ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Кавказский дневник

логотип Кавказский Дневник

Публикации

европейский суд по правам человека в страсбурге

Европейский суд признал Россию виновной

Всем известно, что гражданские права и свободы в Российской Федерации ничего не стоят, и в прошлом месяце (октябре) Страсбургский суд в очередной раз подтвердил этот факт. В основном речь идет о пытках и бесчеловечном обращении государственных органов со своими гражданами. По решению Страсбургского суда, российское правительство обязано выплатить собственным гражданам в общей сложности около полумиллиона евро.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
07
Эдуард Кокойты и Алла  Джиоева

Спектакль в двух действиях

Результаты выборов оказались для Кокойты настолько неожиданными и нежелательными, что они вынудили «президента», мечтающего видеть «РЮО» полноправным членом ООН, имеющего имидж непреклонного защитника демократии, публично произнести ту позорную фразу, которая вынесена в начало данной статьи.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
036
сочи 2014

Сочинская Олимпиада – реальные угрозы

Сочи отличается непосредственной близостью к эпицентрам боевых действий, а это в свою очередь увеличивает риски, что может закончиться проникновением террористических диверсионных групп в олимпийский город, взятием заложников, саботажем на спортивных объектах и другими непредвиденными серьезными последствиями.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
031
Взрывы в Грозном

Грозный в ожидании новых взрывов

По оценкам председателя Исламского комитета России Гейдара Джемаля, на Северном Кавказе, главным образом в Чечне, следует ожидать резкой активации подпольного движения. Согласно его данным, только в Чечне ряды т.н. «лесных братьев» пополнило около сотни молодых бойцов.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
011
Тандем: как он работает picture

Гибельная для России политика тандема Путина-Медведева

Не является новостью тот факт, что Кавказ имеет особенное геополитическое значение для мировых сверхдержав. Самое стратегическое местоположение в этом регионе занимает Грузия, которая на протяжении веков была мостом, соединяющим север и юг. Россия, руководствуясь своими империалистическими интересами, всеми силами и средствами старалась ослабить Грузию.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
0542

Революции на Ближнем Востоке – причины и следствия

Кровавые революционные процессы, происходящие на Ближнем Востоке и в Северной Африке, по-прежнему остаются в центре внимания мировой общественности. Протестные выступления, переросшие в вооруженное сопротивление с властью, постепенно близятся к своему логическому завершению.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
02077
Виды Абхазии

Россия активизировала экономические мероприятия в Абхазии

В так называемых досрочных президентских выборах 26 августа, Россия решила продемонстрировать невмешательство во внутренние дела Абхазии и внешне нейтральную позицию по отношению к кандидатам в президенты. Подобная поза выгодна и для России и для Абхазии.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
08
"Кавказская война". Франц Рубо

Отчаянная попытка сохранить империю

Скандалы вокруг проектов российского правительства, начатых на Северном Кавказе, не затихают. В частности, в рамках новой стратегии, резонансной является инициатива, предусматривающая создание в регионе так называемых туристических кластеров. На территориях Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Северной Осетии и Дагестана запланировано строительство горнолыжных курортов, хотя в реализации этого плана изначально возникли проблемы.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
4110
Схема добычи сланцевого газа

Сланцевый феномен – кошмар для Путина

На протяжении многих лет российское правительство и представители государственной компании «Газпром» утверждали, что развитие добычи сланцевого природного газа в мире технологически нерентабельно, и поэтому ажиотаж вокруг этого вопроса на Западе является безосновательным. Высокопоставленные чиновники из российского правительства заявляли, что добыча сланцевого газа не может конкурировать с традиционными методами добычи природного газа.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
8492
Митинг против экономической политики в регионах Кавказа

Обреченный на провал Северокавказский проект Кремля

Российское правительство принялось укреплять свои пошатнувшиеся позиции на Северном Кавказе. После окончания чеченской войны движение сопротивления на Кавказе ушло в подполье и оттуда старается противостоять брутальному правлению Кремля. За последнее десятилетие, после того как в регионе прекратились активные боевые действия, значительно активизировалось партизанское движение и, соответственно, возросло число террористических актов и локальных нападений.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
198
Взрывы и пожар на артиллерийском арсенале в Удмуртии

Халатность или миллионы, списанные с помощью пожара

Наверно, многим известно выражение «война все спишет», хотя, если вспомнить события, произошедшие за последний период в Башкирии и Удмуртии, то слово «война» в данной фразе вполне успешно может быть заменено словом «пожар». Взрывы двух оружейных складов оборонного ведомства России с недельным интервалом порождают определенные сомнения, но рассмотрим все в хронологическом порядке.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
1453
Михаил Прохоров

Демократия по-русски

Пример африканских революций в последнее время ясно показал, что диктатура и автократическое правление неприемлемы для Запада и прогрессивно мыслящей мировой общественности, которая от «возмущения» перешла к радикальным действиям, о чем свидетельствует пример Ливии. Для того, чтобы быть принятым среди цивилизованных стран и чувствовать себя наравне с ними, недостаточно иметь только ядерное оружие и природные ресурсы.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
1243
Международная черкесская ассоциация

Москва пытается мобилизовать альтернативные черкесские организации

Встреча между российскими депутатами и представителями Международной черкесской ассоциации, состоявшаяся 16 мая в Государственной Думе Российской Федерации, вызвала неоднозначную реакцию общественности. Пользователи черкесских порталов и интернет-сайтов настоятельно требуют от президента и других представителей данной организации официальных разъяснений относительно целей, программы и деталей прошедшей встречи.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
4740
Полумесяц – не такая уж далекая перспектива для российского герба

Полумесяц – не такая уж далекая перспектива для российского герба

Еще в прошлом веке, Советский Союз не жалел ни сил ни средств для того, чтобы распространить свое влияние на мусульманский мир. На сегодняшний день ситуация радикально изменилась. Сегодня ислам, усиливший свои финансовые и политические позиции, посредством мусульманского населения России диктует Кремлю собственные условия и требования.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
4858
Компания Royal из Абу-Даби будет инвестировать в Чечню

Имя Кадырова вскоре может стать достоянием прошлого…

Чеченское правительство требует от Москвы увеличения финансирования. Речь идет о выделении дополнительных субсидий в размере 500 миллиардов рублей до 2025 года, которые, по словам Кадырова, пойдут на социально-экономические проекты. В результате распределения этих средств на 14 лет ежегодная финансовая помощь Чечне из федерального бюджета будет увеличена с 18,4 до 35,6 миллиарда рублей.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
1969
Р.Кадыров

Чеченская дилемма Кремля

Бездумно провоцируя Кадырова, Кремль, возможно, окажется перед реальной опасностью потери Чечни, что даст толчок другим северокавказским республикам, и они начнут отделяться от России по принципу домино. Актуальность подобному развитию сценария придает и то обстоятельство, что в России с каждым днем все более популярной становится тема «ампутации» Северного Кавказа.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
16116
Рабочая поездка Дмитрия Медведева в Магнитогорск

В России начинается предвыборный марафон

Пройдет один год, и будет дан ответ на вопрос, который волнует Запад не меньше, чем Россию – кто станет президентом страны. Еще год назад, как российские, так и западные эксперты соглашались в том, что кандидатура В.Путина не имеет альтернативы, и лишенный амбиций Д.Медведев не выставит своей кандидатуры на будущих президентских выборах. Хотя, после этого многое изменилось, и не исключено, что до выборов произойдут еще немалые изменения.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
521
Кровавый февраль в Кабардино-Балкарии

Кровавый февраль в Кабардино-Балкарии

Положение в Кабардино-Балкарии и на Северном Кавказе в целом вновь остается напряженным. Традиционные неадекватные и жесткие меры, проводимые Кремлем для стабилизации ситуации, не дают положительных результатов. Наоборот, за ними следует еще более негативная реакция, что драматически осложняет ситуацию. По сравнению с 2009 годом, в прошедшем 2010 году в Кабардино-Балкарии было зафиксировано почти в четыре раза больше нападений.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
67
турция флаг

Новый политический курс Турции на Ближнем Востоке

Активно начался новый 2011 год для внешней политики Турции. Сразу же после окончания 3-й конференции послов, которая проходила 3-9 января в Анкаре, первые лица государства, вместе с довольно представительными делегациями, осуществили ряд значительных и содержательных визитов в страны Ближнего Востока.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
380
Южная Осетия празднует День независимости

Россия – сверхдержава или политический спекулянт

Геополитические амбиции России как ядерной державы и одного из главных игроков мировой политики не должны вызывать удивления. Совершенно понятно её стремление оказывать влияние на политические решения мирового масштаба, будь то проблемы глобальной безопасности и борьба с терроризмом, сотрудничество с военными и экономическими альянсами и проведение там собственных интересов, участие в международных бизнес структурах и освоение новых рынков энергоносителей.

логотип Кавказский ДневникКавказский дневник, Грузия
14255
Даты