ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Interia

Interia logo

Interia.pl — основанный в 1999 году интернет-портал, который предлагает пользователям разнообразные услуги и сервисы от электронной почты до интернет-телевидения, а также информационный раздел fakty.interia.pl с публицистическими материалами широкой общественно-политической направленности. Помимо сообщений о важнейших событиях в Польше и мире ресурс публикует аналитические материалы и комментарии известных польских публицистов. Занимает нейтральную идеологическую позицию и не демонстрирует симпатий к какой-либо политической партии.

Аудитория информационно-публицистического раздела ресурса составляла на декабрь 2014 года 2 523 505 реальных пользователей в месяц.

Принадлежит компании Grupa Interia, владельцем которой с 2008 года является немецкая Bauer Media Polska.

Публикации

Гречневая крупа в магазине

Польские читатели: у русских гречки нет? Пусть едят икру (Interia)

Российское правительство принимает меры по снижению стоимости продуктов внутри страны. Для снижения цен на гречку Михаил Мишустин подписал указ о временном запрете на экспорт этого продукта. Польские читатели неоднозначно отреагировали на новость: кто-то говорит о дефиците, другие о хорошей работе правительства.

Interia logoInteria, Польша
676931
Польская военная база

Поляки: это сейчас министр размахивает шашкой, а потом возьмет ноги в руки и до свидания (Interia)

Комментируя военные учения России, польский министр обороны заявил, что Польша считает агрессию недопустимой,и реагирует на угрозы. Она модернизирует армию, укрепляет связи с США и готова отражать возможные атаки. Читатели называют такие заявления безответственными в контексте потенциала польской армии и призывают министра не позориться.

Interia logoInteria, Польша
206939
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Польские читатели: попасть в список «недружественных стран» — честь (Interia)

Россия создает список недружественных стран, которым будет запрещено принимать на работу в своих дипломатических представительствах россиян. Такая инициатива появилась на фоне враждебных действий США, а те займут в списке первое место. Читатели удивляются, что на первом месте оказалась не Польша.

Interia logoInteria, Польша
425012
Репетиция динамического показа техники и вооружений в рамках форума "Армия-2020"

Interia: Россия пугает Запад и стремится расшатать ЕС

При Трампе Москва могла расслабиться, сейчас у нее возникли причины для беспокойства, так как Байден хочет укрепить союз Европы с Америкой и в целом сплотить западное сообщество. Европа стала больше доверять США. Путин пугает Запад возможностью открытого конфликта, но до него вряд ли дойдет, считает польский дипломат.

Interia logoInteria, Польша
665995
Президент РФ В. Путин провел совещание по вопросам наращивания производства вакцин и вакцинации населения РФ

Interia: «Возьмите их, а нас оставьте в покое». Вот и возьмется скоро Россия за Польшу

Автор рассуждает о лицемерии и глупости западных политических элит, которые проявляются в их действиях в отношении России. Обычно все сводится к негласному ведению дел, громкому, но демонстративно беззубому порицанию и трусости. «Возьмите их, только нас оставьте в покое». Вот и возьмется скоро Россия за Польшу, переживает автор.

Interia logoInteria, Польша
1721307
Американский истребитель F-16

Поляки: учения в Польше не имеют никакого отношения к России? Кому вы, янки, пудрите мозги? (Interia)

Издание сообщает о переброске в Польшу нескольких десятков американских самолетов. США заявляют, что эти учения не имеют отношения к происходящему у российско-украинской границы. Читатели отмечают, что Польша для США служит буфером, а Варшаве следует предложить американцам устраивать учения в каком-нибудь другом месте.

Interia logoInteria, Польша
147583
Боевой многофункциональный робототехнический комплекс «Уран-9»

Поляки: русская пропаганда! Наверняка внутри роботанка сидит какой-нибудь Саша и всем управляет (Interia)

Беспилотные и автономные системы скоро изменят обличье войн. В России собираются сформировать экспериментальное подразделение, в состав которого войдут дистанционно управляемые танки. Польские читатели сомневаются в российских возможностях в этой сфере и задаются вопросом, с кем Россия собирается воевать.

Interia logoInteria, Польша
205705
Города мира. Варшава

Поляки: может скинемся и купим нашему МИДу карту мира? Оно как будто находится на Луне (Interia)

Польша признала персонами нон-грата трех сотрудников посольства РФ в Варшаве, заявив, что полностью поддерживает решения США в отношении России. Российские политики напомнили полякам, что Америка далеко, а Россия — близко. Читатели высказались резче: Польша стала банановой республикой, выполняющей поручения США.

Interia logoInteria, Польша
1916601
Президент США Джо Байден

Поляки: зачем Путину встречаться с Байденом? Оба вбухали в Украину кучу денег, но выиграл только Путин (Interia)

Байден предложил Путину провести встречу для обсуждения совместных проблем. Читатели недоумевают, как Байден собирается встречаться с Путиным, если только что назвал его убийцей. Считают, что Путин уже одержал победу: Россия и США потратили на Украину много денег, но выиграла только первая, у которой есть Крым и Донбасс, а у Байдена — ничего.

Interia logoInteria, Польша
136268
Обломки самолета Ту-154, упавшего в районе Смоленска

Поляки: Россия не отдает обломки, она не знает, какие еще бредовые теории появятся у поляков (Interia)

Катастрофа под Смоленском

Посол Польши в Москве заявил, что удерживая обломки польского самолета, Россия нарушает международное право и данные обещания. Он также напомнил, что на месте катастрофы так и не удалось поставить памятник. Читатели отмечают, что при нынешней политике Варшавы в отношении Москвы на возвращение обломков рассчитывать не приходится.

Interia logoInteria, Польша
3810259
Ежегодная пресс-конференция президента РФ В. Путина

Польские читатели: Путин — один из лучших правителей России за последние 200 лет (Interia)

Президент Путин

Путин подписал закон о выборах президента РФ, позволяющий ему снова претендовать на президентский пост и сохранить его до 2036 года. Читатели напоминают, что на Западе у власти тоже долго остаются одни и те же люди. А Россией должен руководить сильный человек, способный остановить западную экспансию.

Interia logoInteria, Польша
307921
Официальный представитель министерства иностранных дел РФ Мария Захарова

Поляки: без помощи Запада у России не будет будущего, а нам она не нужна (Interia)

Россия выбрала Польшу своим врагом

В своем первом интервью посол Польши в России выразил надежду на нормализацию двусторонних отношений. Комментируя это интервью посла, официальный представитель МИД РФ Мария Захарова заявила, что Россия пока не видит со стороны Польши политической воли к этому. Читатели тоже откомментировали будущее наших отношений.

Interia logoInteria, Польша
7341196
Корабли и самолеты НАТО препятствуют строительству "Северного потока – 2"

Поляки: вокруг судов, строящих «Северный поток — 2», собрались все косяки рыб, что же рыбакам было делать? (Interia)

Северный поток — 2

Оперативное командование ВМФ Польши заявило, что они не устраивали провокационных акций против «Северного потока — 2», а только проводят патрульные мероприятия. Читатели отмечают, что у Польши нет такого потенциала, при помощи которого она могла бы устраивать провокации. Но судя по всему, у Польши есть такое желание.

Interia logoInteria, Польша
4010145
Владимир Путин

Польские читатели: Путин в опасности! Он лопнет от смеха от высказываний польского посла (Interia)

Польский посол в ФРГ призвал Германию и ЕС избрать более жесткий курс в отношении России и заявил, что Польша чувствует угрозу и в случае необходимости готова вступить в бой. Читателей удивляют слова польского дипломата и политика Варшавы, которая провоцирует ядерную державу. Интересно, с каким потенциалом Польша собирается вступать в бой.

Interia logoInteria, Польша
2733519
Города мира. Варшава

Польские читатели: еще немного и русские разорвут с нами дипломатические отношения (Interia)

Польша признала российского журналиста Решетнева нежелательным лицом и запретила въезд на пять лет. Власти заявили, что он мог вести шпионскую деятельность и собирал материалы, которые могли послужить для распространения дезинформации. Читатели отмечают, что сбор информации — это работа журналиста, а если сведения оказываются неприятными, это не его вина.

Interia logoInteria, Польша
1923598
Флаг Польши на территории посольства Польши в Москве

Поляки: теперь мы знаем, откуда рост заболеваемости, это все русские! (Interia)

В Польше объяснили, почему выдворили российского дипломата: он заразился коронавирусом, но не соблюдал изоляцию, в частности, фотографировал участников акции протеста против задержания Навального в Познани. Одновременно это стало ответом на выдворение из РФ польского дипломата. Читатели задаются вопросом: что было бы в такой ситуации с американским дипломатом?

Interia logoInteria, Польша
2524133
Пункт вакцинации от COVID-19 в ТРЦ "Гагаринский"

Польские читатели: мы боимся российской вакцины, реагируя лишь на название страны (Interia)

Гонка вакцин

Полякам задали вопрос, нужно ли их стране закупать российские и китайские вакцины. Большинство опрошенных высказались против. Польский вирусолог отметил, что поляками движет русофобия. Читатели считают, что позиция поляков сформировалась под влиянием телепропаганды, люди доверяют только всему американскому, в том числе дорогому газу.

Interia logoInteria, Польша
274348
Канцлер Германии Адольф Гитлер осматривает свои войска восточном фронте в Польше

Поляки: требовать деньги за недополученные репарации нужно не у Германии, а у России (Interia)

Посол Германии в Польше заявил, что тема военных репараций закрыта. Однако власти в Польше так не считают. Читатели же предлагают сначала вернуть немцам полученные после войны земли, а потом говорить о репарациях. Напоминают, что Германия выплачивала репарации СССР, и если тот не передал их часть Польше, той следует требовать денег у России.

Interia logoInteria, Польша
327196
Женщина с тележкой в супермаркете

Interia: хитрые трюки магазинов, за которые платят клиенты

Магазины уже давно стараются повлиять на список наших покупок. Традиционные распродажи и яркие рекламные буклеты — это еще не все. Каждый день торговые сети пытаются склонить нас покупать все больше, а не осознающие этого потребители поддаются на очередные уловки. Покупают больше, платят больше, и в итоге выбрасывают ненужное.

Interia logoInteria, Польша
125590
Вакцинация от коронавируса сотрудников Сибирского федерального университета

Поляки: русофобия дорого обходится. Может, «Спутник V» и попадет в Польшу, но через Германию (Interia)

Гонка вакцин

При мысли о впрыскивании под польскую кожу достижений российской науки поляки вспоминают о разделах Польши, Сталине, ПНР и смоленской катастрофе. Стереотипов накопилось великое множество. Можно ли в таких условиях «просто» приобрести «Спутник V» и разделить политику и торговлю, как делает, например, Берлин? Читатели высказывают свое мнение.

Interia logoInteria, Польша
5219301
Даты