ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация постоянно дополняется.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В июле 2014 года главным редактором стал Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне. В 2019 среднее количество уникальных пользователей в день достигло 350 тысяч.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Биг Мак

Expensivity: самый дешевый Биг Мак в мире — в России

Проблемы растущей экономики России

В России самый дешевый Биг Мак в мире, а россиянам нужно меньше всего работать среди всех бывших республик СССР, чтобы заработать на обед в Макдональдс. Такие данные приводит Американский сайт финансовых советов услуг Expensivity.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
558992
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Эрдоган: судьба человечества не должна отдаваться на откуп горстке стран, выигравших Вторую мировую войну (Anadolu)

Президент Турции давно критикует Совет безопасности ООН, напирая на тезис «мир больше пяти» государств. Сегодня он пошел еще дальше и использовал более жесткую риторику. Выступая в Национальной ассамблее Анголы, турецкий лидер отверг западный подход к проблемам Африки и в очередной раз призвал к радикальным преобразованиям.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
202788
Реклама нового фильма о Джеймсе Бонде "Нет времени умирать" в Лондоне

Morning Consult: американцы не хотят увидеть в роли Бонда гомосексуалиста или женщину

По случаю выхода очередного фильма о Джеймсе Бонде с Дэниелом Крейгом в главной роли и объявлением продюсеров о том, что вскоре начнется поиск нового актера, Morning Consult провел опрос американцев. Он показал, что их не радует идея о смене традиционного имиджа агента 007.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212471
СПГ-танкер ледового класса "Владимир Русанов" с продукцией завода "Ямал СПГ" в порту Цзянсу Жудун в КНР

Европа готова на всё, чтобы отобрать у России Арктику

Полюс притяжения

Еврокомиссия потребовала прекратить разработку природных ресурсов Арктики, прежде всего газа, угля и нефти. ЕК не скрывает своей готовности сделать все возможное, чтобы Россия, Китай и Норвегия прекратили разработку нефтегазовых месторождений в Арктике и намерена приложить все усилия для реализации этой задачи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3515487
Бывший канцлер Австрии Себастьян Курц выступает на заседании парламента в Вене

Австрийский «вундеркинд» Себастьян Курц: из канцлеров в «кукловоды»?

В итоговой статье обозревателя рассматривается важнейший вопрос, вытекающий из главного скандала минувшей недели: возможно ли возвращение во власть недавнего канцлера Австрии Себастьяна Курца? Последние опросы австрийцев показывают, что большинство считает отставку Курца оправданной (54%), а половина (49%) видит его возврат невозможным. Из чего сложилось такое негативное мнение?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42086
Японский предприниматель Юсаку Маэдзава во время предполетных тренировок в Звездном городке, Россия

Заправлены в планшеты: японец Маэдзава летит на МКС 8 декабря (Yomiuri)

Утвержден экипаж космического корабля «Союз-19», который доставит на МКС японского космического туриста Юсаку Маэдзава. Полет намечен на 8 декабря. Маэдзава приступил к завершающему этапу подготовки в ЦПК им.Ю.А.Гагарина. «С Роскосмосом ничего не боюсь», — заявляет он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
233117
Супермаркет Whole Foods на Юнион-сквер в Нью-Йорке

Rasmussen Reports: на США обрушился товарный дефицит

Rasmussen Reports представил результаты проведенного вместе с консервативным изданием Human Events опроса американцев по поводу начинающегося товарного дефицита в магазинах. 85% опрошенных жителей США озабочены тем, что проблемы с цепочками поставок могут привести к нехватке базовых товаров.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
144595
Осень в Москве

Premier Inn: Москва вошла в пятерку самых популярных городов мира в Instagram

Британская гостиничная сеть опубликовала результаты собственного исследования, проведенного этой осенью, наиболее популярных городов в Instagram. Были подсчитаны хэштеги фотографий более 350 городов планеты и составлены рейтинги 20 самых популярных городов мира, различных континентов, Великобритании и США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
216774
Жареные во фритюре сверчки

В Британии предложили людям есть сверчков

Как считают британские эксперты, западные потребители должны отказаться от оговорок в отношении употребления сверчков и попробовать распечатанные на 3D-принтере стейки и искусственного тунца, выращенного в чанах. «Клюнут» ли на эту пищу люди?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
201592
Ракетные стрельбы кораблей Тихоокеанского флота в Японском море

Японцы в гневе: своими морскими ракетами русские посылают нам «черную метку»!

В Японии снова гневные протесты. На этот раз — против ракетных стрельб, которые Россия провела 11 октября в Японском море. «Эти маневры — испытание Кисиды и „черная метка“ Японии», — пишут читатели. Многие из них возмущены «бесхребетностью» своих властей. «Выслать японский флот навстречу российскому!» — горячатся некоторые.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4610779
Германо-советский конфликт на Восточном фронте никогда не устареет

Анимация восточного фронта: на подступах к Сталинграду и мясорубка под Ржевом

О войне 1939-1945

Эстонский блогер показал на интерактивной карте перемещения всех корпусов и дивизий во время Великой Отечественной войны. В 1942 году немцы, несмотря на ожесточенное сопротивление СССР, захватили Крым и начали прорываться к Сталинграду. Как Красной армии удалось отбросить их назад?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
197900
Анимация восточного фронта: 1941

Мог ли вермахт победить Красную армию

О войне 1939-1945

Эстонский видеоблогер предлагает интерактивную карту продвижения германских войск по территории Советского Союза. В первый же год войны немцы нанесли СССР колоссальные потери. Однако Красная армия устояла под натиском и не пустила вермахт к Москве. Автор размышляет о том, были ли у нацистской Германии шансы выиграть войну против Советского Союза.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5830040
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан

Начало развала Евросоюза?

Правительство Венгрии обвинило ЕК в «ползучем» расширении своих полномочий и ущемлении национального законодательства членов Евросоюза. Оно приветствовало решение Конституционного суда Польши о том, что национальное право имеет приоритет над законами ЕС. Возможно, что этот кризис послужит началом развала Евросоюза.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5338644
Информационные технологии

СМИ Японии: Россия — абсолютный чемпион первенства мира по программированию среди студентов

Россия стала золотым призером чемпионата мира по программированию среди университетских команд. А команда Нижегородского государственного университета — абсолютным чемпионом первенства. Южнокорейцы — вторые. А Японии не было вообще. Но японцам победа «красного тандема» России и Южной Кореи не нравится.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3615135
Флаги у здания посольства Польши в Москве

Польша выходит из ЕС «с чёрного хода»?

Решение польского Конституционного суда, признавшего часть европейских законов не соответствующими конституции страны, в Евросоюзе уже назвали провокацией. Поскольку действие правовых норм ЕС в Польше фактически отменено, этот жест рассматривают, как «Плексит», но «с чёрного хода».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
489334
Посещение самого опасного города в России

Путешествие в самый опасный город России

«Все говорили, чтобы я не ездил в Ак-Довурак в Тувинской республике», — делится впечатлениями иностранный турист. Ему обещали, что он гарантированно будет избит, но это только раззадорило путешественника. Читатели недоумевают: «Что-то самый опасный город России больше смахивает на самый сонный…»

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1916371
Танкер-газовоз в акватории порта при регазификационном терминале в польском городе Свиноуйсьце

СПГ уходит от Европы

Газовый поток в Европу

На Азию приходится 76,5% глобальных поставок СПГ, в то время как на Европу — 16,5%. У покупателей в Азии не только больше денег, они вынуждены платить за СПГ, поскольку, в отличие от Европы, у них нет газопроводов. Высокие цены в Европе сохранятся как минимум до конца зимы. И все же есть шансы спасти ситуацию…

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4842023
Атомная подводная лодка USS Connecticut

CNN: американская подлодка столкнулась с неизвестным объектом

Атомная подлодка США столкнулась с неизвестным объектом в Индо-Тихоокеанском регионе. По данным телеканала CNN, инцидент произошел в Южно-Китайском море. В ВМС заверили, что корабль находится в «безопасном и стабильном» состоянии, ядерная силовая установка не пострадала. Сообщается, что пострадали 11 моряков.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
497082
Съемочную группу фильма "Вызов" начали готовить к полету на МКС

«Вот Россия дает!» Японцы восхитились ее успехами в космосе

Космическая гонка, похоже, возобновилась. Теперь в области съемки кино на орбите. И русские снова впереди! Японские СМИ с воодушевлением рассказывают о запуске российского космического киноэкипажа во главе с актрисой Юлией Пересильд на МКС, где пройдут съемки художественного фильма «Вызов». Читатели желают фильму успеха.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
309874
Joe Rogan | Why is Russia So Crazy?

Американцы объяснили, почему в России столько безумства

Что не так с Россией? Почему русские стали такими жесткими, плохо умеют созидать и творить новое? Разобраться в этих вопросах Джо Рогану помогает Брайан Коллен. Рассуждения – типично американские. И выводы, к которым они пришли, понравились далеко не всем зрителям YouTube. «Поражаюсь переполняющему это видео невежеству», – написал один из них.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
6420271
Даты