ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haqqin.az

Логотип Haqqin.az

Информационно-аналитический и мониторинговый портал Общественного объединения «За права человека» — неправительственной правозащитной организации, основанной в июле 2011 года общественным деятелем Азербайджана Эйнуллой Фатуллаевым и 29 сентября того же года зарегистрированной Министерством юстиции Азербайджана.

Общественное объединение «За права человека» и созданный в его рамках информационно-аналитический и мониторинговый портал Haqqin.az ставят своей целью активное содействие развитию правового государства и формированию гражданского общества, защите прав и свобод физических и юридических лиц, которые следуют из Всеобщей декларации прав человека, Европейской Конвенции по правам человека, Конституции Азербайджана.
 
Интернет-портал Haqqin.az призван стать центром правового просвещения и гражданской мобилизации широких масс общественности, стремящихся объединить свои усилия в деле защиты прав человека и укрепления основ гражданского общества в Азербайджане.

Интернет-портал Haqqin.az включает текущую информацию о деятельности Объединения «За права человека» и о мероприятиях, которые проходят в третьем секторе, справочные и аналитические материалы по проблемам прав человека, обозрения и комментарии о важных событиях, происходящих в стране и в мире, тематические интервью, экспертные мнения, консультации в форме вопросов и ответов.

Публикации

Мазари-Шариф под контролем запрещенного в РФ "Талибана"

Haqqin: почему США не удалось возродить Афганистан, как Германию или Японию?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Американский эксперт Марк Меировиц в интервью Haqqin рассказал о своем понимании сложившейся в Афганистане ситуации после спешной «эвакуации» американских войск из этой страны. Кроме того, он ответил на вопросы, почему США не удалось построить в Афганистане демократическое общество, и какими он видит роли России, Китая и ООН в послевоенном устройстве страны.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
191969
Сирийские войска вышли к границе с Иорданией в провинции Дераа

Haqqin: попытка Асада «подвинуть» Россию из Деръа — ошибка

Война за мир в Сирии

Сегодня стало известно, что жители Деръа аль-Балад согласились на перемирие с Дамаском при посредничестве России. Надо сказать, договоренности уже неоднократно срывались, но, по заявлению Москвы, российская сторона делает все, чтобы остановить кровопролитие. Автор Haqqin представил свой взгляд на события в провинции, где уже 10 лет живут по своим правилам.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
99098
Министр обороны Турции Хулуси Акар приветствует турецких военнослужащих

Haqqin: Турция побеждает в схватке за Кабул

Афганистан-2021: возвращение талибов

В международный аэропорт Кабула прибыли турецкие и катарские технические специалисты. Теперь именно они владеют ключами от авиасообщения страны, уверен автор. Что, по его мнению, это означает, зачем туркам такой груз, как в самой Турции относятся к договоренностям с новой властью в Кабуле — читайте в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
163800
Президент США Джо Байден и премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт

Haqqin: Байден теперь занялся Ираном

Помимо дипломатического подхода к решению иранского ядерного вопроса у США есть и другие инструменты. Об этом заявил Джо Байден на переговорах с премьер-министром Израиля Нафтали Беннетом. По мнению автора, «другие средства» — ничто иное как расширение тайных операций в Иране в партнерстве с Израилем.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
183019
Разрушенные дома в Агдаме

Haqqin: Армения готовится к третьей карабахской войне?

После «капитуляции Армении» в 44-дневной войне ее «единственный шанс не исчезнуть с политической карты мира» — это прямой диалог с Азербайджаном о делимитации и демаркации границ и открытии «Зангезурского коридора», настаивает политический аналитик. Он призывает Пашиняна не откликаться на патриотические лозунги армянских радикалов.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
203247
Турецкая армия прибыла на учения в Азербайджан

Haqqin.az: талибы спутали Эрдогану планы?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Турецкие военные в ближайшее время должны покинуть территорию Афганистана. Недоброжелатели, пишет автор, уже потирают руки, полагая, что талибы спутали Эрдогану планы закрепиться в стране. Однако не стоит торопиться — Анкара будет выстраивать отношения с новой кабульской властью сразу с нескольких позиций, предупреждает он.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
54262
Встреча президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана и советника по нацбезопасности ОАЭ Тахнуна бин Заеда аль-Нахайяна в Анкаре

Haqqin: Эмираты пошли под крыло Эрдогана

События в Афганистане оттенили важнейшее событие — 19 августа Реджеп Тайип Эрдоган принял советника по нацбезопасности ОАЭ Тахнуна бин Заеда аль-Нахайяна. Итогом встречи стала договоренность о крупных инвестициях в Турцию. Но вопрос следует рассматривать несколько шире — как пролог к потеплению отношений Анкары и Абу-Даби.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
42560
Афганские ополченцы в Кабуле

Haqqin: «Талибан»* готовится провозгласить Исламский Эмират Афганистана

Афганистан-2021: возвращение талибов

Радикальное движение «Талибан»* объявило, что контролирует всю территорию Афганистана. Президент Гани сбежал в Таджикистан. Талибы намерены сформировать «инклюзивное исламское правительство».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
269747
Автомобили, пострадавшие в результате взрыва в Кабуле, Афганистан

Haqqin: наступление талибов выдыхается?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Ни о каких безоговорочных победах талибов в Афганистане речи не идет. Более того, сопротивление им нарастает, а их наступательный порыв начинает выдыхаться, убежден автор. Он излагает свое видение ситуации, опираясь на факты, которые не попадают на страницы международных СМИ. Правда, ссылок на источники информации у него нет.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
101839
Экс-президент Киргизии Аскар Акаев

Haqqin: украденное будущее Киргизии, или зачем Акаева вернули из Москвы

Киргизия продолжает оставаться страной политических сюрпризов, пишет автор. В понедельник ГНБ страны объявил, что в Бишкек доставлен находившийся в розыске экс-президент Аскар Акаев. Зачем и кому понадобился бывший руководитель, покинувший страну 16 лет назад, читайте в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
86416
Экс-президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: почему распался СССР (Haqqin)

В статье для журнала «Россия в глобальной политике» президент СССР Михаил Горбачев описал ситуацию вокруг Нагорного Карабаха, сложившуюся в 1988 году, а также причины развала СССР. По его мнению, руководству страны не удалось бы уберечь Советских Союз от неизбежного распада из-за острых межнациональных проблем.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
543540
Открытие XIX Всемирного русского народного собора

Жириновский: «Я называл Ильхама Алиева мудрым руководителем» (Haqqin)

1 августа МИД Азербайджана сообщил, что временному поверенному в делах посольства России в Баку была вручена нота из-за высказываний Жириновского о республике и Алиеве. Сам политик, комментируя ноту протеста и свои заявления, напомнил Баку о свободе слова.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
184543
П/к делегации политического офиса движения "Талибан" (запрещено в РФ) в Москве

Американский дипломат: мы не знаем, какими стали талибы спустя 20 лет (Haqqin)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Американский дипломат, известный специалист по Афганистану, оценил риски для региона, связанные с приходом талибов. Распространение радикальных идей и атаки террористов с территории Афганистана могут стать главной угрозой для Центральной Азии. Но пока никто не знает, как поведут себя талибы, насколько они изменились за 20 лет.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
62027
Президент РФ Владимир Путин в Кремле

Haqqin: Ильхам Алиев обсудит с Путиным мир с Арменией и отношения с РФ

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Президент РФ Владимир Путин во вторник, 20 июля, проведет в Москве переговоры со своим азербайджанским коллегой Ильхамом Алиевым. Как сообщает пресс-служба Кремля, на встрече планируется обсудить, в том числе, реализацию договоренностей по Нагорному Карабаху.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
171149
Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

Haqqin: китайцы дождались, когда по Афганистану проплыл труп США

Афганистан-2021: возвращение талибов

Пекин тщательно просчитывает выгоды, которые открываются для него с уходом американских военных из сердца Центральной Азии. Китай, сотрудничая с талибами*, не только обеспечит себе практически монопольный доступ на афганский рынок, но и пробьет китайско-пакистанский экономический коридор через Афганистан и нейтрализует уйгурских экстремистов.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
154902
За контроль над городом Шуша идут ожесточенные бои

Haqqin: в Военной академии США изучили городские бои в Шуше

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Институт современной войны при Департаменте военной подготовки Военной академии Вест-Пойнт, которая входит в структуру Министерства обороны США, опубликовал статью «Битва за город Шуша и неучтенные уроки Нагорно-Карабахской войны 2020 года». Haqqin предлагает ознакомиться с выводами, которые сделали авторы лестной для азербайджанцев публикации.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
123406
Открыто движение по Лачинскому коридору

Haqqin: в ответ на Карабах Армения получит Зангезур. Лучше вовремя образумиться

Автор комментирует заявление Ильхама Алиева о том, что Армении лучше скорее признать территориальную целостность Азербайджана. И утверждает, что у Азербайджана больше прав на Зангезур и Иреван (Ереван), отошедших к Армении в начале предыдущего века, чем у Армении на Карабах.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
323629
Турецкая армия прибыла на учения в Азербайджан

Haqqin: коса талибов* наткнулась на турецкий камень

Афганистан-2021: возвращение талибов

Комментируя воинственную риторику талибов* в адрес Турции, решившей направить военный контингент для защиты аэропорта Кабула, автор утверждает, что декларации — это одно, а экономические реалии — совершенно другое. И что бы там ни говорили талибы — им нужны крепкие экономические партнеры. Среди них Анкара — в числе наиболее реальных.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
84984
Последователи течения Талибана* Mahaaz-e-Dadullah

Haqqin: бюджет «Талибана»* равен бюджету Кабула. Откуда деньги?

Афганистан-2021: возвращение талибов

По данным ЦРУ, годовой доход «Талибана»* составляет примерно 1,5 миллиарда долларов. Но откуда у еще вчерашних «бородатых оборванцев» такие деньги? По мнению автора, это раньше талибы воевали за идею, сегодня мы имеем дело с «Талибаном 2.0». Как получилось, что бюджет движения практически равен бюджету столицы Афганистана?

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
22785
Трёхсторонняя встреча президентов России, Азербайджана и Армении

Haqqin: Кремль пытается не потерять Армению и удержаться за Азербайджан

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Баку пора делать выводы, заявляет издание. Поводом стал отказ послов США, Франции и России от приглашения посетить город Шуша в Карабахе, который в статье называется не иначе как культурной столицей Азербайджана, освобожденной от армянской оккупации. Послы Украины, Пакистана и Турции названы истинными друзьями. Читайте подробнее.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
73361
Даты