ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haber7

Логотип Haber7

Турецкий новостной сайт.

 

Существует с 8 сентября 2003 года.

 

Публикует местные и мировые новости.

Публикации

Госсекретарь США Майк Помпео во время переговоров между афганским правительством и повстанцами движения "Талибан" в Дохе

Haber7: зачем Помпео сел за стол переговоров с бывшим узником Гуантанамо

В ходе боевых действий США в Афганистане сразу после терактов 11 сентября в плен был захвачен некто Мухаммед Неби Омери, который впоследствии отсидел в тюрьме Гуантанамо 12 лет. Что заставило госсекретаря Помпео сесть с ним за стол переговоров? Быть может, все дело в наступающем на пятки Китае?

Логотип Haber7Haber7, Турция
21063
Премьер-министр Ливии Фаиз Мустафа ас-Сарадж

Турецкие читатели: мы потеряли Ливию (Haber7)

Война за Ливию

Глава Правительства национального согласия Ливии сделал сенсационное заявление в эфире местного телеканала. По его словам, он намерен в скором времени объявить об отставке. И хотя министр иностранных дел Турции поспешил объясниться, ведь Анкара считает Ас-Сарраджа своим стратегическим партнером, читатели сделали свои выводы.

Логотип Haber7Haber7, Турция
22551
Военнослужащий у зенитно-ракетной системы С-300 во время подготовки к международному форуму «Технологии в машиностроении-2014» в подмосковном Жуковском

В игру вступает Россия: С-300 против Турции (Haber7)

По информации издания, Греция ведет переговоры с Россией о модернизации С-300. Турецкие читатели, разумеется, восприняли эту новость на свой счет. Ни Афин, ни островов не останется, если Анкара развяжет войну, угрожают комментаторы, многие из которых на полном серьезе считают, что пора готовиться к войне.

Логотип Haber7Haber7, Турция
172995
Испытания крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник»

Читатели о «Буревестнике»: Россия применяет тактику монголов — сеет страх (Haber7)

Опасения британских военных по поводу российской ракеты «Буревестник», «которая может кружить вокруг земного шара годами и в любой момент нанести ядерный удар», разделила читателей на два лагеря. Одни считают, что такое оружие опасно для человечества, другие не скрывают, что хотели бы видеть подобные ракеты на вооружении своей страны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
4310396
Флаг Рабочей партии Курдистана

Haber7: разведслужба Турции взяла члена РПК Ису Озера в Одессе

По сведениям источников газеты, он скрывался на Украине и продолжал свою террористическую деятельность против Турции оттуда. В результате специальной операции Национальной разведывательной организации Озер был доставлен в Турцию и передан в руки правосудия. Читатели одобряют активность турецкой разведслужбы.

Логотип Haber7Haber7, Турция
34020
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Haber7: участник кровавого теракта в Стамбуле задержан в Киеве

СБУ сообщает, что в результате операции, проведенной в Киеве, задержан один из главарей ИГИЛ*. Он участник боевых действий в Сирии и Ираке, а также участвовал в теракте в стамбульском аэропорту. Тогда, в 2016-м году, от теракта, организованного неким Ахмедом Чатаевым, в Турции погибли 46 человек.

Логотип Haber7Haber7, Турция
41310
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Турецкие читатели: нужно немедленно активировать С-400 (Haber7)

Появилась информация, будто Турция перебрасывает танки к границе с Грецией. Официальные лица прокомментировали эту новость. Обсудили ее и турецкие читатели. Они считают, что греки либо так и не извлекли уроков из прошлого, либо хотят получить еще один. И потому нужно немедленно активировать С-400, иначе «может быть поздно».

Логотип Haber7Haber7, Турция
42276
Протесты в Портленде

Haber7: на этот раз американцы несут демократию самим себе?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

По мере приближения выборов давление на Трампа усиливается. На события в стране резко реагируют и его соперники, и его семья, и улицы. А некоторые американские политики действуют так, будто имеют дело не со сверхдержавой, несущей демократию в мир, а государством, которое нужно спасать.

Логотип Haber7Haber7, Турция
42612
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Читатели: Турция должна покинуть НАТО и создать военный союз с Россией и Китаем (Haber7)

Война за мир в Сирии

Нападение на турецко-российский патруль в Идлибе, в результате которого пострадали два российских военных, возмутил читателей. Кто предпринял атаку — Израиль, США или курды — спорят они. Несмотря на то, что турецкие военнослужащие не пострадали, один из комментаторов призвал Турцию выйти из НАТО и создать военный союз с Россией и Китаем.

Логотип Haber7Haber7, Турция
13674
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Читатели о второй партии С-400: дадим хороший пинок НАТО (Haber7)

С-400 для Турции

Генеральный директор «Рособоронэкспорта» Александр Михеев заявил, что между Россией и Турцией подписан второй контракт на поставку С-400. Читатели в большинстве своем ликуют, предвкушая незавидную судьбу США, особенно, если будет подписано соглашение о турецко-российском военном и экономическом сотрудничестве.

Логотип Haber7Haber7, Турция
57453
Президент Турции Тайип Эрдоган обращается к нации в Стамбуле

Haber7: Эрдоган объявил о начале новой эры в Турции

Газовое противостояние

Президент Турции, выступая во Дворце Долмабахче в Стамбуле, объявил радостную новость о начале новой эры в стране, которую с нетерпением ждал турецкий народ и весь мир. Издание Haber7 опубликовало основные тезисы речи Эрдогана.

Логотип Haber7Haber7, Турция
225178
Авиационный завод ГП «Антонов» на Украине

Читатели: Украина — лучший партнер. Нужно принять предложение «Антонова» (Haber7)

Президент украинского предприятия «Антонов» посетил Турцию, чтобы обсудить возможные варианты сотрудничества в реализации амбициозного проекта в области гражданской авиации. Читатели призывают не терять ни минуты, ведь Украина обладает серьезными знаниями и опытом в самолетостроении, накопленными во времена СССР.

Логотип Haber7Haber7, Турция
337884
Президент Турции Тайип Эрдоган в Турции. 28 января 2018

Haber7: Эрдоган готовится объявить народу радостную весть

Президент Турции, выступая на церемонии открытия завода, заинтриговал собравшихся. Эрдоган проанонсировал новость, которая, по его словам, откроет новую эру в стране. Заявление вызвало небывалый ажиотаж. Все теряются в догадках, пользователи социальных сетей и эксперты строят свои предположения.

Логотип Haber7Haber7, Турция
1724999
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Haber7: Турция протестировала С-400 на американских истребителях

С-400 для Турции

Новость о том, что турецкие военные во время учений нацелили российские С-400 на американские самолеты, была расценена в США как провокация. «А на чем мы должны тестировать системы?», — с долей иронии возмущаются читатели. Многих обрадовало и то, что событие произошло на следующий день после переговоров Эрдогана с Белым домом.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2326626
Турецкое буровое судно готовится к отправке в Средиземное море в порту Диловаси

Вызов Турции: Макрон отправляет военных в Восточное Средиземноморье (Haber7)

Париж обратился к Турции с призывом прекратить работы по разведке нефти в Восточном Средиземноморье. Для того чтобы гарантировать уважение международного права, Франция приняла решение усилить военное присутствие в регионе. Эрдоган жестко ответил Макрону, показав, что отступать не намерен.

Логотип Haber7Haber7, Турция
166046
Военные учения в Забайкальском крае

Haber7: Россия показала, что готова к войне

Масштабные военные учения России для многих стали полной неожиданностью и были расценены как «устрашение», пишет Haber7. По мнению издания, Москва, продемонстрировав свою военную мощь, дала понять США и их западным союзникам, что готова к войне.

Логотип Haber7Haber7, Турция
7334351
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Турецкие читатели: нужно начать переговоры с русскими по С-600 (Haber7)

Восемь истребителей F-35A, произведенных для ВВС Турции, были перекрашены и переданы на вооружение ВВС США, сообщает Haber7. Решение принято в ответ на позицию Анкары по поводу российских ЗРК С-400. Читатели негодуют, ведь, несмотря на действия Америки, Турция продолжает поставлять комплектующие для этих самолетов.

Логотип Haber7Haber7, Турция
108699
Встреча глав МИД РФ и Турции С.Лаврова и М.Чавушоглу

Турецкие читатели: русские — наш самый верный негласный союзник (Haber7)

Госсекретарь США призвал участников «Турецкого потока» покинуть проект, пригрозив «последствиями». А если Турция перестанет поставлять Америке комплектующие F-35? Некоторые читатели даже пытаются найти российский след в заявлении американца. Однако для многих очевидно, что интересы Москвы и Анкары совпадают.

Логотип Haber7Haber7, Турция
118692
Сирийский военачальник Мазлум Абди

Курдский генерал о России: мы договорились (Haber7)

Война за мир в Сирии

Глава «Сирийских демократических сил» обсудил с командующим группировкой войск России в Сирии нарушение Турцией Соглашения от 23 октября и убийство трех активисток. Курдский генерал заявил, что в ходе встречи достигнуто согласие по ключевым вопросам. Турецкое издание, называя Кобани «террористом», попыталось оправдаться.

Логотип Haber7Haber7, Турция
178417
Экстерьер собора Святой Софии в Стамбуле, Турция

Турецкие читатели: неотесанная Турция — в прошлом. Айя-Софья станет мечетью (Haber7)

Госдума России обратилась к Великому национальному собранию Турции по вопросу превращения Собора Святой Софии в мечеть. Депутаты призвали проявить мудрость и не пересматривать решение Ататюрка. Комментарии читателей демонстрируют тот самый реваншизм, на который российский МИД ранее обратил внимание в отношении политики Анкары.

Логотип Haber7Haber7, Турция
232939
Даты