ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Interia

Interia logo

Interia.pl — основанный в 1999 году интернет-портал, который предлагает пользователям разнообразные услуги и сервисы от электронной почты до интернет-телевидения, а также информационный раздел fakty.interia.pl с публицистическими материалами широкой общественно-политической направленности. Помимо сообщений о важнейших событиях в Польше и мире ресурс публикует аналитические материалы и комментарии известных польских публицистов. Занимает нейтральную идеологическую позицию и не демонстрирует симпатий к какой-либо политической партии.

Аудитория информационно-публицистического раздела ресурса составляла на декабрь 2014 года 2 523 505 реальных пользователей в месяц.

Принадлежит компании Grupa Interia, владельцем которой с 2008 года является немецкая Bauer Media Polska.

Публикации

Акции протеста перед зданием Сейма в Варшаве, Польша

Читатели Interia: русские радуются, что Польша медленно, но верно движется на восток

В Европе политики бурно отреагировали на решение польского Конституционного суда, признавшего часть европейских законов не соответствующими конституции Польши. Данное решение назвали провокацией, повышающей риск выхода страны из ЕС. Читатели отмечают, что Евросоюз становится похожим на СССР, а Варшава постепенно разворачивается на восток.

Interia logoInteria, Польша
487751
Церемония пуска газа по случаю завершения строительства газопровода-отвода в Казани

Польские читатели: придется на коленях умолять Россию продать нам газ (Interia)

Леденящие газовые игры России

Польский экономист спрогнозировал в следующем году очередные волны инфляции на рынке газа и электроэнергии, перебои в их поставках и рост цен на продукты. Виновной за такое положение дел он назначил Россию. Читатели смотрят на проблему иначе и задаются вопросом, почему ситуация с газом беспокоит Польшу, раз она собиралась получать его из других источников.

Interia logoInteria, Польша
6232453
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Поляки: Лукашенко прав. Польша всюду вносит смуту, у нее нет настоящих друзей (Interia)

Ситуацию с мигрантами Лукашенко назвал гуманитарной катастрофой, обвинив соседей, в том числе Польшу, в том, что они ввели режим чрезвычайного положения, стремясь скрыть, как на границе умирают люди. Читатели соглашаются с Лукашенко в том, что чрезвычайное положение у границы позволяет властям скрыть, какие средства они там используют.

Interia logoInteria, Польша
114927
Отдых президента РФ В. Путина в Сибири

Поляки об отдыхе Путина: он в такой форме, что может назло Америке управлять Россией еще лет 20! (Interia)

Путин — молод и силен

Польские читатели активно комментируют фотосессию Путина в тайге. Обращают внимание, что он отдыхает не с Сигалом или Депардье, а с Шойгу, значит скоро будет война, или Шойгу прочат в преемники. Отмечают хорошую форму российского президента и спрашивают, «куда медведь делся? На Лубянке, что ли сидит?»

Interia logoInteria, Польша
7118834
Строительство газопровода Baltic Pipe

Поляки: пусть русские завидуют! В наших домах будет здоровая температура в десять градусов (Interia)

Газовый поток в Европу

«Балтик пайп» будет запущен через 13 месяцев, обещает уполномоченный правительства Польши по вопросам энергетической инфраструктуры и рисует радужную картину того, как Польша избавляется от российского газа. Читатели задаются вопросом, как дорого эти планы обойдутся потребителям, и считают, что Польша собирается назло русским отморозить уши.

Interia logoInteria, Польша
7092465
Президент РФ В. Путин принимает участие в Петербургском международном экономическом форуме

Польские читатели: непредсказуемый Путин и китайцы — это катастрофический набор (Interia)

Путин принял приглашение Си Цзиньпина и поедет на зимнюю Олимпиаду в Пекине. Российские спортсмены не могут выступать под собственным флагом, но на летних Играх в Токио они завоевали много медалей. Читатели обращают внимание на двойные стандарты МОК и, переходя от спорта к политике, опасаются союза Китая и России.

Interia logoInteria, Польша
4510008
Президент РФ В. Путин посетил учения "Запад -2021"

Поляки: если что-то случится на учениях «Запад», Путин скажет, что не виноват — был на самоизоляции (Interia)

Путин ушел на самоизоляцию, поскольку в его окружении появились заболевшие. Ранее он посетил полигон, где проходят учения «Запад». Читатели недоумевают, почему ему приходится изолироваться, раз он привился, и иронизируют, что такой смельчак испугался вируса. А еще они увязывают это событие с возможными будущими инцидентами на учениях.

Interia logoInteria, Польша
142366
Транспортная развязка в районе пересечения Новорижского шоссе и московской кольцевой автодороги

Поляки: говорят, что россияне — отсталый народ. Да они, как видим, умнее Запада (Interia)

В России планируют увеличить разрешенную скорость на отдельных автострадах до 150 километров в час, объясняя, что это повысит безопасность на дорогах. Тема задела за живое читателей. Одни отмечают, что при российских расстояниях перемещаться нужно быстро; другие не хотят ориентироваться на российский опыт регулирования дорожного движения.

Interia logoInteria, Польша
4536525
Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Польские читатели: наши безумцы наверняка доведут дело до войны с Россией (Interia)

Россию тревожат перспективы увеличения военного присутствия США в Польше, заявила Мария Захарова. Москву беспокоит, что НАТО проводит «провокационные маневры» у российских границ. У поляков есть свое объяснение происходящему: «Если бы Путин не мутил воду, войск НАТО в Польше не было бы».

Interia logoInteria, Польша
327991
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Польши Анджей Дуда на саммите «Крымская платформа» в Киеве

Поляки: украинцы сами виноваты, они отдали Крым без сопротивления (Interia)

«Крым – часть Украины», – заявил Анджей Дуда на «Крымской платформе». Тон его выступления — откровенно антироссийский. По уверению польского президента, тема Крыма для Польши небезразлична, она понимает страдания украинцев и никогда не признает полуостров частью России. Видимо, мнение самих поляков, думающих иначе, его особо не интересует.

Interia logoInteria, Польша
5319338
Российские пограничники в наряде на российском участке границы с Польшей

Польские читатели о предложении МИД РФ насчет безвизовых поездок: Лавров, ты нас за дураков держишь?! (Interia)

Сергей Лавров на встрече со студентами в Калининграде предложил возобновить с Польшей и Литвой соглашения о приграничном передвижении. Мнения польских комментаторов разделились. Кто-то выражает недоверие: Путин собирается подослать к нам и литовцам зеленых человечков. А кто-то пишет, что общение соседей по обе стороны границы давно пора возобновить.

Interia logoInteria, Польша
2310292
Маршал Сената Польши Богдан Борусевич

Поляки: не пустили в Россию? Продолжайте ее оплевывать, и сюрпризов будет еще больше (Interia)

Вице-спикер Сената Польши Борусевич не сможет поехать в Москву на похороны Сергея Ковалева. Его не пустят на территорию РФ, чему он был «искренне» удивлен. Читатели язвительно напоминают, что политику уже давно закрыли въезд в Россию. Действия России логичны в контексте польских санкций в отношении россиян, считают читатели.

Interia logoInteria, Польша
5932136
Президент Белоруссии Александр Лукашенко

Поляки: то, что делает «мир» в отношении Белоруссии, похоже на обычный терроризм (Interia)

Комментируя новые санкции в отношении Белоруссии, Лукашенко назвал британцев американскими прихвостнями и предостерег, что если Запад развяжет третью мировую войну, победителей в ней не будет. Читатели тоже комментируют и высказывают свои опасения, не забывая про Россию и Путина.

Interia logoInteria, Польша
5215149
Комар

Interia: домашние методы борьбы с комарами. Их и след простынет!

Комары летом — это настоящее бедствие. Эти насекомые могут испортить отпуск на озере, встречу с друзьями или барбекю с родными. Они доставляют нам массу неудобств и заставляют чесаться. Издание рассказывает, как отпугнуть комаров домашними методами. Так, чтобы и след их простыл.

Interia logoInteria, Польша
85276
Сезонные рабочие собирают урожай картофеля

Русский раб: почти четверть века в польском плену. Николай возвращается к нормальной жизни(Interia)

Николай Ерофеев, который больше 20 лет в рабских условиях работал на польской ферме, рассказал репортерам, что радуется самой свободе. Он надеется, что с получением польского гражданства перед ним откроются новые возможности. Ностальгия по Родине отчасти утихла, но мысли частенько возвращаются к родным и близким, которых оставил в России.

Interia logoInteria, Польша
162961
Трансляция прямой линии с президентом РФ В. Путиным

Interia: своим «шоу» Путин пытается прикрыть неработоспособность российского государства

«Прямая линия» с Владимиром Путиным

Было бы странно, если бы пресс-секретарь министра-координатора спецслужб Польши увидел в телеконференции Путина что-то положительное. Нет, все по-прежнему: он в русофобском стиле представил польской аудитории «Прямую линию» Путина как пропагандистское шоу и свидетельство неэффективности работы государства.

Interia logoInteria, Польша
273208
Клубника

Interia: вредна ли клубника?

Еда, секс и сон

Сезон клубники в разгаре. Любители свежих красных ягод ждут его целый год. Эта сладкая, доступная летом по цене ягода не только вкусна, но и красива. А вот полезна ли? Мистическая целительница Средневековья, святая Хильдегарда называла ее «съедобным ядом». В чем же дело? И что по этому поводу думают читатели?

Interia logoInteria, Польша
95954
Флаги России и Евросоюза

Польские читатели: саммит ЕС — Россия? России следует показать фигу (Interia)

В ЕС появились планы изменить заключения последнего саммита по России и организовать встречу представителей ЕС с Путиным. Речь идет об изменении европейского подхода к отношениям с Россией, с которым согласны не все. Некоторые читатели критикуют ЕС за наивность, другие обращают внимание, что без России невозможно противостоять Китаю.

Interia logoInteria, Польша
133468
Яблоки

Польские читатели: кажется, польских яблок россияне уже покупать не захотят... (Interia)

В первые месяцы этого года объем российского экспорта в ЕС увеличился. Сейчас Россия продает в первую очередь сырье, но в планах — наращивание экспорта продовольствия. Читатели задаются вопросом, сколько на санкциях потеряла Польша, и подчеркивают, что благодаря санкциям российский сельскохозяйственный сектор начал активно развиваться.

Interia logoInteria, Польша
2311804
Президент России Владимир Путин и президент США Джо Байден

Interia: предложение Джо Байдена

Саммит Путина и Байдена: кто кого?

Автор в ироничном ключе подводит итог встречи Путина и Байдена. Многие боялись нового «ялтинского сговора», но мир уже не тот, и современная политика не строится на принципе «кто кого». Главной ценностью становится предсказуемость. Тон встречи в Женеве намекает, что хорошими отношения США и РФ не станут, но они будут более предсказуемыми.

Interia logoInteria, Польша
42064
Даты