ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Тестирование на коронавирус в Ухане, Китай

«Кажется, это новый локдаун». Китайцы обсуждают вспышку коронавируса в Ухане

Пандемия коронавируса

В Поднебесной говорят о новой вспышке коронавируса. Впервые за многие месяцы в китайской провинции Хубэй выявлены новые случаи covid-19, больше половины из них приходится на город Ухань. «Я снова вижу дурной сон про 2020 год», «Улицы начали пустеть», «Медперсонал снова работает на износ», — комментируют пользователи соцсети.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41820
Велосипедист на одной из улиц Лондона, Великобритания

Читатели The Times: профукал военную тайну? Повезло, что не улыбнулся без спроса коллеге-феминистке

Комменты жгут

Британский госслужащий, потерявший секретные документы минобороны на автобусной остановке, впервые назван по имени — на фоне вопросов, почему он не уволен. Выяснилось, что Ангусу Лэпсли прочили должность посла при НАТО. Некоторые британцы в шоке от происходящего, другие воспринимают ситуацию с юмором.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113720
Турецкая армия прибыла на учения в Азербайджан

Türkiye: учения для устрашения Армении. Украина выступит в качестве наблюдателя

В Анкаре стартуют учения объединенных сил специального назначения «Кавказский орел», которые продлятся до воскресенья при участии Турции, Грузии, Азербайджана, Нахичеванской автономной республики, а также Украины в качестве наблюдателя.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61127
Симона Байлз (США) выполняет упражнения на бревне

Fox News: Байлз вернулась и завоевала бронзу

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Симона Байлз завоевала бронзовую медаль в упражнениях на бревне на Олимпиаде, уступив двум китаянкам. Американку встретили овациями. Это было первое выступление Байлз после заявления о том, что спортсменка снимается с соревнований из-за психологических проблем.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
303890
Выступление россиянок Светланы Колесниченко и Светланы Ромашиной

Китайские соцсети: на этих Олимпийских играх Россия попросту рвет всех

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Вчера российские синхронистки заняли первое место в квалификации по синхронному плаванию среди дуэтов. Китайцы восхищаются артистичностью и профессионализмом спортсменок. Многие уверены, что в этом виде спорта России равных нет. Они будут и дальше побеждать, несмотря на «ненависть окружающих».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3425256
Пожары в Турции

Cumhuriyet: Европа отказалась помогать Турции в тушении пожаров?

Через пять дней после возникновения пожара в Манавгате, 1 августа, турецкие власти попросили помощи у Евросоюза, сообщает оппозиционное издание «Джумхуриет» со ссылкой на дипломатические источники. Надо отметить, что Европа очень вяло отреагировала на просьбу Анкары. Кто все же пришел на помощь Турции?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164192
Жители Литвы торгуют с мигрантами в лагере для беженцев

Лукашенко послал Евросоюзу «черную метку»

Решение президента Белоруссии Лукашенко открыть границу с Литвой для беженцев с Ближнего Востока вызвало оживленную дискуссию в немецкоязычной прессе. Комментарии читателей открывают новые, тщательно скрываемые моменты внутренних европейских противоречий. Обзор настроений предлагает колумнист ИноСМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5913472
Олимпиада-2020. Фехтование. Женщины. Сабля. Командное первенство

US News: российские саблистки выиграли золото Олимпиады в командном турнире

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Российские саблистки Софья Великая, София Позднякова, Ольга Никитина и Светлана Шевелева выиграли Олимпийский командный турнир. В решающей встрече россиянки обыграли Францию со счетом 45:41.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
155309
Премьер-министр Борис Джонсон после выступления на Даунинг-стрит в Лондоне

Два года хаоса с Борисом Джонсоном

The Economist в своём очередном номере опубликовал откровенную статью, где эксперты издания делятся своими впечатлениями о двухлетнем руководстве Борисом Джонсоном. Эксперты уверены в том, что время пребывания премьер-министра у власти отмечено немыслимым хаосом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
112236
Вид на Петропавловскую крепость

QS Quacquarelli Symonds: российские города вошли в список лучших городов для студентов

Аналитическая компания QS Quacquarelli Symonds опубликовала рейтинг городов, которые лучше всего подходят для студентов. Третий год подряд список возглавляет Лондон. Но в него вошли и российские города. Респонденты отозвались о них так: Томск и Казань – недорогие, Новосибирск – зеленый, а Питер и Москва идеальны для карьерного роста.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
214078
Международная космическая станция

Видеотрансляция стыковки нового российского модуля «Наука» к МКС

Такой близкий космос

Международная космическая станция переживает сегодня не лучшие времена. Участники проекта задумываются о прекращении использования МКС. Но Россия старается наиболее полно использовать оставшийся ресурс станции. Для этого 21 июля к МКС запустили модуль «Наука». Итак, смотрите трансляцию стыковки нового модуля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
173259
Joby Aviation установила рекорд дальности полета пятиместного eVTOL

Сделали невозможное: аэротакси Joby Aero установило рекорд дальности полета

Калифорнийский стартап Joby Aviation опубликовал видео, на котором полноразмерный летательный аппарат, рассчитанный на пилота и четырех пассажиров, совершает полет на расстояние 249 км на одном заряде аккумулятора. Общее время в воздухе — 77 минут. Для электрической авиации это достижение.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
132143
Омский нефтеперерабатывающий завод

Неадекватная цена на углерод опасна для всех

Эксперты The Economist в статье, посвящённой, пожалуй самой актуальной, после пандемии, теме — изменению климата, уверены, что налоги на выбросы углерода — хорошая идея, однако при этом предупреждают, что на практике они могут стать подарком для сторонников протекционизма.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93676
Специалист работает на территории газораспределительного центра магистрального газопровода «Северный поток — 2» в городе Лубмин в Германии

Немцы: а кто заплатит за остановку «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Манифест немецкой партии «зеленых», которые обещают остановить «Северный поток — 2», вызвал волну возмущения у читателей из Германии. «Чего они добиваются? Одновременного отказа от русского газа, угля и мирного атома?» — удивляются читатели. Колумнист ИноСМИ разобрался в настроениях немцев.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4128820
Наводнение в Китае: женщина спасена из затопленного метро

Ужасное наводнение в Китае: люди тонут в метро (видео)

На днях сильнейшие ливни обрушились на китайскую провинцию Хэнань, став причиной разрушительных наводнений. Количество выпавших осадков обновило многолетние рекорды. Больше всего пострадал город Чжэнчжоу. Кадры затопленного метро наводят ужас. Как Китай противостоит удару стихии — смотрите в нашей подборке видео.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23720
Празднование Дня России в регионах РФ

Болгары: 30 миллионов россиян готовы покинуть путинский рай, а сколько еще готовятся? (Дневник)

Как пишет «Дневник», растущее желание россиян покинуть родину — серьезная проблема для России. Цифры, приведенные в издании, вызвали бурную реакцию у читателей. Они язвят по этому поводу, говорят различные колкости и просят россиян не приезжать в Болгарию на ПМЖ. «Мы вас, "братушек", больше не любим, так и знайте!» — заявляют они.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
736459
Даты