ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Info.cz

info.cz

«Info.cz» — чешский новостной портал, который был запущен 17 ноября 2016 года.

Публикации

Info: откажется ли Германия от поддержки «Северного потока — 2»?

Северный поток — 2

Инцидент в Керченском проливе снова всколыхнул европейскую дипломатию, пишет чешская «Инфо». Новая фаза конфликта между Москвой и Киевом также вызвала очередную дискуссию в Германии о строительстве «Северного потока — 2». На правительство в Берлине оказывается давление, чтобы оно отказалось от проекта. И справиться с этим давлением будет непросто.

info.czInfo.cz, Чехия
366350
Грузинские пограничники патрулируют границу с Южной Осетией в районе села Хурвалети

Info: Россия урезала Грузию и продолжает это делать

Жизнь без СССР

Корреспондент чешского портала "Инфо" побывал на границе Грузии и Южной Осетии. Рассказывая о жизни на грузинской стороне от границы, автор повторяет ничем не подтвержденные россказни местных о том, что Россия постепенно продвигается вглубь Грузии. И совершенно не вспоминает события недавнего прошлого и ту политику грузинского руководства, которая привела к "сепаратизму" Южной Осетии и Абхазии.

info.czInfo.cz, Чехия
5135096
Президент РФ - Верховный главнокомандующий вооружёнными силами РФ Владимир Путин и президент Молдавия Игорь Додон

Info: В Молдавии люди ориентируются не на Европу, а на Россию

Жизнь без СССР

Люди тоскуют по СССР, а к ЕС большинство населения относится скептически, самым популярным зарубежным политиком является Путин — таковы реалии сегодняшней Молдавии. Почему так происходит? По мнению независимого молдавского аналитика, если в стране распространены пророссийские взгляды, если Россия популярна среди населения, то виновата в этом российская пропаганда, а не местные власти.

info.czInfo.cz, Чехия
185919
Военнослужащие Канады на международных военных учениях "Summer Shield XIV" в Латвии

Info.cz: Москву нужно запугивать!

Россия и Запад

Москва постоянно твердит Западу о сотрудничестве, однако глава Центра европейской безопасности в Праге на портале Info.cz в духе времен холодной войны утверждает, что Россия не способна понять, что сотрудничать выгоднее. Ответом на российскую угрозу, по его мнению, должно быть устрашение. Долгое время удавалось устрашать СССР конвенциональным оружием, и то же самое нужно делать сегодня.

info.czInfo.cz, Чехия
6031266
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

Россия превращает Сирию в свой протекторат

Операция России в Сирии

Сирийская армия вступила в город Дараа, где подняла флаг режима. Так — символически — солдаты Асада закончили гражданскую войну: ведь именно там в 2011 году начались антиправительственные протесты, которые вылились в вооруженное противостояние. Сирийские мятежники проигрывают. Россия попытается прибрать к рукам как можно больше территорий довоенной Сирии, сделав их своим протекторатом.

info.czInfo.cz, Чехия
227567
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг встречает президента США Дональда Трампа на саммите НАТО в Брюсселе, Бельгия

Трамп критикует союзников по НАТО и держит их в напряжении

НАТО без России не быть?

Европейские члены НАТО опасаются заявлений Трампа в Брюсселе. Трамп критикует Европу за невысокие расходы на оборону, а недавно говорил, что НАТО — это «пережиток». Неоднозначное отношение к своим союзникам по НАТО — тактика американского президента. Цель — вызвать у европейцев сомнения, придут ли в случае необходимости американцы им на помощь и заставить их тратить на собственную оборону больше.

info.czInfo.cz, Чехия
81268
Футбол. ЧМ-2018. Матч Республика Корея - Германия

Мы наблюдаем второсортный футбол

ЧМ 2018: нужен гол!

Футбол на нынешнем чемпионате мира похож на игры команд второго дивизиона, только стадионы получше и зрителей побольше. Большая часть современных национальных сборных — это наспех собранные команды. Их игроки напоминают омлет из кулинарного шоу: чего-то в сковороде не хватает, а чего-то в ней слишком много. Зато соперничества между возможными звездами — хоть отбавляй.

info.czInfo.cz, Чехия
256537
Президент Украины Петр Порошенко во время пресс-конференции

Россия ведет войну и против Украины, и против ЕС

Ситуация на Украине

Россия ведет против Украины реальную войну, и против ЕС Россия тоже ведет войну — только гибридную. Речь идет о распространении фальшивых новостей и о вмешательстве в выборы. Так Россия готовит почву для дальнейшей агрессии. Если бы не Украина, если бы наши солдаты на востоке страны не защищали не только ее, но и европейские ценности, то российские войска уже стояли бы у границ Польши и Словакии.

info.czInfo.cz, Чехия
586885
«Прямая линия» с президентом РФ Владимиром Путиным

Европа: опасность информационной войны

Члены Евросоюза слишком осторожничают и не осознают, насколько большую опасность для их дальнейшего существования представляет собой информационная война, которую ведет Россия. А ведь им следует открыто говорить о российской агрессии и выделять больше средств на контрпропаганду. Об этом заявил чешский депутат Европейского парламента от партии TOP 09 Яромир Штетина.

info.czInfo.cz, Чехия
355667
Участники переговоров в Астане

Как поделят Сирию?

Мирные переговоры между правительством и повстанцами начались в казахстанской Астане почти через шесть лет сирийской войны. Переговоры организует Россия, Турция и Иран. США делегатов не направили. Повстанцы утверждают, что в первую очередь хотят вести переговоры о перемирии. Однако аналитики уже спекулируют о том, разделят ли державы Сирию на свои сферы влияния, и какими они будут.

info.czInfo.cz, Чехия
93582
Даты