ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Инотвит

Тереза Мэй делает заявление об отставке в Лондоне, Великобритания

Тереза Мэй уходит в отставку

В Осло проходит первая международная конференция по сексуальному насилию в условиях конфликта. Около 12 миллионов жителей России с населением более 145 миллионов насчитывают тюркские народы. В России живет 20 миллионов мусульман. Колумнист газеты «Дюнья» приводит шесть основных параметров, которые показывают силу той или иной страны.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
41670
Активист ЛГБТ

Почти половина россиян выступила за равные права для геев

Власти Екатеринбурга отказываются от планов строительства церкви в парке после протестов. Новые данные опросов показывают, что рекордные 47% россиян теперь считает, что ЛГБТ должно иметь равные права. Все больше российских мигрантов ищут работу за рубежом. Глава Росгвардии высказался по поводу своего визита в Турцию.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
602418
Репетиция Парада Победы в Алабино

Вопрос С-400 превращается в серьезный кризис

Под новые санкции США, введенные 21 мая, попал военно-учебный центр зенитных ракетных войск в Гатчине. В этом центре турецкие военные примерно в сентябре должны были начать критически важный второй этап обучения эксплуатации С-400. Адвокат Коломойского выигрывает внутреннюю битву за пост главы администрации президента Украины.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31870
Концерт Мадонны в СК "Олимпийский" в Москве

Мы живем в эпоху, когда Папа Римский не так влиятелен, как Мадонна

Президент Украины Зеленский: «Я не хочу, чтобы в правительственных учреждениях висели мои изображения. Вместо портретов президента повесьте в ваших кабинетах фотографии своих детей и перед принятием каждого решения смотрите им в глаза». Публикации пользователей соцсетей в России вызывают большой интерес по всему миру. Русские — это народ, который любит жизнь и живет, не обращая внимания на то, что скажут другие.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
21030
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский вступил в должность президента Украины

Зеленский принес присягу в Раде. 20-24 мая Турция совершит наблюдательный полет над территорией Российской Федерации. В прошлом году Кремль отложил на неопределенный срок широкое производство Су-57. Сейчас Путин объявляет, что к 2028 году будут закуплены 76 новых Су-57 для российской армии.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
21800
Зеленский «расстреляет» депутатов Рады под музыку

«Народный фронт» заблокировал роспуск Рады

После голосования по Брекситу британским фермерам стало сложнее нанимать рабочих для сбора фруктов и овощей. Криштиану Роналду по случаю месяца Рамадан пожертвовал Палестине 1,5 миллиона долларов. На Украине вслед за избранием «комика» президентом «рок-звезда» Святослав Вакарчук объявил о создании партии. Выход «Народного фронта» из коалиции — процедурная уловка, чтобы попытаться помешать новому президенту Зеленскому.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31004
Городская клиническая больница №2 в Новосибирске

В Алабаме запретили аборты

Американцы бурно обсуждают запрет абортов в штате Алабама: «это не означает, что у женщин и девочек не будет абортов, это только означает, что они с большей вероятностью умрут, делая их», «русский друг спрашивает меня, почему американцы так одержимы абортами, и, честно говоря, я тоже в недоумении». Турецкий аналитик публикует карту, которая обобщает события в Идлибе за последнюю неделю.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
6921
Пассажиры в аэропорту «Домодедово»

«Бургер Кинг» оштрафовали за неприличную рекламу

«Бургер Кинг» оштрафовали в России за объявление с хитроумным и неприличным каламбуром. Впервые лошади были одомашнены тюрками в 3000-х годах до нашей эры. Нурсултанец/Нурсултанка/Нурсултанчане — новые демонимы. Россия с начала 2019 года подписала оружейные контракты на сумму 5,2 миллиарда долларов. Макфол просит не забывать о всех «прежних враждебных действиях Путина».

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
72373
Полнолуние над Московским международным деловым центром "Москва-Сити"

Вы слышали о землетрясениях. А как насчет лунотрясений?

История о невероятной художнице Алисе Хуалице, запечатлевшей душу умирающих деревень России. Стоимость российской пшеницы на мировых рынках снизилась до 205 долларов за тонну. В первом квартале 2018 года доходы «Газпрома» от экспорта природного газа увеличились на 10,7% и достигли 14 миллиардов долларов. Вотсапп признала наличие уязвимости в мессенджере.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
31381
Автомобильные пробки на улицах Москвы

Сколько автомобилей приходится на тысячу человек?

Это может быть первым селфи в истории? Царь Николай II изучает фотоаппарат. Количество автомобилей на тысячу человек: в США – 837, в России – 373. В этом году Конвенции ООН о правах ребенка исполняется 30 лет. Блок Порошенко, похоже, разваливается.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
81077
Макет самолета "Сухой Суперджет-100" авиакомпании "Сухой" на международной авиационно-космической выставке "Dubai Airshow-2015"

Новые проблемы с «Суперджетами» Аэрофлота

Один самолет заменили из-за запаха дыма в салоне. Еще один рейс приостановлен из-за «технической неисправности». Первая акция «Бессмертный полк» была организована в сибирском городе Томске в 2012 году. Сегодня в шествии принимают участие миллионы людей в более чем 100 странах мира. Президент Владимир Зеленский продолжит политику бывшего президента Порошенко по вступлению страны в НАТО и ЕС.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
11144
Кадр из сериала «Игра престолов»

Как появился стакан из «Старбакса» в кадре «Игры престолов»?

Стакан из «Старбакса» в кадре «Игры престолов» получил больше внимания и экранного времени, чем Серсея в целом сезоне. В Стамбуле мужчина, рискуя собственной жизнью, в последнюю секунду спас женщину, которая прыгнула на рельсы, чтобы совершить самоубийство. Новые футбольные поля превращают дождь в питьевую воду для школьников в Южной Африке.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
04101
Глава СК РФ А. Бастрыкин посетил место происшествия в аэропорту Шереметьево

«Только благодаря стюардессам я остался жив»

Китай несет ответственность за 28% глобальных выбросов углекислого газа в мире. Еще один журналист на Украине подвергся нападению в эти выходные. В Мурманске сегодня утром люди оставляют цветы и детские игрушки на импровизированных мемориалах в аэропорту и центре города. Встреча Лавров — Помпео 6 мая в Финляндии может разрешить спор по Венесуэле.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
22032
Столкновения демонстрантов с сотрудниками полиции в Каракасе, Венесуэла

В Венесуэле демонстранты и дезертиры вступили в столкновение с Национальной гвардией

Мечети в России служат образцом для исламской архитектуры. Согласно докладу Стокгольмского института исследования проблем мира, в 2018 году военные расходы по всему миру достигли 1,8 триллиона долларов. Швейцарские ученые обнаружили в мужской бороде большое количество бактерий.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
182201
Универсиада-2019. Фигурное катание. Женщины. Короткая программа

12-летняя российская фигуристка на тренировке сделала пятерной прыжок

В настоящее время ни среди женщин, ни среди мужчин нет фигуриста, исполняющего прыжок в пять оборотов. Более того, пятерной прыжок даже не входит в шкалу оценок. Путин своими заявлениями в Пекине 27 апреля признал, что попытки политически урегулировать идлибский вопрос — не более чем иллюзия.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
132793
Президент Белоруссии Александр Лукашенко с сыном Николаем

Коля Лукашенко стал похож на Невилла Долгопупса

В своем первом видео избранный президент Зеленский обвиняет Центральную избирательную комиссию Украины в задержке официального объявления о его победе. Российский бизнес инвестирует 500 миллионов долларов в сирийский порт Тартус. Ким Чен Ын заскучал во Владивостоке без Путина и отправился домой. А у Коли Лукашенко есть ружье.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
55789
Президент Украины Петр Порошенко во время выступления на заседании Верховной рады Украины. 7 сентября 2017

Верховная Рада Украины приняла закон об украинском языке как единственном государственном

278 парламентариев приняли Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». 97 косаток и белух в российской «китовой тюрьме» находятся в состоянии, пригодном для выхода в дикую природу, заключают Жан-Мишель Кусто. Решение США прекратить санкции против импорта иранской нефти не будет служить региональному миру и стабильности, считает министр иностранных дел Турции.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
271844
Лидер КНДР Ким Чен Ын прибыл в Россию

Понравился ли Ким Чен Ыну каравай?

Китай намерен построить научно-исследовательскую станцию на Южном полюсе Луны. Мусорное пятно в Тихом океане теперь в три раза больше Франции. Каждый день в США от опиоидной передозировки умирают 130 человек - больше, чем в результате аварий на дорогах. Журналисты также завидуют, что Ким Чен Ын поставил галочку напротив «путешествие во Владивосток поездом» в своем списке, а они нет.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
81324
Пятна крови на статуе Иисуса в церкви в Негомбо, Шри-Ланка

Статуя девы Марии плачет в церкви на Шри-Ланке

В Норвегии перерабатывают 97% всех пластиковых бутылок. Трамп собирается в гости в Великобританию. Президентские выборы на Украине закончились, начинается парламентская гонка. Т-34-85 & Т-14 «Армата» резюмируют эволюцию танков почти за 70 лет. Завтра в Россию прибывает Ким Чен Ын.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
3938
Второй тур выборов президента Украины

Зе-момент

Выборы на Украине выиграл комик Зеленский. Британский военный корабль прошел через Босфор. Фрегат российского Северного флота проекта 22350 с управляемым ракетным оружием «Адмирал Горшков», один из самых современных фрегатов российских военно-морских сил, прибыл в китайский порт Циндао для участия в праздновании 70-летия китайских военно-морских сил, которое состоится 23 апреля 2019 года.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
2733
Даты