ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Hong Kong Free Press

Hong Kong Free Press

«Гонконгская свободная пресса» – онлайн-газета. Основана 29 июня 2015 года в Гонконге независимыми журналистами Томом Гранди и Эваном Фаулером в ответ на опасения по поводу снижения свободы прессы на территории Гонконга. Создатели хотели предоставить альтернативу доминирующему источнику новостей на английском языке South China Morning Post и обеспечить более быстрое освещение местных новостей на английском языке. Почти сразу была блокирована на территории материкового Китая.

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Участники акции протеста у полицейского участка Квай Чунг в Гонконге

Гонконг: на чьей стороне Трамп? (HKFP)

Автор саркастически называет Трампа, накануне подписавшего акт о правах человека и демократии в Гонконге, самозваным спасителем жителей этой де-юре китайской территории. Слова президента США о том, что он утвердил закон из уважения к Си, Китаю и народу Гонконга, можно с уверенностью считать «обычной трамповской болтовней». Почему это так — читайте в материале Hong Kong Free Press.

Hong Kong Free PressHong Kong Free Press, Гонконг
3480
Человек ест лапшу в Шаошане, Китай

HKFP: китайцы «отбеливают» негров, а потом кричат о расизме

Гримасы политкорректности

В Китае недавно прогремел скандал из-за рекламы итальянской «Дольче Габбана». На видео молодая китаянка, сидя в шикарном платье от бренда, ела пиццу палочками. Китайцы сочли это неуважением и дискриминация китайского народа. Однако гонконгский аналитик справедливо заметил, что еще пару лет назад в китайской рекламе стирального порошка отбеливали негра. Это разве не расизм?

Hong Kong Free PressHong Kong Free Press, Гонконг
83474
Даты