ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kommersant Plus

логотип издания Kommersant Plus

Публикации

ПРО: США и Россия

Медведев приказал готовиться к войне

Главный вопрос минувшей недели – что означает жесткое заявление Дмитрия Медведева по ПРО? Хорошего ответа на него нет: подобные демарши, как правило, совпадают с нагнетанием вполне реальных угроз. Мюнхенская речь Путина, с которой уже сравнили выступление Медведева, была произнесена на фоне публичных разговоров о скором размещении элементов американской ПРО в Чехии и Польши и подковерной работы над планом атаки на Иран. Тогда все обошлось.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
0123
Эдуард Багиров

Задача - испортить отношения с Россией?

Думается, скандал с Багировым вообще разразился не по графику. В факте бегства подсудимого не стоит искать виноватых в политических кругах Молдавии или России. Главный виновник - безалаберность нашей до основания коррумпированной юстиции и правоохранительных органов. Все зависит от суммы - и тогда не то что из-под домашнего ареста, но и из тюрьмы кого хочешь отпустят!

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
011
Флаг Молдавии

Когда закончится «Большая игра»?

Бюллетень состояния политического здоровья Молдовы с минувшей недели практически не претерпел изменений: страну продолжает лихорадить, а «нелегитимный» парламент скорее мертв, чем жив. Депутаты так и не смогли расставить все точки над «i» ни в позиции относительно выборов президента, ни по долгоиграющему скандалу с рейдерскими атаками, спровоцировавшими предложение кабмина об отставке глав некоторых силовых структур.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
020
Флаг Молдавии

Все мы немного русские

Шовинизм, ксенофобия! Заголовки сегодняшних газет так и пестрят подобными словами. Протесты, возмущения. Кто-то выражает согласие с критическими высказываниями в адрес русскоязычных граждан нашей республики, кто-то выражает явный протест, обнародовав свое мнение по этому поводу. Честно говоря, мало кому могут польстить выражения депутатов нашего парламента, которые задевают достоинство русскоязычных и склонны разжигать межнациональную рознь.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
012
Выставка скульптуры "Древняя Русь"

Потомки Киевской Руси?

Некоторые наши политики постоянно подчеркивают, что они, дескать, настоящие румыны, однако ведут себя при этом почему-то как типичные русские князья начала прошлого тысячелетия. По крайней мере, воюют в междоусобицах с таким же упоением. Помнится, русичей татаро-монголы очень хорошо проучили, разбив по отдельности. С тех пор хоть любовь к грызне осталась, но перед общей опасностью даже враги обычно все-таки объединяются.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
0262
Флаг Молдавии

Горькая реальность независимости

Какой главный урок получили национальные правители всех бывших союзных республик? Реальность 20-ти лет независимости просветила всех правителей СНГ в банальной истине: национальность человека не определяет его поступки, а отсутствие в человеке таких качеств, как жадность, эгоизм, низкий интеллект и аморальность, зависит от развития его личности, но вовсе не от национальности.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
022
Румыния Молдова флаг

Молдавская Румыния или румынская Молдавия?

С каким государством сегодня граничит Приднестровская Молдавская Республика? С Республикой Молдова или уже с Румынией? Этот вопрос отнюдь не праздный и, пожалуй, многие маститые эксперты затруднятся ответить на него прямо, без оговорок. Дело в том, что процесс «переваривания» Румынией Молдавии, начало которому было положено в конце 80-х начале 90-х прошлого столетия, за 20 лет дал вполне ощутимые результаты.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
193115
россия и ее сферы влияния

Удастся ли России создать аналог Евросоюза?

Замысел интеграции прозвучал, когда Россия и все республики уже были независимы друг от друга. В 1994 году президент Казахстана Нурсултан Назарбаев выдвинул идею добровольного объединения республик бывшего СССР для достижения общего политического, экономического, таможенного, военного, гуманитарного и культурного пространства, которое получило название Евразийский союз (ЕАС).

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
26130
Флаг Молдавии

Невольники независимости

Не успели закончиться внеочередные парламентские выборы, как настает срок с упоением погрузиться стране в выборы местные. Беспощадная война за власть на местах, а в особенности за столицу Молдавии, уже началась. Что при этом представляет особый интерес? Еще не факт, что парламенту удастся избрать президента, следовательно, вслед за местными выборами могут вновь прийти парламентские...

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
26
Флаг Молдавии

А вы, друзья, как ни садитесь...

Череда прошедших выборов высветила одну неоспоримую истину. В стране произошел раскол политических сил, а за ним - и всего общества. Нынешний состав парламента служит прекрасным отражением раскола общества на практически равные две части. И это еще не все. Еще одна серьезная проблема в том, что если оппозицию в лице ПКРМ можно считать единой силой, то противостоящий ей АЕИ-2, наоборот, колеблется на грани распада.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
013
ПКРМ - радикально антирусская партия

Не допустить тотальной войны

Судя по поступающей информации, лидеры ПКРМ все больше склоняются к идее очередных внеочередных парламентских выборов. Похоже, их эксперты вновь смогли уверить свое руководство в том, что уж следующую избирательную битву партия обязательно выиграет с триумфальным перевесом - ну, как в 2001-м.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
27
Кремлевская звезда

Хочу в СССР...

Повод для ностальгии о прошлом в СССР – память о чистых и открытых отношениях: "Друзья остались там, а здесь их нет или почти нет". Но память о своем детстве плавно переходит в ностальгию по политическому режиму. Советский Союз ассоциируется с государственным развитием, размахом, имперской мощью, как и со спокойной, стабильной и счастливой жизнью.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
19299
Кремлевская звезда

Десятилетие триумфа советской экономики

Мы не забыли, конечно, что приближается одна из значимых дат: 30 декабря 1922 года был образован Союз Советских Социалистических Республик, не так уж много времени пройдет, и исполнится ровно век основанию этого великого, уникального в истории планетарной цивилизации Государства Труда.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
4194
Флаг Молдавии

Гамбит по- молдавски

После выборов – заметим, уже вторых внеочередных – в стране сложилась обстановка, уникальная для большинства стран и вполне обычная для нашей страны. Ну, во-первых, после подсчета голосов так и непонятно, кто пришел к власти, на какой срок, с кем и против кого он намерен дружить.

логотип издания Kommersant PlusKommersant Plus, Молдавия
29
Даты