ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

«Россия в материалах иностранных СМИ»: обсуждаем исследование

«Россия в материалах иностранных СМИ»: обсуждаем исследование

МИА «Россия сегодня» представило исследование западных СМИ, пишущих о России: взято более 81 тысячи материалов СМИ на языках «большой семерки». Результаты обсуждают директор «России сегодня» по коммуникациям Петр Лидов, главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский и редактор Дмитрий Бабич.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23078
Цех завода, входящего в состав ГК "Укроборонпром"

Апостроф: на Украине задержан бизнес-партнер Порошенко

Ситуация на Украине

Бывший заместитель секретаря СНБО, фигурант громкого скандала с поставками военной техники Олег Гладковский попытался выехать из Украины, однако был задержан сотрудниками Национального антикоррупционного бюро. Об этом, как сообщает «Апостроф», заявили в самом ведомстве.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3934
Флаги сторонников независимости Шотландии в Глазго

Китайские читатели о независимости Шотландии: это стремление вполне справедливо

Китайские читатели активно обсуждают заявление премьер-министра Шотландии Николы Стерджен о повторном проведении второго референдума о независимости. Многие из них одобряют подобный шаг, называя его справедливым решением, которое «должно быть признано всем миром».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5581
Зеленый Марафон Бегущие Сердца 2019

Die Welt: русских назвали одной из самых черствых наций

Британский Фонд благотворительной помощи провел исследование, чтобы выяснить, в каких странах наиболее склонны жертвовать средства на благотворительность или помогать тем, кто оказался в беде. Как выяснилось, процветание страны не гарантирует щедрости ее жителей. А Россия попала в конец рейтинга.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
524766
Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын на лошади во время снегопада на горе Пэкту

Китайские читатели: председатель Ким учится у Путина!

Комменты жгут

На днях Ким Чен Ын на белом коне поднялся на священную гору Пэктусан. Эта фотосессия очень быстро стала популярной, в том числе и среди китайских читателей. Одни провели параллель с Владимиром Путиным, другие – выразили беспокойство за коня, которому, вероятно, пришлось нелегко с таким «круглым принцем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164989
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Twitter: Джонсон и Юнкер согласовали сделку по Брекситу

Под флагом Брексита

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер заявили о согласовании новой сделки по Брекситу. Об этом Джонсон написал на своей страничке в Твиттере. Юнкер также подтвердил достижение соглашения.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
41222
Украинский олигарх Дмитрий Фирташ

Причина экстрадиции Фирташа: сделки Газпрома или Украгейт?

Трамп, Байден и Украгейт

Украгейт докатился и до украинского олигарха Дмитрия Фирташа, сидящего под домашним арестом в Вене с 2014 года. Однако автор, рассказывая о деле Фирташа, полагает, что США больше волнует роль этого олигарха в заключении контрактов между Газпромом и Украиной, а «дело Байдена» — лишь прикрытие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21777
Пожилая пара в парке в Гельзенкирхене, Германия

Statista: где в Европе живут дольше всех

Евростат выяснил, в каких странах ЕС живут дольше всех. Как показывает график, средняя продолжительность жизни в этом регионе достигает 84 лет в одних странах и составляет менее 75 лет в других. В Восточной Европе живут меньше, чем в Западной. По словам ученых, многое зависит от питания.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91247
Возобновление авиасообщения между России и Грузией

Грузия online: Россия допустит одну авиакомпанию к выполнению полетов в Грузию

Росавиация разрешила летать российской авиакомпании S7 Airlines из Москвы в Кутаиси. Соответствующий приказ о допуске перевозчиков к выполнению полетов появился 15 октября на сайте Федерального агентства воздушного транспорта, сообщает «Грузия online».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
222439
Пожилая женщина на рок-фестивале в Вакене, Германия

BI: ученые выяснили, в каких странах пенсионеры живут лучше всего

Исследователи сравнили разные страны по ряду критериев и выяснили, где лучше всего живется гражданам пенсионного возраста. На основании четырех показателей — материальное благосостояние, здоровье, качество жизни и финансирование при выходе на пенсию — составлен рейтинг из 44 стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5018607
Владимир Зеленский побывал на передовой в зоне проведения ООС

Главред: Зеленский выдвинул условие для отвода войск

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский выдвинул очередное условие для реализации Минских соглашений и отвода украинских войск в Донбассе. По словам украинского президента, процесс начнется, если режим тишины не будет нарушен хотя бы в течение недели, сообщает «Главред».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
215390
Президент Украины Владимир Зеленский беседует с журналистами

Обозреватель: рейтинг Зеленского резко упал

Украина после Порошенко

Согласно данным опроса КМИС за октябрь, положительно к деятельности главы украинского государства относятся 66% украинцев. При этом в сентябре у Зеленского было 73%. Нейтральное отношение к Зеленскому выразили 23% респондентов, тогда как 9% украинцев негативно оценили работу президента, сообщает «Обозреватель».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
142084
Здание КГБ Белоруссии

TUT.BY: задержанная в Минске россиянка из «санкционного списка» США находится на свободе

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Посольство России в Белоруссии сообщило, что задержанная в Минске по запросу США россиянка Анна Богачева сейчас находится на свободе. Белорусские правоохранительные органы не комментировали задержание россиянки, которая попала под санкции США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
121430
Молодежь с флагом Украины в Киеве

Вести: россияне и украинцы стали лучше относиться друг к другу

Ситуация на Украине

Согласно результатам совместного исследования «Левада-центра» и Киевского международного института социологии, 56% россиян и 54% украинцев хорошо относятся к гражданам соседней страны, сообщают «Вести».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
331026
Последствия тайфуна "Хагибис" в Нагано, Япония

Японские соцсети о тайфуне «Хагибис»: это гнев небес!

В минувшие выходные на Японию обрушился тайфун «Хагибис», ущерб от которого устанавливается до сих пор. Сами японцы считают его настоящим «гневом небес», связывая стихийное бедствие с действиями администрации Абэ, которое «полностью игнорирует народ».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
131025
Королева Великобритании Елизавета II

Китайские читатели о королеве Елизавете: она всегда тайно толкала страну к Брекситу

Между читателями китайского новостного портала «Гуаньча» разразилась настоящая дискуссия по поводу тронной речи королевы Елизаветы и ее поддержки Брексита. Многие из них делают акцент на авторитете королевы, при этом подчеркивая, что «она всегда тайно толкала страну к Брекситу».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61704
Президент РФ Владимир Путин и наследный принц Абу-Даби

Арабский Twitter: похоже, не только Трамп умеет доить коров. Путин не отстает!

Комменты жгут

Государственные визиты Владимира Путина в Саудовскую Аравию и Арабские Эмираты вызвали шквал обсуждений в социальных сетях. Арабские пользователи разделились на два лагеря: на тех, кто боготворит российского президента, и тех, кто жестко критикует его политику. Предлагаем подборку твитов на эту тему.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
412873
В небе сверхзвуковой пассажирский самолет ТУ-144

Москва, Эр-Рияд и Абу-Даби запустят производство сверхзвуковых самолетов (Khabar Maroc)

Ближний Восток и новая игра России

После окончания государственного визита в Саудовскую Аравию Владимир Путин отправится в ОАЭ, где проведет ряд важных встреч. Уже сейчас мировые СМИ пестрят сообщениями о новых совместных инвестиционных проектах, представляющих огромный интерес, а также о подписании десятка соглашений о сотрудничестве.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1910911
Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности, заместитель председателя Европейской комиссии Федерика Могерини

Укрiнформ: ЕС «вбухал» в Украину баснословную сумму и ждет отчета

Ситуация на Украине

Высокий представитель Евросоюза по вопросам внешней политики и политики безопасности Федерика Могерини, которая ранее заявила, что за пять лет Евросоюз «вбухал» в Украину баснословную сумму, ждет от главы МИД Украины Вадима Пристайко отчет о ходе реформ, передает Укринформ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
255647
Даты