ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Interia

Interia logo

Interia.pl — основанный в 1999 году интернет-портал, который предлагает пользователям разнообразные услуги и сервисы от электронной почты до интернет-телевидения, а также информационный раздел fakty.interia.pl с публицистическими материалами широкой общественно-политической направленности. Помимо сообщений о важнейших событиях в Польше и мире ресурс публикует аналитические материалы и комментарии известных польских публицистов. Занимает нейтральную идеологическую позицию и не демонстрирует симпатий к какой-либо политической партии.

Аудитория информационно-публицистического раздела ресурса составляла на декабрь 2014 года 2523505 реальных пользователей в месяц.

Принадлежит компании Grupa Interia, владельцем которой с 2008 года является немецкая Bauer Media Polska.

Публикации

Большой противолодочный корабль "Адмирал Виноградов" в походе

Польские читатели: может, и русскому эсминцу пройтись в теплых водах Мексиканского залива? (Interia)

Реагируя на инцидент с американским эсминцем в Японском море, польские читатели отмечают, что если бы нечто подобное сделали россияне, это бы назвали провокацией. Россию и Китай призывают решительнее реагировать на такие инциденты, обращая однако внимание на то, что это могло бы привести к эскалации.

Interia logoInteria, Польша
97756
Геймеры за компьютерной игрой

Interia: Польша с радостью бы прибрала к рукам белорусский бизнес

В последние годы Белоруссия была для Польши плацдармом для экспансии на восток: приходя туда, поляки получали доступ к российскому рынку. Но сейчас поляки стали опасаться появления санкций. Да и экономическая ситуация в Белоруссии осложнилась. Однако Польша очень рассчитывает на белорусских ИТ-специалистов и переманивает их к себе.

Interia logoInteria, Польша
142084
Первая в мире вакцина от коронавируса

Польские читатели: если вакцина российская, значит ее надо дискредитировать? (Interia)

Гонка вакцин

Трое врачей из Алтайского края, получившие новую российскую вакцину, все равно заразились, сообщают СМИ. Предполагается, что у них не успели выработаться антитела. В комментариях читатели усматривают политическую подоплеку в дискредитации российской вакцины и восхвалении американской по аналогии с продвижением американского газа.

Interia logoInteria, Польша
3011205
Газотранспортная сеть в Европе

Польские читатели: зачем переживать, у нас ведь есть дешевый американский газ? Так нам говорят (Interia)

Газовое противостояние

Газпром в ответ на требование Польского нефтегазового концерна снизить цену на газ предложил ее повысить. Польская сторона называет это предложение безосновательным. Читатели иронизируют: почему Польшу волнует цена российского газа, если она покупает дешевый американский, а от российского собирается отказываться?

Interia logoInteria, Польша
3938925
Модели на стенде компании "АвтоВАЗ" на Московском международном автомобильном салоне 2018

Польские читатели: невероятно! Даже у россиян более новые автомобили, чем у поляков (Interia)

Согласно официальной статистике, поляки ездят на более старых автомобилях, чем россияне. В среднем в Польше возраст автомобиля составляет 14,6, а в России — 13,6. При этом на российском рынке преобладают Лады. Некоторые читатели называют Ладу «автомобилеподобным продуктом», другие дают высокую оценку, отмечая ее ценовую доступность.

Interia logoInteria, Польша
4331976
Колготки

Interia: десять способов использования старых колготок

Женщины успевают надеть пару тонких колготок один-два раза, потом их приходится выбрасывать из-за затяжек, стрелок и дырок. Однако колготы можно не только носить, но и с успехом использовать в быту. Издание дает 10 любопытных советов по использованию старых колготок.

Interia logoInteria, Польша
112925
Монета номиналом один рубль на банкноте один доллар США

Польские читатели: при таком курсе рубля Россия станет крупнейшим экспортером в мире

Эксперты объясняют снижение курса рубля перспективой новых санкций и продолжающейся пандемией. А читатели удивляются, почему в таких же мрачных красках не преподносят новости об удешевлении доллара. В контексте конкуренции на мировых рынках стране-экспортеру выгодно иметь дешевую валюту, поэтому не следует злорадствовать на тему России.

Interia logoInteria, Польша
6441686
Ракетно-космический центр "Прогресс" в Самаре

Interia: уж не готовится ли Россия к войне в космосе?

Такой близкий космос

Российские спутники вызывают опасения мировой общественности, поскольку ведут себя нетипично и подозрительно, сообщает польское издание, ссылаясь на американские источники. Каковы намерения России? Что она задумала? Конечно же, самое ужасное, считает автор, и называет российские спутники первой ласточкой космических войн.

Interia logoInteria, Польша
256633
Шахматы

МВФ на Украине: ну, просто цугцванг (Interia)

Ситуация на Украине

Сотрудничая с МВФ, Украина оказалась в известном по шахматам положении цугцванга, когда каждый следующий шаг лишь ухудшает ситуацию. Советы и требования Фонда не только не дают положительных результатов, но и уничтожают реальный сектор экономики. Но отказаться от взаимодействия Киев не может.

Interia logoInteria, Польша
2722041
Российские военнослужащие во время совместных учений ВДВ России, Белоруссии и Сербии "Славянское братство-2016" в Сербии

Польские читатели: Путин на законных основаниях отправил к Батьке батальон спецназа

Россия направила своих военных в Белоруссию. Там пройдут учения «Славянское братство», которые организуют уже пятый год подряд и от которых решили не отказываться и в этом году. Некоторые читатели считают, что это первый шаг к оккупации Белоруссии, другие подчеркивают, что НАТО тоже устраивает маневры в регионе.

Interia logoInteria, Польша
65747
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Interia: американцы все ближе к созданию гиперзвукового оружия

Новая ядерная гонка?

Авиационный инженер Дэниэл Маррен, возглавляющий испытательный центр военно-воздушных сил США, обещал предоставить Пентагону готовое гиперзвуковое оружие не позднее октября 2022 года. У России тоже есть свой проект. Неужели это новая гонка вооружений?

Interia logoInteria, Польша
62544
Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова во время брифинга по текущим вопросам внешней политики. 8 февраля 2018

Interia: Россия призывает Польшу не вмешиваться в дела Белоруссии

Тревожная белорусская осень

Варшава продолжает неприкрыто вмешиваться во внутреннюю ситуацию в Белоруссии, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова перед журналистами. Российский дипломат призвала польские власти отказаться от своей политики подрыва суверенитета Белоруссии.

Interia logoInteria, Польша
22776
Гондолы в Венеции, Италия

Глобальный туризм: проклятие или благословение (Interia)

Вокруг света

Пандемия оказала влияние на массовый туризм. А чем он был до этого — злом или благом? Там, где было слишком много туристов, страдало местное население. А массовый приезд туристов не приносил соразмерных ущербу выгод. Не решат ли теперь жители популярных мест, что для них важнее тихая жизнь, чем доход от туризма со всеми его минусами.

Interia logoInteria, Польша
71934
Общегражданский марш "За свободу" в Минске

Польские читатели: Польша точно вмешивалась в выборы в Белоруссии (Interia)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Замминистра иностранных дел Польши видит в истории с Навальным связь с белорусскими событиями, а вот причастность Польши к протестным акциям в Белоруссии отрицает. Читатели думают по-другому: Варшава при помощи канала «Белсат» вмешивалась в белорусские выборы, а отравителя Навального надо искать не в Кремле.

Interia logoInteria, Польша
144398
Протестующие в Минске, Белоруссия

Interia: о гильзах «Made in Poland», обнаруженных в местах беспорядков в Белоруссии

Выборы президента Белоруссии – 2020

СМИ облетели сообщения о гильзах с надписью «Made in Poland», обнаруженных в Минске на месте беспорядков. Польское оборонное ведомство заявляет, что Польша не продавала боеприпасы белорусским властям. Как в таком случае они оказались в Белоруссии? И опять поляки видят русский след.

Interia logoInteria, Польша
4821475
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Польские читатели: у Польши не будет никаких шансов и со 100 миллионами натовских военных (Interia)

Российские ЗРК нового поколения С-500 «Прометей» смогут поражать спутники противника и гиперзвуковые ракеты. У других стран аналогов такого оружия нет. Читатели пишут, что Россия вооружается, потому что НАТО приближается к ее границам, и обращают внимание, что у Европы нет потенциала, позволяющего защититься от России.

Interia logoInteria, Польша
4445504
Рабочая поездка В.Путина в Северо-Западный федеральный округ

Польские читатели: интересно, и чего это Германия продвигает в ЕС интересы Путина? (Interia)

Северный поток — 2

Комментируя намерение США ввести новые санкции против «Северного потока — 2», Герхард Шредер призвал ввести санкции в отношении Вашингтона. Он считает, что Германия должна активнее поднимать вопрос этого газопровода на уровне ЕС. Польские читатели спорят со Шредером и предлагают ввести санкции против него как «агента Кремля».

Interia logoInteria, Польша
112984
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Польские читатели: России все кажется, что она СССР, а это всех смешит (Interia)

В речи на военном параде Путин сказал, что защитить мир от новых угроз можно только совместными усилиями, а Россия готова к диалогу в процессе создания новой системы безопасности. Читатели предположили, что Путин заговорил о диалоге, поняв, что Россия слаба. Как еще комментировали тезис Путина поляки, читайте в подборке.

Interia logoInteria, Польша
387345
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: бедные россияне, они еще не поняли, что сами портят со всеми отношения (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Высказываясь на тему российско-польских отношений, пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил, что они находятся на самом низком уровне, а Варшава заняла конфронтационную позицию, что огорчает Москву. Читатели считают, что Россию огорчает выход Польши из ее сферы влияния, а отношения когда-нибудь наладятся.

Interia logoInteria, Польша
7223325
Работа буровых установок ПАО "Татнефть"

Interia: Россия подготовилась к кризису

Москва хорошо подготовилась к кризисным ситуациям, накопив резервы, так что она может относительно спокойно смотреть в будущее, считает польский аналитик. Он рассматривает перспективы российского экспорта газа и нефти и делает прогноз по второй ветке «Турецкого потока» и «Северному потоку — 2».

Interia logoInteria, Польша
79294
Даты