ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Корреспондент

Корреспондент.net logo

Украинский еженедельный общественно-политический журнал «Корреспондент» издается с 18 марта 2002 года на русском языке. Является членом Украинской Ассоциации издателей периодической печати (УАИПП). Сайт издания запущен 1 сентября 2000 года. Имеет две языковые версии: русскую и украинскую.

Публикации

Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Корреспондент: почему Украина решила признать — Донбасс хочет в Россию

Восточная Украина: ничья земля

Согласно опросу, опубликованному украинской газетой «Зеркало недели», большинство жителей ДНР и ЛНР выступают за вхождение республик в состав России. По мнению эксперта, подобный вброс — это попытка повлиять на общественное мнение на Украине на фоне озвученных Зеленским идей о замораживании конфликта в Донбассе.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1613693
Комментарии украинцев: нужен ли мир на условиях России?

Комментарии украинцев: нужен ли мир на условиях России? (Корреспондент)

Восточная Украина: ничья земля

«Корреспондент» провел блиц-опрос в Киеве по поводу разведения сил в Донбассе и попыток урегулирования ситуации в регионе. Одни респонденты считают действия Зеленского сдачей интересов Украины, другие наоборот их приветствуют. А что думают об этом пользователи Ютуб?

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1015617
Канцлер Германии Ангела Меркель выступает в Бундестаге

Корреспондент: Бундестаг провалил голосование по «Северному потоку — 2»

Северный поток — 2

Немецкий Бундестаг не смог проголосовать за законопроект, который смягчит газовую директиву Евросоюза по газопроводу «Северный поток — 2». Всего было отдано 133 голоса при требуемых для принятия 355 голосах. Новое заседание состоится утром 8 ноября. При этом будет ли на этом заседании рассмотрен вопрос поправок, неизвестно.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
163583
Украинцы откровенно об отводе войск

Корреспондент: отводить войска — значит сдаваться

Восточная Украина: ничья земля

«Корреспондент» провел блиц-опрос среди киевлян по поводу развода войск в Донбассе. Люди разделились во мнениях. Одни позитивно оценивают инициативу, мотивируя свою позицию тем, что главное — это мир. Другие — негативно, полагая, что отводить войска — значит сдаваться.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
1415297
Международные военные учения Rapid trident-2016 во Львовской области

Корреспондент: Украина получит от Канады серьезную военную помощь

Канада готовится поставить в Украину первую партию снайперских винтовок. Задержка возникла не от канадской стороны, а от партнеров, которые поставляют составные части, сообщает украинское издание. Впервые информация о подготовке к отправке на Украину из Канады снайперских винтовок появилась еще летом 2018.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
212432
Глава Чешской Республики Милош Земан

Корреспондент: президент Чехии признал Крым частью России

Президент Чехии Милош Земан пригласил на торжественный прием в Пражском граде представителей небольшого крымскотатарской организации, заявив о признании Крыма частью России. У президента Чехии не смогли объяснить, почему представителей именно этой организации пригласили на празднование.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
177742
Экологическая активистка Грета Тунберг

Корреспондент: Грета Тунберг отказалась от экологической премии

Шведская экоактивистка Грета Тунберг приняла решение отказаться от экологической премии Северного совета, а также от ее денежной составляющей в размере 500 тысяч крон. Свое решение она объяснила тем, что в деле борьбы с климатическими изменениями настало время перейти от слов к делу.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
421468
Зеленский в Золотом. Что будет дальше

Корреспондент: видео разговора Зеленского с националистами «порвало» соцсети

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский посетил населенный пункт Золотое в зоне разведения сил ВСУ и ДНР, где пообщался с украинскими националистами. Видео этого разговора буквально «порвало» все социальные сети, отмечает автор видеоролика, в котором он высказывает свое мнение об этой поездке президента и том, что Украину может ждать в дальнейшем.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
185537
Певица Наташа Королева

Наташа Королёва: Зеленский может отменить позорный приговор

Украина после Порошенко

Родившаяся на Украине российская певица Наташа Королёва опубликовала обращение к президенту Украины Владимиру Зеленскому с просьбой разрешить ей въезд на территорию страны. В своем заявлении звезда эстрады назвала дело против нее сфабрикованным и подчеркнула, что является олицетворением колорита и духа Украины.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
84487
Президент США Дональд Трамп

Корреспондент: Трамп удивил словами о близости США и Италии со времен Древнего Рима

Трамп удивил словами о близости США и Италии со времен Древнего Рима. Американский лидер отметил культурную связь двух стран с древнеримских времен, чем вызвал недоумение общественности. Ранее Трамп допустил грубую историческую ошибку, заявив, что армия «захватила аэропорты» англичан во время войны за независимость Америки в конце 1700-х годов.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
533367
Владимир Зеленский побывал на передовой в зоне проведения ООС

Зеленский: Крым был шоковой терапией (Корреспондент)

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский выступил с речью перед военнослужащими. Зеленский отметил, что еще до недавнего времени Украина жила слишком беззаботно, не веря в угрозу войны. Отделение Крыма и конфликт в Донбассе стали, по его словам, шоковой терапией «словно две тысячи вольт».

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
355813
Сирийские беженцы в городе Рас-Аль-Айн

Корреспондент: сирийская армия начала переброску на курдские территории

Реагируя на наступление турецких войск на север Сирии, официальный Дамаск направил туда же свои войска. Дальнейшие подробности мобилизации не приводятся. Этот шаг режим Башара Асада предпринял в результате достижения договоренности с курдскими группировками, против которых выступает Анкара.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
414064
Поле на Украине

Корреспондент: вопросы к небу. Как расследуют роль Украины в MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Нидерланды начали поиски агентства, которое будет заниматься вопросом о причастности Киева к катастрофе. Депутаты парламента Нидерландов интересует, почему Украина не закрыла воздушное пространство. Расследование не будет официальным. «Корреспондент» рассказывает подробности.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
114521
При ком на Украине жить хорошо?

Корреспондент: при ком украинцам жить хорошо?

Украина после Порошенко

Ощущают ли люди изменения в своей жизни после победы Зеленского на выборах? Посмотрев этот видеосюжет, вы узнаете, при какой власти украинцам живется лучше. Корреспондент издания вышел на улицы и поговорил на эту тему со случайными прохожими в Киеве.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
58642
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Корреспондент: Зеленский в ходе марафона установил рекорд Гинесса по продолжительности

Владимир Зеленский в ходе пресс-марафона, длившегося более 14 часов, ответил на более чем 500 вопросов, говорится в сообщении офиса президента в «Фейсбуке». Зеленскому вызвали врача-фониатра. Глава государства воспользовался специальными уколами для поддержки голосовых связок, чтобы не потерять голос.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
292795
Президент Украины Владимир Зеленский

Корреспондент: Зеленский готов к прямым переговорам с Путиным

Украина после Порошенко

В четверг, 10 октября, в Киеве стартовал пресс-марафон с президентом Украины Владимиром Зеленским. Глава Украины будет отвечать на вопросы журналистов в течение всего дня. По словам пресс-секретаря Зеленского, «марафон» может длиться до 10 часов.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
321949
Венесуэльские боливары

Корреспондент: инфляция в Венесуэле превысила 3300%

С января по сентябрь текущего года инфляция в Венесуэле превысила 3320%. Венесуэла в последние годы переживает острый социально-экономический кризис, сопровождающийся девальвацией национальной валюты. Согласно оценкам ООН, страну покинули уже более четырех миллионов человек.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
181123
Президент Беларуси Александр Лукашенко

Корреспондент: Лукашенко отчитал европейских чиновников

Украина после Порошенко

8 октября на международной конференции в Минске президент Беларуси Александр Лукашенко сделал ряд резких заявлений о конфликте на Донбассе. Он отчитал европейских чиновников за недостаточную помощь Украине и рассказал, как можно урегулировать конфликт. Корреспондент.net приводит самые яркие цитаты.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
102313
Даты