ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

ИноБлоги

ПЕРВАЯ МИРОВАЯ КАЗАКИ ФРОНТ

Sohu: без них России бы не было

Как России удалось из небольшого княжества превратиться в империю? Не последнюю роль в этом сыграло одно из сословий. Без него Россия бы не одержала стольких побед в войнах, уверен пользователь «Соху», а его верность стране — образец патриотического воспитания.

Sohu.comSohu, Китай
196465
Многоцелевой истребитель МиГ-31 с гиперзвуковой ракетой «Кинжал»

Феникс: зачем Россия собирается разместить гиперзвуковые ракеты в Сибири?

Россия планирует разместить в Сибири гиперзвуковые ракеты. Почему она приняла такое решение? Арктика, Дальний Восток и Средняя Азия — эти регионы представляют для России особую ценность, подчеркивается в статье, и гиперзвуковые ракеты позволят обеспечить их безопасность.

ФениксФеникс, Китай
1417092
Китовая аллея

Sohu: десять самых загадочных мест России

Россия поражает своими бескрайними просторами и великолепными пейзажами. Но есть на ее территории немало таинственных мест. Пользователь «Соху» рассказал о десяти из них, не забыв упомянуть о Пещере Черного дьявола, лесе мертвецов, и заброшенных деревнях, по которым блуждают души.

Sohu.comSohu, Китай
1116143
Представитель производственного объединения по выпуску холодильников "Атлант" рядом с образцами продукции

Sina: какие продукты нельзя хранить в холодильнике?

С хранением продуктов в холодильнике все не так просто. Некоторые из них хранить в нем категорически нельзя. Какие именно? Об этом подробно рассказал китайский интернет-пользователь, отметив, что неправильное хранение продуктов может не только уменьшить срок годности, но и нанести вред нашему организму.

Sina.com logoSina.com, Китай
87800
Китайский турист на Красной площади

Sohu: какие виды туризма будут популярны после пандемии?

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия способна как уничтожить некоторые формы бизнеса, так и поспособствовать созданию новых, считает пользователь «Соху». По его мнению, индустрию туризма ждут серьезные изменения. Он рассказал о том, какие виды туризма получат развитие после окончания пандемии.

Sohu.comSohu, Китай
31138
Комплексная экспедиция к Северному полюсу, организованная Экспедиционным центром Минобороны РФ, завершилась в Арктике

Sohu: новый виток конкуренции в Арктике

Путин оценил полезные ископаемые в Арктике в 30 триллионов долларов, отмечает пользователь «Соху», поэтому неудивительно, что регион представляет особый интерес. Прежде всего для России и США. Конкуренция в Арктике между ними усиливается. Так и до событий 1988 года недалеко, уверен автор.

Sohu.comSohu, Китай
73065
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Противостояние России и США: дело не только в ракетах (Гуаньча)

Между США и Россией всегда будут непримиримые структурные противоречия, и потому никакая «кнопка перезагрузки» не поможет улучшить их отношения, уверен специалист по России У Дахуэй. О каких именно противоречиях идет речь? Прежде всего это геополитика, но и российские «Сармат» и «Тополь-М» не дают США покоя.

GuanchaГуаньча, Китай
85831
Репетиция воздушного парада Победы в Москве

NetEase: Россия – амбициозная, но бесполезная страна

Справедливо ли утверждение, что Россия — страна амбициозная, но пользы от нее нет? Об этом задумался китайский интернет-пользователь. По его мнению, России никогда не стать сверхдержавой. Есть три критерия, пишет он, и Россия проходит лишь по одному из них.

Ван И СиньвэньNetEase, Китай
3615751
Московские Триумфальные ворота (Триумфальная арка) на площади Победы в Москве.

Феникс: Триумфальные ворота в Москве — символ победы русского народа

Китайский интернет-пользователь вспоминает события Отечественной войны 1812 года, когда армия Наполеона вторглась в Россию. Он рассказывает читателям об истории создания Триумфальных ворот, установленных в Москве, которые увековечили победу русского народа.

ФениксФеникс, Китай
21637
Посёлок Суйфыньхэ, Китай

Sina: китайский город, использующий российскую валюту

Пользователь «Сины» рассказывает о небольшом китайском городке, который находится в 27 километрах от российской границы. И здесь есть одна особенность. Этот город — единственный в Китае, который наряду с юанем использует российский рубль.

Sina.com logoSina.com, Китай
83973
Советский истребитель-перехватчик МиГ-25

Sohu: случаи дезертирства в Советском Союзе

Интернет-пользователь «Соху» рассказывает о трех главных случаях дезертирства в Советском Союзе: на большом противолодочном корабле «Сторожевой» и на самолетах-истребителях. И делает вывод, что ситуация в стране в то время была далеко не идеальной.

Sohu.comSohu, Китай
101654
Работа с компьютером

Феникс: сидячий образ жизни — медленное самоубийство

Здоровый образ жизни

Сидячий образ жизни — настоящее медленное самоубийство. Боль в спине знакома многим и особенно тем, кому долгое время приходится сидеть на одном месте. Китайский интернет-пользователь рассказал, к чему может привести отсутствие движения, и составил список наиболее эффективных упражнений.

ФениксФеникс, Китай
54537
Репетиция воздушной части парада Победы

Русские: от «волосатиков» до «воинственного народа» (Феникс)

Как русские из «волосатиков» превратились в «воинственный народ»? Китайский интернет-пользователь попытался проследить эту «эволюцию». Наиболее точное слово, которым можно описать русский характер, — крайность, считает он. Причем не одна крайность, а сразу две.

ФениксФеникс, Китай
4722152
Эсминец ВМС США Дональд Кук

Феникс: о чем говорит появление кораблей НАТО в Баренцевом море?

Противостояние России и Запада уже давно считается обычным делом, уверен китайский интернет-пользователь. Несмотря на то, что холодная война закончилась много лет назад, враждебность Европы по отношению к России не ослабла. И появление кораблей НАТО в акватории Баренцева моря – яркий тому пример.

ФениксФеникс, Китай
635998
Медики из Пекина на одной из улиц в Ухане

Sohu: разгадка источника коронавируса уже близка?

Вспышка коронавируса

Китайский интернет-пользователь уверен: коронавирус не мог быть создан человеком. А потому американские теории заговора выглядят неубедительно. Задача — найти источник вируса, поэтому ученые из Китая и США будут работать вместе, чтобы найти природный источник инфекции.

Sohu.comSohu, Китай
128673
Мужчина поливает грядку у себя в огороде в деревне Окунево

Гуаньча: как Россию спасли дачи

Россия занимает лидирующие позиции по экспорту сельхозпродукции. Но так было не всегда. Автор рассказывает о том, как развивалось сельское хозяйство в стране, которую в тяжелые времена не раз спасали дачи. Он отмечает, что такая модель может стать «интересным образцом» для тех стран, которым нужна реформа сельского хозяйства.

GuanchaГуаньча, Китай
64658
Карантин в Москве

Baijiahao: какие отрасли будут востребованы после эпидемии?

Пандемия сильно повлияла на нашу привычную жизнь. Но вместе с тем она несет в себе немало возможностей, убежден пользователь «Байцзяхао». Каких именно? Речь идет о некоторых отраслях, которые оказались востребованы в нынешних условиях, а после окончания пандемии будут развиваться еще быстрее.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
105296
Российская военная полиция в освобожденном сирийском городе Маарет-Нууман

Феникс: почему США не осмеливаются провоцировать Россию?

Обладая неоспоримой военной мощью, США позволяют себе провокации по всему миру, пишет китайский автор. Однако они не осмеливаются прямо провоцировать Россию. Почему? Автор называет три главные слабости США, которые ограничивают их амбиции.

ФениксФеникс, Китай
3356605
Растворимый кофе

Sohu: в какое время суток лучше всего пить кофе?

Кофе — популярный напиток. Помимо приятного вкуса и аромата он также помогает взбодриться и сосредоточиться. И все же не стоит забывать и о вреде неправильного употребления, отмечает пользователь «Соху» и рассказывает, в какое время суток полезнее всего пить кофе.

Sohu.comSohu, Китай
410909
Борщ казачий в ресторане "Ростов Папа"

Sina: наконец-то стал известен секрет русских

Смелость у русских в крови, недаром они купаются в ледяной воде и могут голыми руками убить медведя, отмечает пользователь «Сины». В чем их секрет? Автор убежден: для «воинственного народа» главное — наесться досыта, ведь их рацион и позволяет им оставаться такими «неукротимыми».

Sina.com logoSina.com, Китай
4023760
Даты