ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Interia

Interia logo

Interia.pl — основанный в 1999 году интернет-портал, который предлагает пользователям разнообразные услуги и сервисы от электронной почты до интернет-телевидения, а также информационный раздел fakty.interia.pl с публицистическими материалами широкой общественно-политической направленности. Помимо сообщений о важнейших событиях в Польше и мире ресурс публикует аналитические материалы и комментарии известных польских публицистов. Занимает нейтральную идеологическую позицию и не демонстрирует симпатий к какой-либо политической партии.

Аудитория информационно-публицистического раздела ресурса составляла на декабрь 2014 года 2523505 реальных пользователей в месяц.

Принадлежит компании Grupa Interia, владельцем которой с 2008 года является немецкая Bauer Media Polska.

Публикации

В Польше размещен батальон НАТО

Польские читатели: мы стали помойкой Европы, но тратим больше всех на оборону (Interia)

Согласно данным международного опроса Ipsos, 72% поляков считают, что правительство должно увеличить расходы на оборону, так как не чувствуют себя защищенными. Читатели прокомментировали эти результаты. Некоторые считают, что опрос проводился по заказу лоббистов оборонно-промышленного комплекса США.

Interia logoInteria, Польша
3116397
Ракетный комплекс «Искандер-М»

Польские читатели: Калининград уйдет под воду. Можно спать спокойно, всю работу выполнит природа (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Польский специалист по вопросу «чего хочет Россия» рассуждает об «агрессивной» политике Москвы, о том, какие цели ставит перед собой Россия в европейской политике, и как Польше на все это реагировать. Читатели тоже не остались в стороне и высказались.

Interia logoInteria, Польша
3223400
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

«Россия справится, а американцам стоит напомнить: не рой другому яму» (Interia)

Северный поток — 2

США могут включить санкции против «Северного потока —2» в свой оборонный бюджет, сообщает Interia. И если их примут, от участия в проекте откажутся иностранные компании, прогнозирует автор. Читатели комментируют: одни критикуют ЕС, Германию и США, другие отмечают, что проекту не помешают никакие санкции.

Interia logoInteria, Польша
1718584
Пешеходный пункт пропуска «Нарва-2» на эстонско-российской границе

Польские читатели: нужно быть совершенно чокнутым, чтобы провоцировать Россию (Interia)

Эстонские политики говорят о возвращении в состав страны земель, полученных по Тартускому мирному договору 1920 года, а в 1940-е годы перешедших к СССР. Россия отметает все требования. Читатели недоумевают, почему маленькая Эстония провоцирует Россию, и подозревают, что за этим могут стоять США.

Interia logoInteria, Польша
5921083
Аэродром "Северный" под Смоленском

Польские следователи в Смоленске: россияне ничего нам не вернут (Interia)

Катастрофа под Смоленском

Еженедельник «Сечи» рассказывает о поездке польских следователей на место смоленской катастрофы и сообщает о загадочном эмиссаре Совета Европы, которого назначили, чтобы вести переговоры между Польшей и РФ. Читатели комментируют, как россияне встретили поляков. Чувствуется раздражение действиями польской прокуратуры.

Interia logoInteria, Польша
3521002
Двойник создателя Советского государства В.И.Ленина курит рядом с фотографией президента РФ Владимира Путина

Польские читатели: какие же гибридные действия вели россияне? У них что, был бюст Ленина? (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

Агентство внутренней безопасности Польши решило отчитаться перед гражданами и озвучило, сколько россиян было выдворено из Польши. Все они занимались деятельностью, которая могла нанести ущерб польско-российским отношениям, проводили гибридные операции, утверждает АВБ. А что думают об этом польские читатели?

Interia logoInteria, Польша
2116084
Глубоководный трубоукладчик Allseas Solitaire прокладывает трубу для газопровода Nord Stream 2 в Балтийском море

Польские читатели: вот же глупая Дания! Ни во что не ставит возражения Польши и балтийского планктона (Interia)

Северный поток — 2

После согласия Дании на прокладку «Северного потока — 2» в ее территориальных водах посыпались комментарии. Российская сторона выразила удовлетворенность. Украинская — называла газопровод геополитическим оружием. США выражают обеспокоенность. Поляки тоже комментируют: труба-то могла пойти и по их территории.

Interia logoInteria, Польша
2420415
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Польские читатели: Киев и Варшава имеют значение для США только в качестве разменной монеты

Ситуация на Украине

Бывший посол Польши на Украине рассуждает о политике Зеленского. Киев оказался в центре скандала с участием Трампа и сына Байдена, кроме того у Зеленского много своих внутренних проблем, связанных с Донбассом. Польские читатели комментируют высказывания посла, ситуацию у соседей и, конечно же, вспоминают Россию.

Interia logoInteria, Польша
268340
Обломки польского правительственного самолета Ту-154 на охраняемой площадке аэродрома в Смоленске

Поляки о поездке польских прокуроров в Смоленск: свернуть весь этот цирк!

Катастрофа под Смоленском

В Смоленск прибыли польские прокуроры, которые приступят к осмотру обломков самолета Ту-154М. Работы планируется вести в течение недели. Какой смысл осматривать через девять лет после катастрофы то, что осталось в Смоленске, задают вопрос читатели. Нет доказательств, но ведь можно множить намеки и дурить людей.

Interia logoInteria, Польша
3151471
Американские солдаты в Сирии

Польские читатели: интересно, что получит Трамп от России за самоустранение в Сирии? (Interia)

Операция Турции в Сирии

Комментируя статью польского издания Interia о решении Трампа вывести американские войска из Сирии, польские читатели высказались и о Трампе, и о Путине, и о том, как глупо ведет себя Польша, доверяя свою судьбу американскому президенту.

Interia logoInteria, Польша
3210502
Президент США Дональд Трамп

Interia: российский связной Трамп, или как Путин получил зрелое яблоко, не тряся дерево

Операция Турции в Сирии

Неоднозначное решение Трампа о выводе войск из Сирии привело к череде событий, благодаря которым Путин превратился в переговорщика номер один между курдами, Турцией и Асадом, пишет Interia. Путин мастерски воспользовался шансом. Но что же теперь будет делать Эрдоган? Кто выиграл, а кто проиграл в Турции?

Interia logoInteria, Польша
194608
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода

Польские читатели: а когда это россияне перекрывали нам газовый вентиль? Это все запугивание (Interia)

Газовый поток в Европу

Уполномоченному правительства Польши по вопросам стратегической энергетической инфраструктуры Петру Наимскому задали вопрос, что будет, если россияне «перекроют нам зимой газовый вентиль». Он ответил, что от россиян можно ждать всего, но Польша готова к зиме. Читатели резко отреагировали на слова Наимского.

Interia logoInteria, Польша
5640805
Акция "Бессмертный полк" и раздача георгиевских ленточек в Варшаве

Польские читатели: пощечина для Путина или позор в квадрате?

Россия выбрала Польшу своим врагом

Варшава ждет гостей со всего мира, чтобы вспомнить начало Второй мировой войны. Россию не позвали. Говорят, что приглашали не по историческому принципу. И опять поступок польского руководства расколол поляков: кто-то рад, что Россию не пригласили, а кто-то возмущен до глубины души. Знают ли президент Дуда и премьер Моравецкий историю хотя бы в общих чертах? Кто же освобождал Польшу?

Interia logoInteria, Польша
9029651
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Interia: зачем Путину еще один кусок Грузии?

На примере рассказа жителя Кахетии о том, как Россия передвигает границы между Грузией и Южной Осетией, польская журналистка рассуждает об агрессивных шагах России. Вроде бы по-человечески понятные и обыденные расуждения о том, как грузины хотят жить достойно и в мире со всеми, но от всего этого так и веет политикой, антироссийским настроем и демонизацией российского президента.

Interia logoInteria, Польша
3110405
Солдаты из Польши и США в аэропорту Варшавы

Interia: война с Россией — это вам не кино про Рембо

Американцы в Польше

Присутствие американских войск в Польше играет существенную роль в сдерживании России, заявил глава польской дипломатии Яцек Чапутович. «Она два раза подумает, прибегать ли к военным средствам, если увидит в Польше присутствие американских войск». Читатели, в противовес Чапутовичу, считают это не сдерживанием, а провоцированием России и восхищаются «недюжинным умом» своего министра иностранных дел.

Interia logoInteria, Польша
7048264
Пассажирский самолёт совершил аварийную посадку в Подмосковье

Польские читатели: Браво, пилоты! Я рад за россиян

Комментируя аварийную посадку пассажирского самолета неподалеку от подмосковного аэропорта «Жуковский», польские читатели искренне восхищаются мастерством пилотов и их героизмом. При этом они обращают внимание на проблему защиты аэропортов от птиц. Достается также польским СМИ, которые подают информацию о России, как правило, в негативной тональности, будто ждут, когда же на Россию обрушатся казни египетские.

Interia logoInteria, Польша
5125308
Истребитель НАТО попытался приблизиться к борту министра обороны РФ С. Шойгу

Комментарии читателей: Россия очень терпелива. Кстати, по чьему приказу провоцировали россиян? (Interia)

НАТО уже у российских границ

Издание пишет об инциденте со сближением истребителя НАТО с самолетом, в котором летел Шойгу, возвращаясь с проходившей в Калининграде церемонии закладки первого камня под строительство филиала Нахимовского военно-морского училища. Польские читатели комментируют и, похоже, не в пользу НАТО. Подчеркивают, что это была опасная провокация со стороны Альянса.

Interia logoInteria, Польша
9950089
Мигранты из центральной америки

Interia: что нас ждет через «30 с небольшим лет»

Автор размышляет, какой будет Европа через тридцать лет. Некоторых государств уже не будет, а другие распадутся на более мелкие. Китай одержит победу в холодной войне с США и подчинит себе Африку, поменяется вектор интересов России и США. Польше автор пророчит блистательное будущее — у ослабленных противников возникнут большие проблемы, и это станет для нее подарком судьбы.

Interia logoInteria, Польша
409691
Блокпосты народного ополчения ДНР в Донецкой области

Interia: «Путин должен повлиять на ту сторону? А по телевизору рассказывали, что украинцы выигрывают»

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что в среду он звонил Владимиру Путину, чтобы обсудить ситуацию на востоке Украины. Зеленский попросил Путина «повлиять на ту сторону», чтобы не гибли украинские солдаты. Польские читатели комментируют разговор двух президентов, спорят, кем считать Зеленского: ставленником Москвы, самостоятельным президентом или человеком, не имеющим никакой власти.

Interia logoInteria, Польша
3038135
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Польские читатели комментируют: хочу новой гонки вооружений, чтобы Российская Федерация рухнула (Interia)

Новая ядерная гонка?

ДРСМД уже в прошлом. Путин обвинил в разрушении Договора американцев, отметив при этом, что Москва и Вашингтон должны возобновить переговоры на тему контроля над военными арсеналами. Но если американцы начнут производить соответствующее оружие, Россия тоже займется полноформатной его разработкой. Польские читатели довольно эмоционально комментируют крах Договора.

Interia logoInteria, Польша
9031794
Даты