ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haqqin.az

Логотип Haqqin.az

Информационно-аналитический и мониторинговый портал Общественного объединения «За права человека» — неправительственной правозащитной организации, основанной в июле 2011 года общественным деятелем Азербайджана Эйнуллой Фатуллаевым и 29 сентября того же года зарегистрированной Министерством юстиции Азербайджана.

Общественное объединение «За права человека» и созданный в его рамках информационно-аналитический и мониторинговый портал Haqqin.az ставят своей целью активное содействие развитию правового государства и формированию гражданского общества, защите прав и свобод физических и юридических лиц, которые следуют из Всеобщей декларации прав человека, Европейской Конвенции по правам человека, Конституции Азербайджана.
 
Интернет-портал Haqqin.az призван стать центром правового просвещения и гражданской мобилизации широких масс общественности, стремящихся объединить свои усилия в деле защиты прав человека и укрепления основ гражданского общества в Азербайджане.

Интернет-портал Haqqin.az включает текущую информацию о деятельности Объединения «За права человека» и о мероприятиях, которые проходят в третьем секторе, справочные и аналитические материалы по проблемам прав человека, обозрения и комментарии о важных событиях, происходящих в стране и в мире, тематические интервью, экспертные мнения, консультации в форме вопросов и ответов.

Публикации

Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Haqqin: Ильхам Алиев пообещал вернуться в Ереван, где жили его предки

На конференции по Южному Кавказу Ильхам Алиев подчеркнул, что Зангезур — это древняя азербайджанская территория. Как и Иреван, историческую часть которого разрушили армяне, и где раньше жили предки президента. Этот факт не значит, что у Азербайджана есть территориальные притязания, сказал Алиев и пообещал, что азербайджанцы вернутся туда.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
231445
Президент США Джо Байден

Haqqin: скажет Байден «геноцид», Кент уедет из Баку ни с чем

Шансы на то, что в этом году в традиционном обращении президента США, скорее всего, будет использовано выражение «геноцид армян», достаточно высоки. Но это будет серьезным внешнеполитическим проколом Байдена. Итогом станет не просто осложнение в отношениях с Анкарой, но и провал программ партнерства на Каспии.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
344310
Телеведущий Владимир Познер

Haqqin: «Вон из Грузии!» Познер сам виноват

Возвращаясь к инциденту, произошедшему в Тбилиси с Владимиром Познером, виновником «недружелюбного» поведения хлебосольных грузин, автор назначает самого Познера. По его мнению, ранее Познер повел себя в хамском стиле подвыпившего офицера царской армии времен Кавказской войны. Ему просто указали место, а россиянам якобы всегда рады в Грузии.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
4415028
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Haqqin: на одной чаше весов — детище Путина, на другой — престиж США

Северный поток — 2

Автор рассматривает новые моменты в ситуации вокруг строительства газопровода «Северный поток — 2» и отмечает жесткую риторику госсекретаря США, хотя европейских союзников Вашингтону все-таки приходится уговаривать. А вот Китай и Россия подвергаются откровенным угрозам за непослушание, указывает он.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
194500
Ситуация в Ереване

Haqqin: армяне ищут новых союзников

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Общий анализ обстановки вокруг Карабаха показывает, что регион не застрахован от дальнейшей войны. Так считает российский политолог Григорий Трофимчук. Армяне, по его мнению, считают, что они подверглись невиданному в своей истории унижению. И теперь они ищут союзников для продолжения процесса.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
133278
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Haqqin: успехи Баку в Карабахе сподвигли британцев к реформам в армии

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Министр обороны Великобритании признался, что в корне поменял свой взгляд на вопрос вооружений. Новая концепция британского правительства по реорганизации армии и изменению концепции вооружений должна была быть представлена в парламент 22 марта. Как уверяет издание, стимулом для кардинальных решений стала победа Баку в Нагорном Карабахе.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
8994
Президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил г. Шуша. Шуша перешла под контроль Баку 8 ноября 2020.

Haqqin: у Армении не было шансов в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Азербайджанский политик предлагает взглянуть на проблему Карабаха с позиции известной «теоремы Томаса». Азербайджан, по его словам, оказался среди государств, на которых с особым рвением экспериментировали поборники западной демократии. А Армения напрасно поверила, что ей отдадут Карабах.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
52358
Репетиция военного парада в Баку

Haqqin: Вашингтон может потерять Азербайджан навсегда

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор комментирует публичное обращение известного армянского миллионера в России Рубена Варданяна к лидерам диаспоры, следствием которого стал проект резолюции антиазербайджанского содержания, направленный в Палату представителей Конгресса США. Авторов проекта он называет платными наймитами диаспоры.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
133695
Председатель КНР Си Цзиньпин во время встречи лидеров БРИКС в ЮАР

Haqqin: Пекин знает, как прихватить США за «шурундулы»

Торговая война США и Китая: кто кого?

Американцы — любители насадить кого-нибудь на крючок, пишет издание. А вот самим им оказаться в этой роли крайне непривычно. Но сколь веревочки не виться, как говорится. Китай может в одночасье сделать так, что США останутся без баллистических ракет, например, и даже без приложений по доставке еды.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
1024381
Разрушенные дома в Агдаме

Доминанта Алиевых: вековой армянский вопрос (Haqqin)

Сегодня, когда «отечественная война закончилась победой Азербайджана и капитуляцией Армении», Самед Сеидов рассматривает доминанты общественного развития, которые эти два государства сформировали. И задает вопрос, что привело «стоящую на краю пропасти страну» к победе, а страну, «оккупировавшую соседа», к катастрофе?

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
113803
Учения расчетов ракетного комплекса "Искандер-М" в Краснодарском крае

Haqqin: Пашинян перепутал «Искандер» с «Точкой У» или начитался американских журналов

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Военный эксперт полагает, что заявление Пашиняна о «неудачном» использовании ОТРК «Искандер» в ходе карабахского конфликта свидетельствует о неосведомленности премьера Армении о возможностях этого оружия. Кроме того, Пашинян, похоже, вообще был не в курсе того, какие ракеты применяли армянские вооруженные силы.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
87310
Премьер-министр Армении Никол Пашинян

Haqqin: заявления Пашиняна о неэффективности «Искандеров» — чепуха

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Если ты плохо танцуешь, а в данном случае плохо воюешь, так при чем тут РЭБ, ПВО и «Искандер»? Так известный российский военный обозреватель Михаил Ходарёнок прокомментировал заявление президента Армении о неэффективности российского оружия в Карабахе. По мнению эксперта, любому специалисту понятно, что слова Пашиняна — чепуха.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
123543
Президент Азербайджана Ильхам Алиев посетил г. Шуша. Шуша перешла под контроль Баку 8 ноября 2020.

Haqqin: армянская армия плохо подготовлена и плохо воевала

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Армения выпустила по Азербайджану «Искандер», но ракета не взорвалась, — сенсационное заявление Николы Пашиняна 23 февраля дополнило второе признание — бывшего начальника Генштаба Вооруженных сил Армении Мовсеса Акопяна. При этом он отметил, что не разделяет версию о предательстве.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
82930
Азербайджанская армия вошла в Кельбаджарский район

Haqqin: побеждают не беспилотники, а мотивация солдата

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В глазах многих людей войны превратились в гламурную спецоперацию, во время которой люди в основном сидят в офисах и штабах, кровь не льется, а победитель заходит на поверженную территорию в белых перчатках. Это не так, доказывает автор: главное действующее лицо на любой войне — простой пехотинец.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
216792
Кадр боевых действий с азербайджанского беспилотного аппарата

Haqqin: президент Академии наук Армении о причине исторического поражения армян

О роли и значении беспилотников говорят и пишут далеко за пределами Азербайджана. Своеобразный анализ провел по ним и руководитель ряда IT-компаний Армении Геворк Сафарян, о чем и сообщил на недавних парламентских слушаниях на тему «Наука как опора безопасности и развития».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
135408
Арам Габрелянов

Haqqin: как Габрелянов «сдал» российского журналиста

В социальных сетях Арам Габрелянов умудрился «в двух абзацах» сдать тех, кто работает на него, пишет Haqqin. В этом списке оказалось и имя российского журналиста Семена Пегова. По утверждениями самого Габрелянова, во время войны в Карабахе Пегов «выполнял его задания». Но, как отмечает издание, это не самое главное.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
247806
Флаги России и ЕС

Haqqin: посол Армении призвал Запад ввести санкции против России

Жизнь без СССР

Посол Армении в Нидерландах в интервью нидерландскому изданию положительно оценил введение Западом санкций против России в связи с делом об «отравлении» Навального. Автор статьи называет это предательством и дает резкую характеристику армянской элите и ее отношению к России.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
4243346
Работа аэропорта Шереметьево

Haqqin: Армения приступила к великому переселению в Россию?

1 февраля Россия открывает границы с Арменией. По мнению ряда экспертов, это событие может вылиться в «великое переселение» граждан Армении на фоне тяжелейшей экономической ситуации в стране.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
418762
Очереди мигрантов в УФМС

Haqqin: хлеб мигранту — жизнь экономике

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор комментирует поручение Путина правительству по упрощению процедур трудоустройства мигрантов в России. Дешевая рабочая сила богатым странам не меньше нужна, чем дешевой рабочей силе нужна работа, отмечается в статье. Процесс признания этой реальности идет по всему миру. Теперь к нему присоединилась и Россия.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
51037
Министр обороны Азербайджана Закир Гасанов

Haqqin: военное сотрудничество Баку, Исламабада и Анкары выходит на новый уровень

После подписания «Исламабадской декларации» между Азербайджаном, Турцией и Пакистане, предусматривающей укрепление взаимодействия во многих областях, азербайджанский министр обороны провел встречу с послом Пакистана. Основной темой переговоров, как следует из публикации, было военное сотрудничество между сторонами не без участия Анкары.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
31676
Даты