ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

ИноСМИ

логотип InoСМИ

Интернет-проект ИноСМИ.Ru специализируется на переводе наиболее ярких и примечательных материалов зарубежных СМИ на русский язык. Мы переводим не только публикации о России, нас интересует также что, как и, главное, почему творится в мире.

 

У нас есть четкое представление о нашей основной аудитории, тем не менее, мы будем привлекать и новых читателей. Редакция внимательно отслеживает читательский интерес и выбирает материалы для аудитории с разными вкусами и интересами. По этой причине мы изменили рубрикатор, который будет отражать тематический принцип деления материалов: Политика, Экономика, Наука и Общество, а также создали рубрику Longread для материалов большого объема с глубинным проникновения в тему, содержащих уникальную и качественную информацию, написанную знатоком данной темы. Уникальная рубрика «Обзоры СМИ» ежедневно наполняется обзорами и дайджестами СМИ ряда стран мира, начиная с европейских и заканчивая Японией.


Наш каталог с сотнями изданий сохраняется и совершенствуется. Теперь там можно найти сведения об изданиях, блогах и ресурсах, а также об авторах: обозревателях, аналитиках, корреспондентах и тд.. И эта информация будет постоянно дополняться.


Редакция ИноСМИ ежедневно просматриваем более 600 зарубежных изданий и выносит на суд читателей наиболее важные и репрезентативные публикации. Всего в нашей базе более 2800 изданий.


Cайт ИноСМИ работает в круглосуточном режиме, и наша ночная команда отбирает для вас самые интересные и свежие новости, когда в Западном полушарии разгар рабочего и информационного дня. Кроме того, редакционная команда ИноСМИ выбирает самые интересные статьи дня (и ночи) и публикует их на официальных страницах проекта в социальных сетях Facebook, Twitter и вКонтакте.

 

Домен inosmi.ru был зарегистрирован в 2001 году. С момента основания и до прихода на эту должность Марины Пустильник в феврале 2009 года проектом руководил Ярослав Огнев, совмещавший должности главного редактора и директора проекта. В марте 2009 года главным редактором был назначен Алексей Дубосарский.


В 2007 году ежедневная аудитория ИноСМИ составляла 70–90 тыс. уникальных посетителей, бо́льшая часть из них — россияне.


Сайт занимает 191-е место в рейтинге посещаемости ресурсов Рунета по версии Alexa.


В 2007 и 2014 году сайт стал лауреатом учреждённой Роспечатью «Премии Рунета» в категории «Культура и массовые коммуникации».


ИноСМИ. Все, что достойно перевода.

 

Статья в Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/ИноСМИ.ру

Публикации

Колумнист Нана Яковенко

Будет ли американо-китайская сделка?

Торговая война США и Китая: кто кого?

Таким вопросом задаются эксперты журнала «Экономист». Аналитики уверены, что сегодня США и Китай стали стратегическими соперниками, поэтому торговые отношения между ними ожидают крайне непростые времена. При этом, даже если будет достигнуто предварительное соглашение, нестабильность торговых отношений сохранится из-за коренных различий экономических моделей двух стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3516
Эсминец Королевских ВМС Великобритании "DUNCAN" в порту Одессы. 24 июля 2017

Укрiнформ: НАТО не признает аннексию Крыма

В ответе за Крым

Руководство НАТО продолжает цинично демонстрировать, как альянс осуществляет свою якобы миролюбивую политику и следует принципам невмешательства в дела других стран. Особенно ярко сегодня это проявляется в отношениях с Украиной, не имеющей никакого отношения к организации и обладающей статусом внеблокового государства. Однако в НАТО спешат заявить, что будут поддерживать киевские власти в их борьбе против пресловутой «российской агрессии».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
269275
Малый бронированный артиллерийский катер "Никополь" и рейдовый буксир «Яны Капу» ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Корреспондент: против Порошенко завели дело о госизмене из-за керченского инцидента

Украина переносит конфликт на Азовское море

Государственное бюро расследований Украины начало производство против высших должностных лиц государства по статьям о государственной измене и превышении служебных полномочий. Речь идет о событиях 25 ноября 2018, связанных с попыткой перехода корабельной группы ВМС ВС Украины из Черного в Азовское моря в районе Керченского пролива.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164847
Президент Украины Владимир Зеленский во время церемонии инаугурации в Киеве

Обозреватель: на Украине пройдут досрочные выборы в Раду

Украина после Порошенко

Президент Украины Владимир Зеленский договорился с лидерами фракций Верховной рады о роспуске парламента и проведении досрочных парламентских выборов. Об этом журналистам сообщили руководители фракций после консультаций в администрации президента, сообщает «Обозреватель». Глава государства в ближайшие дни издаст указ о роспуске парламента, выборы могут состояться 21 или 28 июля.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4803
Министр энергетики США Рик Перри на фоне завода по производству сжиженного газа

KFGO: США обещают Украине ввести санкции против «Северного потока — 2»

Санкции: кто кого

Министр энергетики США Рик Перри заявил во вторник, что законопроект о санкциях, вводящий обременительные ограничения для компаний, участвующих в проекте «Северный поток —2», будет подготовлен в «не слишком отдаленном будущем», сообщается на сайте американской радиостанции Кей-эф-джи-оу. «Оппозиция "Северному потоку — 2" все еще очень активна в Соединенных Штатах», — подчеркнул Перри.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
82079
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Правые популисты рвутся в Европарламент

Наступление правых на Европарламент 2019

Социологические опросы показывают: люди голосуют за правых популистов потому, что традиционные политические партии перестали выражать их интересы. Правые популисты провозглашают возврат к традиционным европейским и христианским ценностям — в противовес глобализации, исламизации и распаду нравственности. Делается упор на интересы простых людей, о которых забыли политические элиты.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51044
Избранный президент Украины Владимир Зеленский перед церемонией инаугурации в зале парламента в Киеве

Телеканал 112: Зеленский принес присягу президента Украины

Украина после Порошенко

Владимир Зеленский принес присягу президента Украины в сессионном зале Верховной рады. Трансляцию вел телеканал «112 Украина». К присяге Зеленского привела глава Конституционного суда Наталья Шаптала. После чего Зеленскому вручили атрибуты президента Украины.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
191888
Парламентские выборы в Австрии

Обзор СМИ: провокация на Ибице оказалась подгадана под выборы

Никогда еще политические события в Австрии не развивались столь стремительно. Сутки назад появляется странное, не верифицируемое видео двухлетней давности. За полчаса вырабатывается обвинение - могло бы быть сексуальное, но здесь коррупционное. Неизвестная в кадре объявляется племянницей российского олигарха. И результат - отставка ненужных Западу политиков с приходом нужных «молодых реформаторов».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2815014
Чайные пакетики с изображением избранного президента Украины Владимира Зеленского в кафе во Львове

Зеленский: мы освободим Крым

В ответе за Крым

Избранный президент Украины Владимир Зеленский, игнорируя нормы международного права и результаты крымского референдума о вхождении полуострова в состав России, заявил, что Крым вернется в состав Украины, но «путь будет долгим». Как написал Зеленский в Фейсбуке, крымские татары «снова стали жертвами репрессий».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
419515
Хоккей. Тренировка сборной России

Delfi.lv: Россия лишила Латвию шансов

ЧМ по хоккею 2019

Россияне выиграли пятый матч на групповом этапе чемпионата мира. Сборная Латвии потерпела третье поражение и свела к минимуму свои шансы на выход в четвертьфинал. Интересно, что накануне нападающий сборной России по хоккею Евгений Малкин авансом пообещал журналистам победу над латвийской командой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2010307
Турецкая артиллерия стреляет по позициям курдских формирований в районе Африна, Сирия. 9 февраля 2018

Sana: ПВО Cирии перехватили вражеские объекты в небе

Кто будет восстанавливать Сирию?

Противовоздушная оборона Сирийской арабской армии перехватила вражеские цели, летевшие со стороны Кунейтры в Дамаск, сообщает сирийское агентсво Sana. Как сообщают СМИ, выпущенные в направлении Дамаска объекты упали рядом с городом, в окрестностях был слышен звук мощного взрыва.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
133027
Евгений Малкин

Вести.lv: Малкин заранее озвучил результат матча России и Латвии

ЧМ по хоккею 2019

Известный нападающий сборной России по хоккею Евгений Малкин авансом пообещал журналистам победу над латвийской командой, матч с которой пройдет в субботу 18 мая.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
428442
Кто вы такие, чтобы указывать? Китай и Россия не идут на поводу у американцев

Кто вы такие, чтобы указывать? Китай и Россия не идут на поводу у американцев

Торговая война США и Китая: кто кого?

Правда ли, что от торговой войны США и Китая пострадают все? То есть где-то далеко американский президент Трамп не договорился с китайским президентом Си — и мы теряем от этого миллиарды долларов? Но в конечном счете не исключено, что именно Россия останется в выигрыше, считают редактор ИноСМИ и китаист Анастасия Наседкина и обозреватель Дмитрий Бабич.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
16183
Глава МИД Германии Хайко Маас. Архивное фото

Глава немецкого МИД вступился за Россию

Глава МИД Германии Хайко Маас выступил за то, чтобы Россия осталась в Совете Европы. Москва тоже входит в эту организацию со всеми соответствующими правами и обязанностями, заявил Маас, как сообщает немецкая радиостанция «Дойчландфунк». В 2014 году Парламентская ассамблея Совета Европы лишила Россию права голоса. А Россия с 2017 года перестала платить членские взносы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
92069
А.Турчинов провел совещание в Киеве с главами областных администраций

theБабель: олигарх Коломойский вернулся на Украину

Украина после Порошенко

Украинский олигарх Игорь Коломойский уехавший из страны в 2017 году, вернулся на родину. Коломойский был вынужден уехать после конфликта с Порошенко. Результатом противостояния стало несколько уголовных дел в отношении бизнесмена. Считается, что Коломойский оказал поддержку Зеленскому во время президентской кампании на Украине.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71784
Акция Защити украинский язык в Киеве

УНIАН: Порошенко подписал закон о госязыке

Ситуация на Украине

Президент Украины подписал дискриминационный закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Как сообщает УНИАН, Порошенко считает, что подписанием закона о функционировании украинского языка как государственного совершается «один из главных актов для сохранения украинской государственности».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
803233
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Эпидемия кори распространяется по миру

Причинами резкого роста масштабных эпидемий в мире считают глобализацию, мировой демографический взрыв и урбанизацию. В современном мире с его открытыми границами и все шире распространяющейся неконтролируемой миграцией людей из неблагополучных регионов в развитые страны возвращаются «старые» инфекционные заболевания: корь, туберкулез, сифилис, чесотка, гепатит и даже холера.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11188
29 апреля 2019. Белуха у побережья Норвегии

«Кит-шпион» вернул норвежке потерянный телефон

Белуха, ставшая настоящей звездой после подозрений в «шпионаже» в пользу России и их опровержения, доказала свои благие намерения. Кит вернул норвежке мобильный телефон, который девушка уронила в море. Друзья девушки засняли все на видео. Ранее выяснилось, что кит действительно из России, однако работал в исключительно мирной области детской дельфинотерапии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164480
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Guardian: Владимир Путин сыграл с экс-звездами НХЛ

Президент Путин

Владимир Путин забросил восемь (или десять) шайб в гала-матче восьмого Всероссийского фестиваля по хоккею среди любительских команд с экс-звездами НХЛ. Матч проходил на Большой ледовой арене в Сочи.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
301965
Даты