ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Il Messaggero

логотип Il Messaggero

Публикации

Гондолы в Венеции, Италия

Il Messaggero: летние каникулы отменяются?

Вспышка коронавируса

В Италии празднование Пасхи и Первомая, да и проведение летних каникул оказались под угрозой. В том числе потому, что нужно учесть всех «невидимок», которые курсируют по стране, распространяя вирус, — людей, не имеющих симптомов, которых трудно выявить, считает эксперт.

логотип Il MessaggeroIl Messaggero, Италия
13760
Детский дом-интернат для умственно отсталых детей №28

Детский дом ужасов в Москве

Кошмарная история плохого обращения и жестоких наказаний девочек в детском доме, расположенном приблизительно в 200 км от Москвы и управляемом монахинями, вызвала в эти дни взрыв негодования в России, стране, где насилие против несовершеннолетних и огромное число детских домов с плохим содержанием, - это язва, которую пока не могут излечить.

логотип Il MessaggeroIl Messaggero, Италия
747406
Лидер Ливии полковник Муаммар Каддафи

Каддафи: Священная война против Швейцарии из-за запрет на строительство минаретов

Ислам в Европе

Лидер Ливии Муаммар Каддафи призвал к джихаду против Швейцарии. По словам Каддафи, «джихад против Швейцарии, против сионизма, против иностранной агрессии, не может считаться терроризмом. Любой мусульманин в любой части света, ведущий дела со Швейцарией, является вероотступником и выступает против Мухаммеда, Бога и Корана».

логотип Il MessaggeroIl Messaggero, Италия
16108
Даты