ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Инотвит

Воздушный шар с изображением Бориса Джонсона на Парламентской площади в Лондоне

Борис Джонсон станет новым премьер-министром Великобритании

Борис Джонсон возглавил Консервативную партию Великобритании. Теперь он станет новым премьер-министром. Страшный пожар в лагере в Хабаровском крае унес жизни двух детей. Спустя 25 лет эстонские беженцы стали одними из самых успешных людей в Швеции. Минималистский православный храм появится на западе Москвы. Анимированные слайды показывают разрушения от калифорнийского землетрясения.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
3752
Мэр Лондона Борис Джонсон

Готов ли Борис Джонсон править Британией?

Скоро это будет Британия Бориса Джонсона. Социальный состав украинского парламента полностью изменился после выборов. Надежда Савченко не вернется в парламент. После рекордно жаркого июня волна жары снова охватит Европу и Северную Америку. В Анталью в этом году к настоящему моменту прибыло 6 миллионов 914 тысяч 909 иностранных туристов.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
61154
Рисунок "Впереди - Марс" художника Андрея Соколова

Год 2387. Земля — член Федерации Планет, но без Великобритании, которая все еще пытается выйти из ЕС

Трамп сообщает в Твиттере об инциденте с иранским беспилотником в Ормузском проливе. Глава немецкого МИД заявляет, что без сотрудничества с Россией мир в Европе невозможен. Французский журналист потешается над Брекситом. Британец возмущен, что Екатеринбурге закатали в асфальт работу известного художника. Американец шутит, что русские мужчины начали носить плед.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
32516
Сенатор от штата Нью-Йорк Чак Шумер

FaceApp — угроза национальной безопасности

Американский сенатор паникует из-за российского мобильного приложения, которое превращает молодых в стариков, а женщин — в мужчин. Премьер-министр Нидерландов сообщает, что боль из-за крушения MH17 все так же глубока. Британский блоггер рассказывает о дизайне стула, не дающего мужчинам чересчур широко раздвигать ноги. Шведская журналистка нашла интервью с молодой Меркель.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
81224
Министр обороны Германии Урсула фон дер Ляйен

Урсула фон дер Ляйен представляется как «мама, врач и политик»

Курт Волкер искренне надеется, что Москва согласится на обмен пленными. Трамп оправдывается из-за расистского скандала и пытается свалить вину на оппоненток. Карл Бильдт прямо обвиняет российские вооруженные силы в том, что они сбили рейс MH17. Федеральное правительство Германии поздравляет Ангелу Меркель с днем рождения.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
9816
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

Женщины-демократы, почему бы вам не вернуться туда, откуда вы прибыли!

Дональд Трамп отметился злобным расистским твитом в трех частях, в котором предлагает женщинам-демократам в Конгрессе катиться в страны, откуда они родом, и сперва наладить жизнь там, а потом давать советы американцам. Владимир Зеленский назначает новых послов Украины по всему миру. А кот Ларри из резиденции премьера Великобритании ждет собственного появления на новой банкноте.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
72039
Авианосец "Королева Елизавета", ВМС Великобритании

Авианосец «последней модели» «Королева Елизавета» снова дает течь!

В 2018 году число умерших превысило число родившихся, но население выросло. Смех, да и только: авианосец «последней модели» «Королева Елизавета» стоимостью четыре миллиарда долларов снова дает течь! Спортивный арбитраж разрешил вице-премьеру Мутко снова участвовать в олимпийских мероприятиях.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
352758
Автомобиль Rolls-Royce Phantom

В Москве владельцы Роллс-ройсов закрывают номер, чтобы не платить за парковку

Согласно Росстату, в число самых опасных профессий в России входят пилот, водитель, рыбак, фермер. Россия начала работы по финансированию строительства автодороги «Меридиан» протяженностью 2000 километров, которая соединит Китай с Европой и обойдется в 9,4 миллиарда долларов. В Стокгольме нашли квартиру, нетронутую с 70-х. А в Финляндии нашли затонувший русский пароход.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
62426
Псковский кремль

Памятники древнего Пскова включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО

Первый в истории импровизированный прайд-парад прошел в Тбилиси. С-400 прибудут в Турцию на этой неделе. Правительство России одобрило новую дорогу для грузов из Европы в Китай. Зеленский предложил Путину поговорить в Минске.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
51380
Убойный цех на ЗАО "Оренбургский бройлер"

Вот чему мы могли бы поучиться у русских

Лидеры Ирана, Китая и Северной Кореи задают себе один и тот же вопрос про Трампа, пишет политолог. Шведский политик размышляет о законности британского захвата танкера с иранской нефтью. Председатель Верховной Рады Украины не оставляет надежды, что украинские военные моряки вернутся в Крым. А корреспондент шведской газеты в России пишет, чему стоило бы поучиться у русских в плане экологии.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
155212
Участник митинга в маске президента США Дональда Трампа в Уилкс Барре, штат Пенсильвания

Трамп как почечный камень в политике — выйдет

Борис Джонсон призывает в Твиттере голосовать за него на выборах премьер-министра Британии. Порошенко заметил в аэропорту Женевы написание Kyiv вместо Kiev и радуется. Финны обсуждают опоздания Путина на встречи с мировыми лидерами. Стивен Кинг по-прежнему не любит Трампа. США с союзниками делают все, чтобы помешать Тегерану и Дамаску торговать вопреки санкциям. А Николай II купается.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
0531
Военно-исторический фестиваль "Полтава-2009" в Полтавской области

В этот день шведы обратили русских в бегство

В Твиттере активно обсуждают военный парад Трампа на 4 июля. Стивен Кинг обзывает президента диктатором, Макфол сравнивает с советскими вождями, а кое-кто отмечает, что по сравнению с недавним парадом Лукашенко Трамп — просто дилетант. Между тем резиденция премьер-министра Великобритании украшена в честь ЛГБТ, а шведы вспоминают, как в этот день однажды разгромили русских.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
93377
Последствия сильного града в в Гвадалахаре, Мексика

Аномальный летний град засыпал Мексику

Леса - наши самые верные союзники в борьбе с изменением климата. Канада празднует #CanadaDay! Турция завершила свое участие в «Европейских играх — 2019» с 15 медалями. Системы искусственного интеллекта, которые начинают оказывать влияние на очень многие стороны жизни человека, меняют формы ведения дел практически во всех отраслях.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
2686
Кибербезопасность

О нет, только не это, технические неполадки! Это все русские!

Пока турки и американцы спорят об С-400, Россия переходит к серийному производству С-500. Представители норвежского военного руководства впервые приняли участие в гей-параде в Осло. Британия покинет ЕС 31 октября, со сделкой или без нее. Президент Тайваня на себе испытала, как тяжело трудятся производители чая. Порошенко возмущен, что переименовали проспект Бандеры.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
203668
Девушка курит «вейп» в клубе в Лос-Анжелесе, США

В США от наркотиков умирает 70 тысяч человек в год

Употребление наркотиков приобретает ужасающие масштабы. США хотят применить в отношении Ближнего Востока «план Маршалла», который они применяли для Европы после Второй мировой войны. 26 июня - Международный день в поддержку жертв пыток. Слуцкий может стать вице-спикером ПАСЕ.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31080
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

Порошенко: сделаю все, чтобы остановить вирус всепрощения России

Илон Маск призывает оккупировать Марс. Шведы боятся, что Олимпийские игры лишат бюджетных средств медицину и оборону. Премьер-министерский Кот Ларри в Британии размышляет, кто же станет его новым боссом. Гугл и Ютуб тайком вмешиваются в выборы. Бурый мишка попрошайничает на дороге в Бурятии. Макфола сравнили с профессором Фарнсвортом. Порошенко борется с вирусом всепрощения России.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
102127
Туристы и местные жители у Военно-Грузинской дороги

Для русских туристов в Грузии безопасно

В Эфиопии произошла попытка переворота. Количество туристов в Анталье вдвое больше, чем ее население. Совершено нападение на силы полиции, которые находились рядом с резиденцией Рамзана Кадырова в Грозном. Штат Джорджия в США спасает находящихся под угрозой исчезновения черепах. Отмечать национальные праздники с алкоголем или без — личное дело каждого.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
21922
Председатель Верховной рады Украины Андрей Парубий на заседании Верховной рады Украины

Верховная Рада почуяла «смрад русского духа»

«Украинцы! Разве не чуете смрад русского духа?» — вопрошает председатель Верховной Рады Украины Андрей Парубий. «Какое у вас большое посольство!» — сказал Сергей Лавров швейцарцам. В Pussy Riot не умеют играть ни на одном инструменте, сообщила Надежда Толоконникова шведам. Отринем язык ненависти и раздора и протянем руку гуманности тем, кто в этом нуждается, призывает Джереми Корбин.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
264215
Пикет у американского посольства в Мехико

Трамп не Гитлер, а Путин не спасет Мадуро

Трамп не Гитлер, а Путин не спасет Мадуро, потому что прекрасно понимает, что тот некомпетентен. США твердо намерены убедить Иран вести себя как нормальное государство. Чрезвычайная ситуация по климату не мешает строить все больше трубопроводов. А шведы — хоббиты, которых случайно занесло чересчур далеко на север.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
51214
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на пресс-конференции

Вчера Париж, сегодня Берлин

Зеленский совершает туры по европейским столицам. Пашинян объясняет — отчасти — идеологию своей правящей партии. С созданием отечественного истребителя Турция после США, России и Китая станет четвертой в мире страной, обладающей инфраструктурой и технологиями для производства истребителей пятого поколения.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
6769
Даты