ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

History News Network

логотип hnn

Публикации

Жители освобожденного Кракова приветствуют бойцов Советской армии

На разных полюсах: Путин, Польша и нацистско-советский пакт (HNN)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Историк из Дублина непредвзято смотрит на начало войны, не оправдывая ни Польшу, ни СССР. Трагедия в том, что с Гитлером в 1930-е годы посотрудничали почти все страны Европы. Посотрудничали и Польша с пактом Пилсудского-Гитлера в 1934-м году, и СССР с пактом Молотова и Риббентропа. Не забывается и Мюнхен.

логотип hnnHistory News Network, США
154551
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп (слева) на совместной пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки.

HNN: Запад загнивает, а Россия крепнет?

Россия и Запад

Профессор Мосс в рецензии на книгу Гленна Дисена старается опровергнуть его утверждение об упадке западной цивилизации и возрождении России. По его мнению, Запад еще может доказать свое величие, как это бывало ранее. Однако признает в итоге: история показала нам достаточно зигзагов, взлетов и падений, успехов и неудач, чтобы с уверенностью предсказывать будущее.

логотип hnnHistory News Network, США
206461
афганистан сша

Ошибки Америки в Афганистане и в Ираке

Чтобы этого не случилось, необходимы долговременный региональный проект - во главе с Соединенными Штатами, но не под их диктатом - в котором должны также принять участие Иран, Россия, Турция, Саудовская Аравия, Пакистан, Китай и Индия, и осознанная политика демилитаризации, какой бы трудной и болезненной она ни была.

логотип hnnHistory News Network, США
19226
Йемен боевик

Создавая все большую ось зла

Так является ли Йемен новым террористическим убежищем, последним адресом, по которому следует пересылать письма международному заговору под торговой маркой «аль-Каида»? Давайте посмотрим правде в глаза. В то время как американцев уже давно кормят байками – в массе своей искаженными и глупыми репортажами и паникерством - об Ираке и Афганистане, большинство людей понятия не имеют о Йемене, даже о том, где его найти на карте.

логотип hnnHistory News Network, США
1214
Даты