Годами украинцам навязывался миф о том, что украинские казаки ходили в красных шароварах. Или миф о том, что казаки были невежественными задирами, которые, будучи навеселе, писали письмо с бранью турецкому султану.
Но в ходе расследования с командой документально-исторического проекта Сокровища нации представлены доказательства, что правда совершенно иная, а мифы искажают понимание людей о становлении и развитии украинского государства.
Миф № 1: Украинские казаки отличались от европейских соседей скромностью в быту и неприхотливостью в еде
Правда: Исторические документы свидетельствуют о том, что гетман Богдан Хмельницкий очень любил кофе, а казаки выращивали спаржу, которая, по мнению путешественников, была вкуснее, чем в Италии. Старшина предпочитала элитные медовые напитки, на праздничный стол подавались икра и блюда из каракатицы. Рядовые казаки тоже любили вкусно поесть и обладали незаурядными кулинарными способностями. В каждом доме были пиво и фруктовые настойки, а мясо готовили с добавлением большого количества пряностей.
Миф № 2: Шаровары — традиционная одежда казаков
Правда: Ни на одном рисунке XVII века нет казака, изображенного в шароварах. Во времена гетмана Богдана Хмельницкого казаки носили удобную одежду в европейском стиле. Элита одевалась по последним трендам французской моды, а ткани для одежды заказывали из Персии и Китая.
Миф № 3: Казаки написали письмо с бранью турецкому султану Мехмеду IV
Правда: Это событие на своей картине изобразил художник Илья Репин. Работа приобрела большую популярность и сегодня считается достоверным образом украинского казака — эдакого военного, который нецензурно выражается и бранится, нюхает порошок и размахивает саблей. Впрочем, как полагают историки, казаки не писали султану Мехмеду IV никакого послания. Создатели фильма узнали, какая была настоящая переписка между турецким султаном и казаками, сделав перевод оригинального письма Мехмеда IV к Богдану Хмельницкому.
Миф № 4: Булава гетмана Хмельницкого хранится в Польше
Правда: В музеях Украины и мира хранятся булавы XVII-XVIII веков, но пока неизвестно, кому они принадлежали на самом деле. Булаву, хранящуюся в музее Войска Польского, доставляли в Украину на высшем государственном уровне. Но ее происхождение датировано XVIII веком, поэтому гетману Хмельницкому точно не принадлежит. Булаву Хмельницкого разыскивал в свое время и гетман Кирилл Разумовский. Авторы фильма «Сокровища нации» провели собственное исследование, чтобы найти настоящий символ власти и украинской государственности. С помощью електротомографа они проверили тоннель, ведущий к церкви-усыпальнице Богдана Хмельницкого в Суботове. По преданию, в одном из таких тоннелей хранятся сокровища гетмана, среди которых может быть и булава.
Миф № 5: Богдан Хмельницкий объединил «братские» российский и украинский народы, заключив Переяславское соглашение
Правда: В Российской империи Богдана Хмельницкого всегда изображали гетманом, приведшим под царскую руку украинский народ, подписав Переяславский договор. Однако историки утверждают, что этот миф исходит из московских копий документа, а оригинал договора никто и никогда не видел. Авторы фильма «Сокровища нации» приложили максимум усилий и делали все, чтобы пролить свет на историю с Переяславской радой и узнать, о каких договоренностях шла речь в оригинале соглашения.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 7 "С помощью електротомографа они проверили тоннель" - это пять!!! Наверное стрелка електротомографа металась вовсю... Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 1 Glass Guru, при помощи электрофареща я бы им порекомендовал голову полечить 
| -24 Миф - они назывались украинскими казаками. Правда - они были запорожскими казаками. Раскрыть всю ветку (13 сообщений в ветке) 
| 4 МужикКакойта, по истории Вам твердый 1! можете на него сесть 
| 0 четослышал, До 17 века включительно понятие "Украина" и "украинец" ни в одной летописи не вспоминается. Этому понятию около 200 лет, благородя творению поляка Чацкого, где он писал о древних украх. Это понятия было только в его "творении" А письмо султану писали запорожцы. 
| 4 МужикКакойта, не могу не плюсануть...что-то с Вами случилось...сегодня. 
| 0 Donpedro, он в отпуске, а это жена ейная пишет 
| 3 МужикКакойта, опять 1 по истории. Был (был-был) русский царь Алексей Михайлович Тишайший. Так вот он писал о "наших украинах" правда имелись ввиду земли Приамурья (правда-правда). А нынешняя украдина это край Речи Посполитой в отличие от коронных земель. так русское слово обозначавшее пограничные земли стало самоназванием территории. Кстати еще у тов. М.Романова (папы Тишайшего) была такая Слободская Украина. Которая тоже украдена нынешней украдиной 
| 0 четослышал, В Переяславской раде шла речь об объединении Малой и Великой Руси. Про Украину ничего. А когда Хмельницкий шел на Львов, то он послание его жителям отправил, где заявил, что иду к вам как освободитель русского народа. 
| 0 МужикКакойта, иду к вам как освободитель русского народа. ========= руськава народа 
| 0 Ak asker Тогда была руська мова и русский язык. Учились у одних учителей. А вот дома каждый на своём. Современный русский язык дотируется со времён Пушкина и Толстого. 
| 0 МужикКакойта, опять двойка! когда послы Хмельницкого прибыли ко двору Тишайшего то переговоры (переговоры!!!!) велись без переводчиков. теперь про мову: легко читаю и понимаю в подлиннике Шевченко и Котляревского, да и Гребенку уважаю, но вот ваше нынешнее наречие построенное на польско-галицийской основе - понять возможным не представляется. про русский язык: очень рекомендую обратиться к истории русского языка. да он менялся и меняется. приходит одно уходит другое, но уже Хемницера и Дмитриева Вы от поэтов конца 19в не отличите. 
| 4 МужикКакойта, редко с Вами соглашаюсь, но Ваше утверждение верно. Плюсую 
| 7 МужикКакойта, а где Вы увидели противоречия? и при Хмельницком и сейчас все это русский народ! а вот живет он на Тамбовщине, в Сибири, в Поморье, на украдине (там тоже куча регионов), в Белоруссии. Были раньше и другие Руси: Червонная, Подгорная, Черная, Тмутаракань.... 
| 1 МужикКакойта, я пацталом! Так и не понял, почему вас жестко заминусовали. Плюсую! 
| 0 U-2, походу у кого-то куча фейковых аккаунтов и что-то типа скрипта, настроенного на определенных авторов. Ходят слухи, что это один широко известный местный поцреот. З.Ы. Воззвание к анонимному поцреоту: подправь свою минусовальную машину, чтобы хотя бы количество минусов разное ставилось от поста к посту. А то примитивно очень. 
| -19 Что делало большивистское быдло после Майдана-1917? Узурпировало власть, зачищало несогласных (что привело к кровавейшей гражданской войне), уничтожило свободу слова и прочие свободы и права личности, боролось с Церковь и ПЕРЕПИСЫВАЛО ИСТОРИЮ под себя, вводя новых героев. Что делают фашистские хунтисты в Украине после Майдана-2014: Узурпировали власть, зачищают несогласных (что привело к кровавейшей Гражданской войне), уничтожаю свободу слова и прочие права и свободы граждан, борются с Церковью (здравствуй, Томас Животворящий!) и ПЕРЕПИСЫВАЮТ ИСТОРИЮ под себя, вводя новых хэроев (Бандера, Шухевич и т.д.). ...Найдите хоть одно отличие. Я понимаю, что совколюбиков одна извилина и та от буденновки. Но глазки-то открыты. И не видеть чудовищного, даже в самых мелочах, сходства современной Украины с Совком - это надо быть чугуноголовым просто. Раскрыть всю ветку (14 сообщений в ветке) 
| 2 Spax2018, Успокойтесь. Вас несёт. 
| 0 chaldonc, когда по сути возразить нечего - всегда помогает переход на личности. 
| 0 chaldonc, Не беспокойтесь, крышу у Спаркса снесло, видимо, уже давно... :) 
| 2 Spax2018, на Ваш бред невозможно отвечать нормально. Это как примерно на Ваше утверждение, что абиссинский негус чрезвычайно сведущ в ядерной физике отвечать, что наш чернослив вкуснее. 
| -2 Spax2018, А я с Вами согласно. И нечего Вашим оппонентам обижаться на грубую правду.Обидно, досадно, но это было 
| 0 vdovina48, да согласится можно с чем угодно, но рекомендуется сначала включить мозги 
| 1 Spax2018, Вы жертва коммунистической пропаганды. В октябре 1917 большевики тихо взяли власть, причем в отличие от февральского майдана практически бескровно. Всякие штурмы Зимнего - это выдумки Эйзенштейна. Настоящий майдан произошел в феврале 1917 со всеми атрибутам майдановскими атрибутами. А Гражданская война началась с ледового похода Краснова и восстания белочехов. Причем первыми о терроре заговорил Краснов. 
| 0 yerm, сей экземпляр вырос на немецком молоке.. России не знает..истории не знает ..в школе не учился..так перекати укати.. в 40 лет сидит сутками в интернете..ни логики ни мысли.. что с него взять и что ждать..появился из ни от куда..туда ж и сгинет.. таким Россия с ее историей ..историей народа ..не нужна.. это как про Марс..всем его видно а что там делается не ведомо.. пустозвонство одно 
| 0 yerm, растрел белых офицеров и царской семьи так же проходил совершенно бескровно, все раны были быстро помазаны зеленкой. А Гражданская война долгие годы вообще походила на народные гуляния. Браво! 
| 4 Spax2018, Не перестаю удивляться вашей зоологической ненависти к СССР и всему советскому...Да, например, мои деды и прадеды пострадали от этого российского Майдана-1917 года, от большевиков..Они были зажиточными крестьянами и купцами, у которых большевики отобрали все и сослали в Среднюю Азию..А один из дедушек бежал от сильного голода из под Омска в Киргизию..И мои предки будденовки не носили..И я знаю и помню историю своего рода - составил древо рода своего по всем 4 линиям..Но для меня - СССР - это Родина, а ее, как и родителей, не выбирают. Это страна дала мне ВСЕ, образование, медицину, социальные блага. Для меня СССР - это продолжение Российской империи, только название другое. Но в комсомол я не вступал. Так почему я должен плевать в собственную Родину и ненавидеть ее? А вот после распада СССР (чему вы лично наверное были безумно рады) я - как миллионы русских, живших за пределами РСФСР, вкусили все прелести дискриминации и национализма со стороны коренных народов теперь уже бывших республик СССР. И при первой же возможности я вернулся на Родину предков - в Россию. А вы сейчас похожи на тех же большевиков, которые очерняли историю России до 1917 года. 
| 0 uzgen1974, 1. "Не перестаю удивляться вашей зоологической ненависти к СССР и всему советскому" А чему вы удивляетесь? Что я не хлопаю антинародному Майдану-1917? Что не считаю советскую власть ЛЕГИТИМНОЙ? Ибо никто и никогда демократическим путем ни одну красную собаку ГЛАВНЫМ не выбирал. Кто был соперником на всенародных демократических выборах у Ульянова от правых? А от либералов? А от социалистов-монахистов? А кто занял второе место на выборах-1924, когда победил Джугашвили?... А потом Гражданская война, развязанная красными тварями (10.5 млн убитых). ГОЛОД 1932-33 (8 млн жертв). Репрессии (3.8 млн). Полный тоталитаризм, несвободы и имитация выборов. Закрытая страна и дефицит. 2. "А вот после распада СССР (чему вы лично наверное были безумно рады)" Я безумно рад что СОВОК (как система) исдох. Развал СССР коммунистическими мразями - это величайшая КАТАСТРОФА нашей страны. Как можно радоваться тому, что моя страна потерла 25% (!!!) территории? Как можно радоватьcz что мы 73 года своей истории засунули в задницу? Как можно радоваться тому, что развал СССР откинул нас в развитии лет на 30 назад (и это минимум)? Что рухнули все экономические, политические и културные связи. Той же Украины и близко бы не было... ...Вы все еще удивлены моей утробной ненависти к совку? СССР надо было поступательно реформировать в демократию без развал. Но куда там... Мне все равно - на кого я там похож по вашему. Но лично я не дам ни одной мрази с красной звездой во лбу снова руководить моей Россией. Убивать, пытать и насиловать мою страну. Не дам в рамках закона, само собой. Антисоветской антикоммунистической антилевой агитацией. 
| 0 Spax2018, "А чему вы удивляетесь?" - как чему? Вашей упоротости конечно. Глядя на нее нельзя не удивляться? :) 
| -1 Spax2018, вот же ты упорный! Ну с кем ты пытаешься разговаривать? Ну посмотри, почитай внимательнее их посты: у них же история, в лучшем случае, начинается с октября(по старому стилю) 17, а у большинства - с воцарения Сталина, отца всех народов, гиганта мысли и творца социалистической демократии... Которую, кстати, как им самим заявлено было, нельзя построить в "белых перчатках". Поэтому он строил, натянув ежовые рукавицы. Но эти факты у местных либерал-социал-комуннодемократов проходят мимо сознания, потому, как не вписываются в устаканенную парадигму. А поэтому - тем хуже для фактов. С 1917 года с "врагами народа" борются, а врагов все не убывает! Вот парадокс, откуда же их, врагов народа, столько берется неизбывно? А ответ ужасно прост, но абсолютно неприемлем, потому, что "...в головах разруха!"(С) Кто ж такое признает??? 
| 0 старик Изрыгиль-Оглы, 1. "у них же история, в лучшем случае, начинается с октября(по старому стилю) 17, а у большинства - с воцарения Сталина" У совколюбиков История начинается с 1917, у майданутых - с 2014 и Святого Майдана. Ответить на поразительное сходство совка и нынешней Украины им нечем. Вот и идут привычные оскорбления. 2. "Вот парадокс, откуда же их, врагов народа, столько берется неизбывно?" А потому что нет и не было никогда поддержки БОЛШИНТСВА у большевистского быдла. Их никто и никогда НЕ ВЫБИРАЛ простым демократическим большинством. ...Поэтому кругом-враги, всех-на-лесоповал и до-основанья-все-разрушим-а-затем? Социализм просто противен массам. В сказки верят до 14 лет максимум. Потому серые будни и покой нам только снится. P.S. Не уверен, что до конца понял ваш пост. Он критический к совколюикам или наоборот в их поддержку? Но в любом случае - говорите мне ВЫ пожалуйста. 
| 4 Блин, на Украине скоро вообще в набедренных повязках бегать начнут, но важнее конечно в чем ходили казаки в 17 веке Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 1 kolik_1987, Да не надо мешать, пусть девушки бегают как хотят! 
| 11 В Российской империи Богдана Хмельницкого всегда изображали гетманом, приведшим под царскую руку украинский народ, подписав Переяславский договор. _________________________ Богдан Хмельницкий никогда не приводил украинский народ под царскую руку. Просто по тому, что никакого украинского народа в XVII веке не существовало. Украинский народ появился уже в 19 веке, как отрыжка АвстроВенгрии. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 1 Евгений1979, Именно поэтому рагуля в статье пишет не про запорожских казаков, а про выдуманную им фикцию. 
| 5 Элита одевалась по последним трендам французской моды... ----------------------------------------------- Стесняюсь спросить... Чья элита? Раскрыть всю ветку (2 сообщений в ветке) 
| 3 шурик1, французская конечно, внукры ж не было тогда... 
| 1 шурик1, Это про поляков так витеевато написано, паны иногда приезжали пороть холопов, называемых хлопчики. Холопушек тоже пороли, но это другая история и иной инструментарий. 
| 1 А как тогда Россия присоединила Украину(останемся на современных терминах)? С помощью войны? насильно? На это ничто не указывает. Были бы отголоски, свидетельства, в том числе свидетельства переселенцев и беженцев. Значит договорённость была, а Б. Хмельницкий запомнился как положительная историческая личность, это тоже о многом говорит. 
| 8 Аким Галимиов написал галиматью! ))) 
| 5 1. В те времена даже французские короли удовлетворялись скромными кашами, а крестьяне ели засушенный на полгода и больше хлеб. 2. Казаки одевались в то, что им удавалось награбить, а грабили они главным образом турецкое население всего Причерноморья, Черное море было тогда внутренним морем Турции.3.Казаки в разное время служили султанам Турции и крымским ханам. Известно, что когда Хмельницкий просил о помощи крымского хана, то падал ниц и целовал тому ноги. Когда Запорожская Сечь был ликвидирована, то часть казаков ушла на турецкую территорию и десятилетиями служила верой и правдой султану. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 Ilbeck, Условие только поставили , никогда не будем воевать против православных. И не воевали. Даже в турецких походах в православные стороны всегда только охраняли обоз и казну , а также присутствовали в личной охране султана. 
| 0 ...тюууу...хгаааа...щооооо... Да напишите как нравится(имеете право) тильки пидсэбэ...результат важен. а он у вас на лице, аллюминиевый...
Показать новые комментарии (0)Glass Guru
Новгородский Галичанин
МужикКакойта
четослышал
МужикКакойта
Donpedro
Новгородский Галичанин
четослышал
МужикКакойта
Ak asker
МужикКакойта
четослышал
chaldonc
четослышал
U-2
Самогонщик
Spax2018
chaldonc
Spax2018
vibbtwo
chaldonc
vdovina48
yerm
yerm
За Гуманизм
doctor_corbon
uzgen1974
Spax2018
vibbtwo
старик Изрыгиль-Оглы
Spax2018
kolik_1987
nobad
Евгений1979
nik_anat15
шурик1
Donpedro
nik_anat15
aist99
Ольхон
Ilbeck
aaa20158787
Donpedro
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)