ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haqqin.az

Логотип Haqqin.az

Информационно-аналитический и мониторинговый портал Общественного объединения «За права человека» — неправительственной правозащитной организации, основанной в июле 2011 года общественным деятелем Азербайджана Эйнуллой Фатуллаевым и 29 сентября того же года зарегистрированной Министерством юстиции Азербайджана.

Общественное объединение «За права человека» и созданный в его рамках информационно-аналитический и мониторинговый портал Haqqin.az ставят своей целью активное содействие развитию правового государства и формированию гражданского общества, защите прав и свобод физических и юридических лиц, которые следуют из Всеобщей декларации прав человека, Европейской Конвенции по правам человека, Конституции Азербайджана.
 
Интернет-портал Haqqin.az призван стать центром правового просвещения и гражданской мобилизации широких масс общественности, стремящихся объединить свои усилия в деле защиты прав человека и укрепления основ гражданского общества в Азербайджане.

Интернет-портал Haqqin.az включает текущую информацию о деятельности Объединения «За права человека» и о мероприятиях, которые проходят в третьем секторе, справочные и аналитические материалы по проблемам прав человека, обозрения и комментарии о важных событиях, происходящих в стране и в мире, тематические интервью, экспертные мнения, консультации в форме вопросов и ответов.

Публикации

Министр обороны Азербайджана Закир Гасанов

Haqqin: военное сотрудничество Баку, Исламабада и Анкары выходит на новый уровень

После подписания «Исламабадской декларации» между Азербайджаном, Турцией и Пакистане, предусматривающей укрепление взаимодействия во многих областях, азербайджанский министр обороны провел встречу с послом Пакистана. Основной темой переговоров, как следует из публикации, было военное сотрудничество между сторонами не без участия Анкары.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
31578
Трёхсторонняя встреча президентов России, Азербайджана и Армении

Haqqin: Путин предложил разблокировать все экономические и транспортные связи в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Лидеры Азербайджана и Армении поддержали предложение российского президента о создании группы для разблокировки всех экономических и транспортных связей в районе Нагорного Карабаха. Об этом стало известно по итогам состоявшейся в Москве встречи Алиева, Пашиняна и Путина.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
81689
Празднование в Гяндже передачи Кельбаджарского района Азербайджану

Haqqin: второе дыхание СНГ для Азербайджана

Азербайджан может сыграть исключительную роль в трансформации СНГ, считает автор. Поскольку один из сценариев развития Содружества — укрепление связей по линии коридоров "Восток-Запад" и "Север-Юг", Баку мог бы отлично вписаться в эту стратегию.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
224614
Споттинг в аэропорту Симферополя

Haqqin: азербайджанцы впервые пролетели над Арменией

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Несколько часов назад состоялся фактически исторический авиарейс авиакомпании «Turkish Airlines» между Баку и Стамбулом, выполненный через воздушное пространство Армении. полеты азербайджанских и турецких самолетов над Арменией стали возможными после заключенного соглашения от 10 ноября.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
51950
Американец, воевавший в армяно-азербайджанской войне

Haqqin: в Карабахе против азербайджанской армии воевали и боевики из США

В среду в Ереване проходила очередная акция протеста против премьер-министра Никола Пашиняна. Американский журналист-блогер Патрик Ланкастер, который освещал акцию п, в своем репортаже рассказал историю одного из участников этой акции, принимавшего участие в боях против азербайджанской армии.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
42205
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Haqqin: Алиев оказался прав

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Азербайджан с точки зрения экономики, политики и военной сферы стал сильной страной с мощными государственными институтами. Такой успех был достигнут прежде всего благодаря базированию на институте президентства, считает американский аналитик. Именно это стало залогом успеха Азербайджана, уверен он.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
204844
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев в аэропорту "Внуково-2". 4 апреля 2017

Haqqin: зачем Узбекистану Евразийский союз?

Лидеры стран Евразийского экономического союза утвердили принятие Узбекистана в качестве наблюдателя. По мнению автора, это только первый шаг на пути углубления сотрудничества с ЕАЭС. Помимо неоспоримых плюсов этого решения, есть и минусы. С какими вызовами столкнется организация из-за вступления я Узбекистана в ее ряды?

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
127934
Южнокорейский танк K-1 во время военных учений в Паджу, Южная Корея

Haqqin: «Черная пантера» заинтересовала не только Азербайджан

Военное дело

Автор убежден, что на мировых оружейных рынках появятся новые игроки, потеснив тех, кто считал производство и экспорт сложных вооружений своей монополией. Он подробно рассказывает о новейшем южнокорейском танке К2, известным среди военных специалистов как «Чёрная пантера». И не только о нем.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
5278776
Флаг Азербайджана

Haqqin: опасный приступ любви Европы к Баку

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Евросоюз хочет заключить новое амбициозное и всеобъемлющее соглашение по сотрудничеству с Азербайджаном. Однако автор предлагает трезво оценить перспективы такого соглашения и напоминает: партнерство с Евросоюзом — как покупка у цыгана лошади.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
314187
Солдаты армии Нагорного Карабаха

Haqqin: Путин знает, кто стоит за террористами в Карабахе

По многим армянским телеграм-каналам, которые выступают в оппозиции к действующей в Армении власти, звучат призывы к «партизанской войне в Карабахе», пишет автор. Баку, в свою очередь, считает свои действия в окрестностях поселка Гадрут «вынужденной антитеррористической операцией».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
233738
В Баку прошел парад победы

Haqqin: Алиев и Эрдоган приняли парад победы в Баку

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Баку состоялся военный парад, посвященный победе азербайджанской армии в карабахской войне. В качестве почетного гостя на мероприятие приглашен президент Турции Эродоган. В параде приняли участие более трех тысяч человек личного состава, около 150 единиц боевой техники.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
132375
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Haqqin: Пашинян назвал российские ПВО неэффективными в войне

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Армении решили бойкотировать российское оружие, которое «не помогло им справиться против азербайджанских БПЛА израильского и турецкого производства». По словам армянского премьера, за последние два с половиной года ВС Армении расширили арсенал своего вооружения «всем необходимым», однако приобретенные у России ПВО оказались на практике неэффективными.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
429782
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Haqqin: Турция пришла на Кавказ? Она отсюда никуда не уходила!

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

После успешного для Азербайджана завершения войны в Карабахе во всем мире заговорили о появлении нового политического игрока на Южном Кавказе — Турции. Одни считают это позитивным явлением, другие видят в том опасность, третьи же улыбаются, но за спиной держат наготове булыжник. Автор рассматривает, кто в этом споре прав, а кто заблуждается.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
61984
Премьер-министр Армении Никол Пашинян

Haqqin: Пашиняну дали время до вторника

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Оппозиция в Армении, которая проводит в субботу многотысячный митинг и шествие, выдвинула ультиматум премьер-министру Николу Пашиняну и его команде: они должны уйти в отставку до полудня 8 декабря.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
224499
Лачинский район перед передачей Азербайджану

Haqqin: Нацассамблея Франции приняла провокационную проармянскую резолюцию

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

МИД Азербайджана выступил с жестким осуждением принятия резолюции нижней палатой парламента Франции, призывающей признать независимость Нагорного Карабаха. В заявлении внешнеполитического ведомства этот документ назван очередным проявлением проводимой Францией антиазербайджанской политики.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
6535
Последствия обстрела на армяно-азербайджанской границе

Haqqin: у Еревана есть только один выход – сотрудничество с Баку

Новый министр экономики Армении Ваан Керобян заявил, что у Еревана есть только один выход – сотрудничество с Баку, тем более что Азербайджан сейчас готов к «самому широкому диалогу во имя мира». Но главный вопрос в том, какими именно должны быть переговоры, и здесь Haqqin говорит о «хорватском варианте».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
21079
Азербайджан. Обострение конфликта в Нагорном Карабахе

Haqqin: в Карабахе азербайджанцев погибло в 2,5 раза больше, чем армян

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Официальные данные о потерях в ходе боев в Нагорном Карабахе со стороны Азербайджана пока не обнародованы. Армения признала потерю более 2300 человек. По мнению автора, число погибших азербайджанцев в таком случае не трудно вычислить. Но он твердо уверен, что жертва не напрасна, а руководство страны, как могло, минимизировало потери.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
243658
Президент и первая леди Азербайджана посетили Агдам

Haqqin: Алиев предложил Франции передать Марсель армянам

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Президент Азербайджана предложил Франции отдать живущим в этой стране армянам город Марсель, чтобы те могли там создать свое второе государство. Так Алиев отреагировал на принятие французским сенатом резолюции, призывающей правительство признать независимость Нагорного Карабаха.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
202852
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Армению

Haqqin: Пашинян рассказал, как Путин остановил войну в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Азербайджанское издание называет сенсационным откровением заявление Никола Пашиняна о ходе переговоров по прекращению войны в Карабахе и участию в них Владимира Путина. В частности, премьер Армении рассказал о том, когда и на каких условиях было принято решение остановить боестолкновения.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
95228
Митинг оппозиции в Ереване

Haqqin: кто будет кормить голодную Армению?

Тема интенсивного роста цен в Армении обсуждается в социальных сетях с самого начала войны. Рядовые армяне, не имеющие выхода в СМИ, выражали недовольство тотальным повышением цен. Война закончилась, а вот вопросы повышения цен на масло, сахар, гречку и муку еще долго будут обсуждаться, и не только в Ереване.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
306295
Даты