ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haqqin.az

Логотип Haqqin.az

Информационно-аналитический и мониторинговый портал Общественного объединения «За права человека» — неправительственной правозащитной организации, основанной в июле 2011 года общественным деятелем Азербайджана Эйнуллой Фатуллаевым и 29 сентября того же года зарегистрированной Министерством юстиции Азербайджана.

Общественное объединение «За права человека» и созданный в его рамках информационно-аналитический и мониторинговый портал Haqqin.az ставят своей целью активное содействие развитию правового государства и формированию гражданского общества, защите прав и свобод физических и юридических лиц, которые следуют из Всеобщей декларации прав человека, Европейской Конвенции по правам человека, Конституции Азербайджана.
 
Интернет-портал Haqqin.az призван стать центром правового просвещения и гражданской мобилизации широких масс общественности, стремящихся объединить свои усилия в деле защиты прав человека и укрепления основ гражданского общества в Азербайджане.

Интернет-портал Haqqin.az включает текущую информацию о деятельности Объединения «За права человека» и о мероприятиях, которые проходят в третьем секторе, справочные и аналитические материалы по проблемам прав человека, обозрения и комментарии о важных событиях, происходящих в стране и в мире, тематические интервью, экспертные мнения, консультации в форме вопросов и ответов.

Публикации

Заседание российско-французского Совета сотрудничества по вопросам безопасности

Haqqin: Лаврова и Шойгу в Ереване и Баку поняли правильно

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Кремле любят повторять, что тому, кто не хочет говорить с Лавровым, придется выслушать Шойгу, напоминает автор статьи. Он рассказывает, как отреагировали в Ереване и Баку на внезапный визит туда сразу двух этих российских министров. А также обвиняет Макрона в бесстыдстве и цинизме.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
43622
Визит делегации РФ в Азербайджан

Алиев рассказал Шойгу: наемники воевали на стороне армян (Haqqin)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Президент Азербайджана на встрече с российским министром обороны Сергеем Шойгу заявил, что во время конфликта в Нагорном Карабахе Армения активно использовала иностранных наемников. Подробности - в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
1211071
Нагорный Карабах

Haqqin: армяне из Карабаха бегут в Россию, которая их предала?

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор в красках описывает, как армяне покидают Нагорный Карабах. Его возмущает и удивляет, что люди пытаются вывести все, что возможно увезти. Куда они бегут? По его мнению, точно не в Армению. Пункт их назначения — Россия, которая, на секундочку, «оккупант» и «предатель».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
306139
Шахназаров об Ильхаме Алиеве: "Региональный лидер"

Карен Шахназаров: «Ильхам Алиев — лидер всего Южного Кавказа» (Haqqin)

«Ильхам Алиев стал наиболее успешным и влиятельным лидером Южного Кавказа за все постсоветские 30 лет», — заявил в программе «Вечер с Владимиром Соловьевым» известный российский режиссер, народный артист России, гендиректор «Мосфильма» Карен Шахназаров.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
53870
Президент РФ В. Путин встретился с работниками атомной отрасли

Haqqin: Азербайджан приветствует заявление Владимира Путина

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

МИД Азербайджана высоко оценивает «мудрый» подход президента России в деле урегулирования в Нагорном Карабахе. Издание передает сообщение пресс-службы дипломатического ведомства о том, что именно Владимир Путин сыграл важную роль в достижении договоренностей, которые создают хорошую базу на на длительную перспективу.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
1613021
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Haqqin: Парижу нужна война в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Елисейский дворец не может понять и принять жестокую для армянской диаспоры реальность - ставленник Запада Пашинян подписал акт о капитуляции! Армения не хочет и не готова к войне, пишет автор. Зачем же Макрону принуждать Ереван к новому кровопролитию? Чтобы на карабахских полях полегло еще пять тысяч армянских солдат?

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
114125
Премьер-министр Армении Никол Пашинян

В Ереване должны понять: Карабах отдельно, союз с Россией отдельно (Haqqin)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор критикует позицию Армении относительно роли России в Нагорном Карабахе. Армении можно только выразить глубочайшие сожаления, уверен он, так как ее руководство продолжает уверенно вести страну в пропасть.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
3122185
Митинг оппозиции в Ереване

Haqqin: кто толкает Армению отказаться от российских миротворцев

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Потеряв власть, армянский премьер будет объявлен предателем и капитулянтом, а противники поспешат свести с ним личные счеты. Между тем, сторонники Пашиняна предложили оппозиции призвать к отказу от российских миротворцев и выступить за возобновление войны. Все это говорит о внутриполитическом хаосе, считает автор.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
104602
Президент РФ Владимир Путин

Haqqin: Путин гарантировал статус Карабаха своей подписью

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Из достигнутых между Ереваном и Баку договоренностей вытекает крайне важная вещь — статус Нагорного Карабаха будет оформлен в соответствии с законодательством Азербайджана. Других вариантов просто не существует, считает эксперт Haqqin. Гарантия того, что будет именно так, утверждает он, — это подпись под соглашением президента Путина.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
264185
Ударные вертолеты МИ-24 во время репетиции военно-морского парада

Haqqin: Баку признал, что вертолет ВС РФ сбит по ошибке его силами ПВО на границе с Арменией

Нагорный Карабах и новая война?

Трагедия с российским вертолетом, в которой погибли два российских военнослужащих, а один получил травмы, оказалась результатом ошибки военнослужащих азербайджанской ПВО. Следя за воздушным пространством на границе Нахичевани (территория Азербайджана между Турцией и Арменией) они приняли вертолет с военной базы РФ за нападающий армянский вертолет.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
606559
Нагорный Карабах во время обострения конфликта

Haqqin: французские фашисты отправляются воевать в Карабах

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Лидер французской экстремистской группировки заявил о намерении отправиться на Кавказ, чтобы воевать на стороне Армении. По его словам, сейчас на карту поставлено будущее всего континента и европейской цивилизации. Теперь «освободительный поход» азербайджанской армии наполняется новым смыслом, пишет Haqqin.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
115220
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Haqqin: Москва слезам Пашиняна не верит

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Премьер-министр Армении обратился к Москве с просьбой начать консультации для определения формы поддержки по обеспечению безопасности Армении. Автор с позиций Баку и с негативным отношением к Пашиняну разбирает суть письма армянского лидера Путину.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
597047
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Haqqin: фронт хрустит, а Пашинян талдычит

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Уже месяц длится «горячая фаза» конфликта в Нагорном Карабахе, а стороны так и не договорились. В Азербайджане считают, что ни Парижу, ни Вашингтону с их кипящей внутренней повесткой до проблем армянских дела нет и ждут, когда Ереван согласится договариваться на условиях Баку.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
385099
Нагорный Карабах во время обострения конфликта

Журналист спросил Алиева: «Армян поддерживает Россия?» Алиев ответил... (Haqqin)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Издание приводит выдержку из интервью Алиева немецкому телеканалу. Глава Азербайджана считает, что странам-посредникам было выгодно держать конфликт в Карабахе замороженным. Подробнее читайте в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
2915021
Президент РФ В. Путин встретился с работниками атомной отрасли

Haqqin: Путин назвал условия урегулирования в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Урегулировать ситуацию в Нагорном Карабахе можно только тогда, когда будет найден баланс интересов обеих сторон — Азербайджана и Армении, заявил президент РФ. Позиция России в этом вопросе открыта. «Нужно говорить о возможности передачи Азербайджану пяти плюс двух районов с обеспечением определенного режима зоны Карабаха», — подчеркнул Путин.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
295795
Премьер-министр Армении Никол Пашинян

Haqqin: смертоносная реальность на армянских позициях

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

По мере того, как азербайджанские военные с каждым днем занимают в Карабахе все больше деревень, премьер-министр Армении Никол Пашинян продолжает изучать возможности, как спасти ситуацию. Но его главной проблемой, считает американский эксперт, является то, что армянская армия технологически и тактически осталась в прошлом веке.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
73803
Video 27.10.20

Haqqin: Азербайджан ликвидировал Джалала Арутюняна

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Haqqin опубликовал видео ликвидации Джалала Арутюняна, обвиняемого Азербайджаном в совершении особо тяжких военных преступлений. Операцию провели азербайджанские спецслужбы и министерство обороны страны. Удар был нанесен по автомобилю, в котором находился Арутюнян, из оперативно-тактического средневысотного БПЛА.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
307125
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Haqqin: в Карабахе идут бои за новый миропорядок

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

На фоне вовлеченности Турции в военные конфликты от Ливии до Нагорного Карабаха, автор говорит о грядущем переделе мира. На мировую арену стремительно врываются новые игроки, успехами в развитии своих стран заслужившие более комфортного места под солнцем и большего уважения в мировом распределении труда и рынков, считает он.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
61431
Визит президента РФ В. Путина в Туркмению

Ильхам Алиев: в Карабахе не будет никакого референдума (Haqqin)

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Ильхам Алиев в интервью японской газете Nikkei рассказал о своем видении перспектив решения карабахского конфликта за столом переговоров. Он вновь потребовал освобождения оккупированных земель и заявил, что безопасность и права армян на территории Азербайджана будут полностью обеспечены.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
332369
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Haqqin: армянские войска понесли большие потери и отступили с важных высот

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Минобороны Азербайджана в очередной сводке о ходе боевых действий сообщает об успехах на полях сражений в Карабахе. Несмотря на попытки армянских ВС сдержать наступление азербайджанской армии, они были вынуждены оставить ряд позиций, понеся значительные потери.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
2319371
Даты