США Джо Байден

Корреспондент: Байден назвал Путина «достойным соперником»

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Спустя несколько часов после выхода большого интервью президента России Владимира Путина глава Белого дома Джо Байден выступил перед прессой. В преддверии саммита Россия-США демократ охарактеризовал Путина как «достойного соперника», а предстоящую встречу с ним — «соответствующую моменту».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
183598
Дизайн футболки сборной Украины по футболу

Корреспондент: героям не слава. УЕФА против формы сборной Украины

Битва за форму сборной Украины по футболу продолжается, пока счет не в пользу украинцев. После того как Россия опротестовала изображение карты Украины с Крымом на футболках украинской сборной, УЕФА потребовал убрать надпись Героям слава. Однако страсти кипят дальше...

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
297084
Дети из табора молдавских цыган

Корреспондент: мэр украинского города пообещал «упаковать» всех местных цыган

Ситуация на Украине

На фоне дискриминационного законопроекта о «коренных народах Украины», внесенного Зеленским для утверждения парламентом, на Украине разгорается очередной скандал. Так, мэр города Ровно заявил о необходимости выселить из города всех проживающих там цыган. Причиной таких угроз в адрес нацменьшинства стало, по словам градоначальника, их «наглое поведение».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
153058
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Корреспондент: Украина решила требовать у России репарации

На заседании Кабмина Украины была принята Стратегия внешнеполитической деятельности страны, в которой от России требуется выплатить репарации. Такое впечатление, что Россия проиграла Украине в войне и уже сдалась...

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8220667
Президент Украины Владимир Зеленский

Корреспондент: Зеленский рассказал, когда поедет в США

Пока что Зеленский провел переговоры с Байденом лишь по телефону, но уже получил от американского лидера приглашение посетить Белый дом. В своем Твиттере Зеленский поблагодарил Байдена и сообщил, что его официальный визит в США состоится уже в июле.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
302939
Пресс-конференция президента Украины В. Зеленского

Зеленский: я готов встретиться с Байденом в Женеве (Корреспондент)

Общение Владимира Зеленского и Джо Байдена пока ограничивается лишь одним телефонным разговором. Но вчера Зеленский заявил о готовности встретиться с американским лидером и провести консультации по предстоящему саммиту Байден-Путин. Если США решат не обсуждать с Киевом саммит в Женеве, «это будет большой ошибкой», сказал он.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
628393
Даты