ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Harper's BAZAAR

Издание Harper's BAZAAR

Женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией Harper and Brothers. С 1901 года Harper’s Bazaar в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга The Hearst Corporation. Издание входит в группу Hearst Magazines — подразделение The Hearst Corporation.

Главный редактор — Гленда Бэйли (Glenda Bailey)

Общий тираж американского издания — 761 819 экз. (2016 г.)

В России журнал издается с марта 1996 года.

Статья в Wikipedia (рус.)

Статья в Wikipedia (англ.)

Публикации

Портрет императрицы Екатерины II

Harper's Bazaar: почему Екатерина II стала «Великой»?

История в лицах

Автор оценивает мини-сериал о российской императрице Екатерине II. Хотя создатели ленты позволили себе массу исторических вольностей, ряд эпизодов жизни Екатерины они показали с абсолютной точностью.

Издание Harper's BAZAARHarper's BAZAAR, США
245537
Дейенерис Таргариен и дракон, телесериал "Игра престолов"

Harper's BAZAAR: у драконов в «Игре престолов» есть эротический секрет

24 кадра в секунду

В «Игре престолов» Дейенерис Таргариен — горделивая Мать Драконов. Но оказывается, что один ее вылупившийся из яйца дракончик издает звуки, которые никак нельзя назвать сыновними. Дизайнер звука Пола Фэйрфилд рассказала, что при создании голосов драконов она черпала вдохновение в царстве животных. Но когда дело дошло до дракона Дрогона, то его голос получился из, скажем так, более амурного источника.

Издание Harper's BAZAARHarper's BAZAAR, США
348619
Даты