ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Infobae

Infobae

Infobae — аргентинский новостной сайт, созданный в 2002 году предпринимателем Даниэлем Хададом (Daniel Hadad). На сайте освещаются актуальные новости и экономические вопросы. Редакция придерживается либеральной позиции. В настоящее время является одним из самых посещаемых онлайн-изданий в Аргентине, наряду с Lanacion.com и Clarin.com.

История

Infobae был основан Даниэлем Хададом в 2002 году в качестве дополнительного онлайн-издания ежедневной аргентинской газеты Buenos Aires Economic (BAE), которую Даниэль Хадад приобрел в 2000 году.
Самое большое количество пользователей сайта живут в Аргентине, но материалы читают также жители Венесуэлы, Мексики, Испании и США.

В 2007 году печатное издание было переименовано в BAE и продано известному политику, активисту сионистов и аргентинскому бизнесмену Sergio Szpolski, который к тому времени уже владел несколькими известными СМИ.


В 2013 году Infobae.com начал трансляцию своего собственного канала в прямом эфире онлайн, освящая политические и экономические проблемы.

Скандалы
10 октября 2014 года правительство Венесуэлы заблокировало Infobae, в качестве аргумента заявив о незаконности публикации фотографий убитого Роберта Серры (Robert Serra). В свою очередь, новостной сайт ответил обвинением правительства Николаса Мадуро (Nicolás Maduro) в двойных стандартах, так как правительство публиковало фотографии убитых палестинских детей с целью обвинить Израиль в военных преступлениях.

Сайт был также обвинен российскими СМИ RT в намеренном манипулировании информацией об украинском кризисе в пользу США. Также была подвергнута критике за распространение ложных известий во время исчезновения Сантьяго Мальдонадо в 2017 году.

Infobae был оценен Фондом Konex как самое выдающееся онлайн-издание последнего десятилетия в Аргентине.


В 2017 году Infobae заключил контракт с Vice.com и американской газетой The Washington Post.

 

Ссылка на статью в Wikipedia на английском языке

Ссылка на статью Wikipedia на испанском языке

Публикации

Акция в память об Анне Политковской

Мрачная история России

С небольшими дополнениями к ранее написанному, я вновь осмеливаюсь утверждать, что в России после распада коммунизма правит мафиозное правительство. Влиятельные сотрудники КГБ захватили правительство и поделили коммерческие структуры, а также рынок в качестве своего военного трофея.

InfobaeInfobae, Аргентина
12750
Пиво Saison Bernice

Каковы 20 лучших сортов пива в мире?

В честь Международного дня пива, отмечавшегося 7 августа, эксперты разработали рейтинг его различных сортов с учетом спроса на мировом рынке. Миллионы людей потребляют пиво от Калифорнии до Бельгии и Дании, однако до этого 7 августа у этого напитка не было своего списка лучших марок. И этот пробел заполнил сайт Rate Beer.

InfobaeInfobae, Аргентина
3665143
Кадр из фильма «Бойтесь ходячих мертвецов»

«Бойтесь ходячих мертвецов»: начало зомби-апокалипсиса

Всего за неделю до премьеры корреспондент Infobae побеседовал с создателями и актерами фильма «Бойтесь ходячих мертвецов», показ которого начинается по телевидению. Это будет новая история о зомби-апокалипсисе, которая расскажет о том, что не нашло своего отражения в исходной серии «Ходячие мертвецы».

InfobaeInfobae, Аргентина
11674

Бразилия: сотни тысяч вышли на улицы

Почти миллион бразильцев в зелено-желтых одеждах цвета государственного флага, которым надоел скандал вокруг государственно нефтяной компании Petrobras, рост цен и безработицы, вышли на улицы с требованием отставки президента страны Дилмы Русеф.

InfobaeInfobae, Аргентина
8486
Владимир Путин и Кристина Киршнер на церемонии подписания совместных документов по итогам российско-аргентинских переговоров в Кремле

Укрепление отношений Аргентины с Россией

Аргентинское правительство взяло курс на расширение стратегических и коммерческих связей с Россией. Отправной точкой для расширения всесторонних отношений стал 2012 год, когда Россия поддержала стремление Аргентины установить суверенитет над Фолклендскими островами. Ответным шагом стало прошлогоднее заявление Кристины Киршнер по поводу присоединения Крыма к России.

InfobaeInfobae, Аргентина
3998
Трансляция выступления Барака Обамы на Саммите Америк в одном из баров Гаваны

Новая кубинская панорама

Рауль Кастро выстраивает новые отношения с США, и это воспринимается как победа кубинской диктатуры в многолетнем противостоянии с Вашингтоном. Многие на Кубе полагают, что наконец-то Куба вынудила Барака Обаму сдаться. Верные последователи братьев Кастро повторяют, что маленький Давид победил гигантского Голиафа, не сделав ни единой уступки. И в этом есть правда.

InfobaeInfobae, Аргентина
233
Президент России Владимир Путин на церемонии открытия Международного военно-технического форума "Армия-2015"

Возрождение России

Есть что-то завораживающее в России. Эта страна европейская или азиатская? Россия — гигант между двумя мирами? А может быть Россия — евроазиатская страна, вобравшая в себя различные цивилизации и традиции, включая альтернативную модель западного культурного релятивизма? Особое географическое положении России дает право считать эту страну мировой державой.

InfobaeInfobae, Аргентина
303061
Владимир Путин и Кристина Киршнер во время церемонии подписания совместных документов по итогам российско-аргентинских переговоров в Кремле

Что стоит за «водопадом» соглашений с Россией

Завершившийся визит президента Аргентины Кристины Киршнер в Россию вызвал неоднозначную реакцию и споры вокруг заключенных с Москвой соглашений. Похоже, что теперь решения по тем или иным вопросам внешней политики страны определяется не внешнеполитическим ведомством, а министерствами экономики и планирования. МИД Аргентины в глазах главы государства потерял свое профессиональное значение.

InfobaeInfobae, Аргентина
8106
Украинский солдат в деревне Федоровка на востоке Украины

Цена войны для России будет высокой

«Цена войны для России будет гораздо выше, чем для Украины» — заявил в интервью Infobae посол Украины в Аргентине Юрий Дюдин, указав на нарушения минских договоренностей и необходимость получения военной помощи от США. Конфликт на Украине не прекращается. Несмотря на договоренности, подписанные Киевом и Россией, Москва все еще не выполнила в полном объеме их требования, сообщает украинская сторона.

InfobaeInfobae, Аргентина
5769
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Венесуэла — угроза безопасности США

Дружеские отношения Венесуэлы с Ираном и Сирией, незаконный оборот наркотиков и коррупция наряду с другими факторами вынудили администрацию США ввести санкции в отношении высокопоставленных венесуэльских чиновников. В указе президента США говорится, что санкции вводятся в связи с «нарушениями прав человека» и «преследованиями политических оппонентов».

InfobaeInfobae, Аргентина
101770
Рауль Кастро

Кубинская экономика: открытость или контроль?

Кубу нельзя поставить в один ряд с бедным Китаем эпохи Мао Цзэ-Дуна, когда он говорил своим соратникам «лучше есть траву при социализме, чем деликатесы при капитализме». Рауль Кастро обожает власть и держит под полным контролем экономику страны. Кубе больше подходит вьетнамская модель, так как Вьетнам по своим размерам больше похож на Кубу и всегда славился своим сельским хозяйством.

InfobaeInfobae, Аргентина
1596
Бразильский писатель и журналист Бернальдо Карвальо

Россия глазами иностранца

Сразу же после моего приезда в Россию меня ограбили. Я был один, и на меня случившееся так сильно подействовало, что я практически весь месяц провел в паническом настроении. Но, с другой стороны, это дало толчок к написанию книги, помогло лучше понять город. Прочитав перед поездкой кучу литературы, я понимал, что еду в какой-то кошмар. Ну а когда меня грабанули, это лишь усилило мои опасения.

InfobaeInfobae, Аргентина
943810
Владимир Путин провел телемост с Кристиной Фернандес де Киршнер

Русский салат

Дамы и господа, и, в первую голову, уважаемый читатель, теперь мы видим свет в конце тоннеля: у нас теперь есть российское телевидение для всех желающих. С землей царей нас связывает такое количество социальных, культурных, этнических и моральных уз, что сегодня невозможно представить себе, как же мы жили до сих пор без российского телевизионного канала.

InfobaeInfobae, Аргентина
37708
Рабочая поездка Владимира Путина в Ленинградскую область

Путин бросает вызов НАТО

Россия создает новый арсенал ядерных и обычных вооружений в ответ на последние действия США и НАТО. Москва вынуждена пойти на эти меры из-за появления новых угроз, таких как создание системы ПРО в Европе и на Аляске, что подрывает безопасность России. Путин отметил, что задачи в военной сфере должны быть реалистичными и исходить из экономических возможностей страны.

InfobaeInfobae, Аргентина
01997
Солдаты миротворческой миссии ООН на Филиппинах

Нужна ли миру ООН?

Организация Объединенных Наций была создана после Второй мировой войны для поддержания и укрепления международного мира и безопасности. Следует признать, что за прошедшие годы удалось предотвратить развязывание новой мировой войны. Вместе с тем, ООН не в состоянии противостоять локальным войнам и насилию, несмотря на постоянно раздающиеся призывы со стороны организации.

InfobaeInfobae, Аргентина
05071
Президент США Барак Обама

Волшебный ларец Обамы

Внешняя политика для США всегда была делом серьезным. Нынешнее международное положение очень похоже на запутанный лабиринт, где каждое неверное движение может привести к самым нежелательным и непредсказуемым последствиям. Современный мир очень похож на шахматную доску с фигурами, которые меняют свои лица в зависимости от того, как на них посмотреть.

InfobaeInfobae, Аргентина
020
Блокпост пророссйских ополченцев в Карловке рядом с Донецком

Ключ к пониманию России

Ситуация на Украине

Кризис, разгоревшийся недавно между Россией и Украиной, стал эпицентром мирового конфликта и приковал к себе внимание аналитиков и экспертов всего земного шара. Чтобы понять причины этого конфликта, необходимо найти ключ к пониманию России. Первый шаг, который необходимо сделать, чтобы проанализировать реально происходящие события, – попытаться понять, какая Россия на самом деле.

InfobaeInfobae, Аргентина
083
Икона "Казанской Божьей Матери"

Истинная проблема России

Иосиф Сталин в 1943 году во время Сталинградской битвы приказал перевезти Казанскую икону Божией Матери в Сталинград. Там перед ней шла непрестанная служба. Вот и сейчас, как стало известно, Владимир Путин перед началом ввода российских войск в Крым попросил благословить военную операцию на Украине Казанской иконой Божией Матери.

InfobaeInfobae, Аргентина
0299

Каракас и Киев: две стороны одной медали

Тяжелые времена наступают, когда государство угнетает своих граждан, игнорирует их законные требования, лишает их основных прав и свобод. Тогда насилие выплескивается на улицы городов и начинаются трагедии. Насилие порождает насилие. Это видно на примере двух столиц — Каракаса и Киева, где сейчас на улицах проливается кровь ни в чем не повинных людей.

InfobaeInfobae, Аргентина
049

Военные в Венесуэле получили контроль над экономикой

За девять месяцев пребывания у власти Николаса Мадуро 368 военных получили политические посты в правительстве. Последнее назначение армейского генерала на должность министра финансов говорит о том, что венесуэльский президент явно пошел по пути милитаризации экономики страны.

InfobaeInfobae, Аргентина
045
Даты