ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Досрочные выборы в Верховную раду Украины

УНIАН: «Слуга народа» лидирует на выборах в Раду

Выборы на Украине - 2019

Партия Владимира Зеленского «Слуга народа» лидирует на выборах в Верховную раду. Центризбирком Украины обработал 35,51% бюллетеней. Согласно подсчетам, «Слуга народа» набирает 42,19% голосов и получает 121 место по спискам и 106 мест по мажоритарным округам. Всего — 227 мест, сообщает УНИАН. В результате пропрезидентская партия имеет шанс на создание так называемой «монокоалиции».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
211074
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Сможет ли Германия возглавить «мировую экологическую революцию»?

Вопросы экологии

На фоне безответственных действий многих «загрязнителей», таких как Америка и Китай, Германия должна подать пример всему миру и начать спасение планеты. Страна разработала план по радикальному снижению выбросов углекислого газа в атмосферу и, если Германия его реализует, она станет первым государством, которое выполнит задачи парижской конференции по климату.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181044
Торжественное собрание в Верховной раде Украины, посвященное 20-й годовщине Конституции Украины

УНIАН: украинцы выбирают новую Верховную раду

Выборы на Украине - 2019

В воскресенье на Украине проходят досрочные выборы в Верховную раду. Избирательные участки открылись в восемь утра и будут работать до 20 часов вечера. Украинцы выбирают новый парламент по смешанной системе — часть нардепов пройдут по партийным спискам, а часть — как мажоритарщики по своим избирательным округам, сообщает УНИАН.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
491437
Освобожден захваченный пиратами танкер "Московский университет"

В Ормузском проливе задержан британский танкер

Иран в самом центре ближневосточной игры

В Иране задержан нефтяной танкер под британским флагом, на борту которого находятся трое россиян. Танкер был задержан Корпусом стражей исламской революции из-за нарушения международных норм, сообщает иранский телеканал Press TV. По данным иранских СМИ, корабль загрязнял воду и не реагировал на предупреждения. Всего на борту 23 человека, на связь экипаж не выходит.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
263627
Покупка С-400 как поворотный выбор для Турции

Покупка С-400 как поворотный выбор для Турции

С-400 в подарок Турции

Тема покупки Турцией российских ракет ПВО С-400 доминировала в мировых СМИ в течение всей недели. США этот выбор Турции не простили и теперь будут мстить — если не всей Турции, то ее лидеру Эрдогану точно. Но поднявшийся скандал создал ракетам отличную рекламу. Теперь даже такие союзники США, как Саудовская Аравия, присматриваются к их покупке.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11461
Акция в поддержку журналиста К. Вышинского

УНIАН: Зеленский предложил обменять Сенцова на Вышинского

Президент Украины Владимир Зеленский заявил о готовности к обмену осужденного в России за терроризм украинского режиссера Олега Сенцова, содержащегося в российской колонии, на главного редактора РИА «Новости-Украина» Кирилла Вышинского, которого незаконно содержат под стражей на Украине. Зеленский подчеркнул, что освобождение должно состояться одновременно.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
251473
Мария Шарапова и Yota представили новые проекты компании

Мария Шарапова — среди самых стильных спортсменок мира, по версии Sports Illustrated

Стилисты, редакторы модных журналов и просто влиятельные персоны составили рейтинг самых стильных спортсменов. Рейтинг представлен в американском еженедельном спортивном журнале Sports Illustrated. Список возглавила теннисистка Серена Уильямс. В первую десятку попала и россиянка — теннисистка Мария Шарапова, которую назвали воплощением современного шика.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
144462
Первая сессия Европарламента нового созыва. День второй

Урсула фон дер Ляйен готовит жесткий курс против России

Новый председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен подтвердила, что намерена придерживаться жесткого курса в отношении Москвы, сообщает Handelsblatt. «Кремль не прощает слабости, и с позиции силы мы должны продолжать антироссийские санкции», — сказала фон дер Ляйен. Между тем Путин в поздравительном письме после ее вступления в должность предложил ей равноправное партнерство.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
423662
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Figaro: Макрон приедет в Москву на празднование 75-летия Победы

Россия и Запад

Владимир Путин и Эммануэль Макрон обсудили в четверг по телефону ситуацию с иранской ядерной программой и вопросы по Сирии. Оба лидера отметили важность активизации усилий для сохранения в полном объеме соглашения с Ираном. Также президент Франции принял приглашение Владимира Путина участвовать в праздничных мероприятиях в Москве в 2020 году по случаю 75-й годовщины победы над фашизмом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61413
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на пресс-конференции

Владимир Зеленский: доверять некому, все врут

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что нет людей, которым можно доверять, кроме членов его команды, сообщает «Новое время». «Я думал, что никому нельзя верить, а случилось так, что более чем никому нельзя верить. То есть совсем нет людей, которым можно доверять. Кроме нашего узкого круга, все воруют. Все берут взятки, все врут и при этом с улыбкой на лице. То есть цинизм высшего уровня», — сказал он.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
313677
Владимир Зеленский

Корреспондент: Зеленский позвонил Путину наперекор мнению партнеров Украины

Ситуация на Украине

Президент Украины Владимир Зеленский рассказал о деталях телефонного разговора с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. Об этом говорится в интервью главы государства на ютуб-канале «Зе!». По словам украинского лидера, все партнеры Украины были против того, чтобы он звонил президенту России, сообщает «Корреспондент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
118117
Старший сенатор США от штата Нью-Йорк Чак Шумер

В США испугались шуточного российского приложения

Американский сенатор-демократ Чак Шумер призвал американцев перестать пользоваться российским развлекательным приложением FaceApp. По его мнению, приложение представляет угрозу национальной безопасности и вторгается в частную жизнь миллионов американских граждан. Шумер даже отправил письмо с требованием разобраться с проблемой в ФБР и Федеральную торговую комиссию.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104918
Федеральный канцлер Австрии Кристиан Керн прибыл на саммит ЕС в Брюсселе

Экс-канцлер Австрии устроился на работу в Москве

Бывший австрийский канцлер Кристиан Керн получил должность в наблюдательном совете Российских железных дорог, сообщает «Шпигель». Членом совета РЖД был и прежний глава Немецких железных дорог Хартмут Медорн. В Москве высоко ценят опыт Керна, который ранее возглавлял Австрийские железные дороги. А его критическое отношение к антироссийским санкциям стало еще одним плюсом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2519057
Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж

Си-эн-эн против Ассанжа и России: расследование как донос для суда

Компания Си-эн-эн не дает умереть саге о страшном сговоре России и Ассанжа против выборов в США. В ее новом расследовании утверждается, что Ассанж еще в 2016 году превратил посольство Эквадора в штаб по борьбе с Хиллари Клинтон, организуя публикацию компрометирующих ее текстов. В прицеле расследования — сам Ассанж. В случае экстрадиции в США все это может быть использовано против него.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
811643
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

Корреспондент: обмен пленными состоится в течение месяца

Восточная Украина: ничья земля

Замглавы офиса президента Украины Вадим Пристайко во вторник, 16 июля, рассказал о договоренности по обмену пленными в течение месяца. По его словам, на встрече советников стран — участниц нормандского формата была достигнута договоренность об обмене пленными в течение месяца. Об этом сообщает «Корреспондент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21205
Форум европейских и азиатских медиа 2015

НВ: Россия и Украина готовят обмен списками удерживаемых граждан

Украина после Порошенко

Украинский омбудсмен Людмила Денисова надеется обменяться списками удерживаемых украинцев и россиян со своей коллегой из России Татьяной Москальковой. Об этом она сказала по итогам встречи с российским омбудсменом в Киеве, сообщает «Новое время». «Завтра, я надеюсь, при нашей встрече мы обменяемся списками наших граждан на территориях Украины и России, которые находятся в местах лишения свободы. Будем их верифицировать», — уточнила она.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
9915
Мигранты на корабле у берегов Сицилии

Маттео Сальвини намерен покончить с нелегальной миграцией

Проблема беженцев и иммигрантов

Европейские СМИ жестко критикуют меры, которые принимает Италия в отношении нелегальных мигрантов. Эти шаги Маттео Сальвини предпринял после серии международных скандалов, вызванных незаконным заходом гуманитарных судов с беженцами в итальянские порты. В частности, пароходы гуманитарных организаций, несмотря на запрет заходящие в итальянские гавани с беженцами на борту, будут штрафоваться.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61452
Биг-мак в "Макдоналдс"

Индекс Биг-Мака: рубль — самая недооцененная валюта

Проблемы растущей экономики России

«Экономист» опубликовал очередной Индекс Биг-Мака. Исследование основано на соотношении цены бургера в разных странах мира и его стоимости в долларах в этих странах. Согласно данным британского журнала, самой недооцененной денежной единицей стал российский рубль. Согласно исследованию, валютный курс рубля на 64,5% ниже своей реальной стоимости.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
997508
Даты