ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haber7

Логотип Haber7

Турецкий новостной сайт.

 

Существует с 8 сентября 2003 года.

 

Публикует местные и мировые новости.

Публикации

Президент РФ В. Путин принял участие в заседании клуба "Валдай"

Читатели Haber7 о словах Путина об Эрдогане: Россия нас ревнует

Оценка аналитических способностей президента Эрдогана из уст Путина во время заседания Международного дискуссионного клуба «Валдай» растрогала некоторых турецких комментаторов. Но есть и такие, кто в словах российского лидера, который отчасти согласился с позицией турецкого коллеги в отношении необходимости реформы СБ ООН, обнаружили коварство.

Логотип Haber7Haber7, Турция
82498
Полицейское ограждение в Стамбуле

Haber7: четыре россиянина, украинец и узбек планировали убийство чеченских оппозиционеров в Турции

8 октября в Стамбуле и Анталье была проведена операция по задержанию подозреваемых по делу о «политическом и военном шпионаже» в рамках расследования Республиканской генеральной прокуратуры. Сообщается, что арестованы граждане трех стран. Их обвиняют в подготовке покушений на «чеченских оппозиционеров».

Логотип Haber7Haber7, Турция
132025
Флаг НАТО

Читатели Haber7 о решении России по НАТО: похоже, начинается третья мировая

Новость о том, что Россия приостанавливает работу представительства России при НАТО, заставила некоторых турецких читателей в очередной раз задуматься, так ли необходимо Анкаре членство в организации. Пока одни комментаторы придумывают альтернативу альянсу, другие готовятся к худшему.

Логотип Haber7Haber7, Турция
96543
Имитация печатной пластины стодолларовой купюры с изображением Владимира Путина

Читатели Haber7 о проблеме доллара: с этой задачей может справиться только Путин

США теряют влияние

Недавно президент России обвинил США в том, что наращивая свой госдолг, они используют доллар как санкционное оружие. Комментаторы в большинстве своем полностью согласны с российским лидером. Однако возникает вопрос: как с этим бороться? Пока одни предлагают отказаться от «Кока-Колы», другие возлагают надежды на Россию.

Логотип Haber7Haber7, Турция
247722
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

Читатели Haber7 о заявление генсека НАТО: попахивает подготовкой к большой войне

С-400 для Турции

Турецкое издание процитировало ответ Столтенберга на вопрос о приобретении Турцией С-400 у России, который был ему задан в ходе университетского мероприятия в Вашингтоне. Пока одни комментаторы ликуют и восторгаются тем, что «мир отныне больше пяти государств», другие серьезно обеспокоены происходящим.

Логотип Haber7Haber7, Турция
37218
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Читатели Haber7 о ситуации в Сирии: слово Турции заставит Лаврова трястись

Война за мир в Сирии

Автор со ссылкой на источник в Дамаске сообщает, что в Идлибе полным ходом идет подготовка к широкомасштабной военной операции, а началось все через несколько дней после встречи Путина и Эрдогана в Сочи. Читатели настроены воинственно и призывают показать, на что способны турки, забывая при этом, что речь идет о чужой стране.

Логотип Haber7Haber7, Турция
148627
Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу

Haber7: глава МИД Турции выступил с резким заявлением по Крыму и НАТО

Мевлют Чавушоглу выступил на Варшавском форуме по безопасности, где указал на наличие двоякой позиции в отношении России в рамках НАТО. Призвав членов альянса к единству, министр обратил внимание, что президент Эрдоган был открыт и искренен на встрече с Путиным. Однако по уже сложившейся традиции не обошлось без упоминания Крыма. Был бы повод, как говорится.

Логотип Haber7Haber7, Турция
108137
Видеотрансляция пуска ракеты комплекса "Авангард" с гиперзвуковым планирующим крылатым боевым блоком в Национальном центре управления обороной РФ

Читатели Haber7: одна бомба России превращает все в пепел. А мы спорим об С-400

С-400 для Турции

«Нью-Йорк таймс» опубликовала фрагмент интервью с президентом Турции на полях Генассамблеи ООН. На вопрос о покупке С-400 Эрдоган перевел стрелки на США, фактически назвав их виновными в том, что Анкара вынуждена была пойти на этот шаг. Мнения читателей разделились, некоторые не понимают, почему американцы подняли такой шум.

Логотип Haber7Haber7, Турция
811889
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Турции Р. Эрдоганом

Haber7: во время встречи Путина и Эрдогана в Киеве произошло важное событие

Эрдоган не изменяет своему авторскому стилю, предпринимая шаги одновременно в двух направлениях по принципу «и нашим и вашим». Так, во время встречи президентов России и Турции в Сочи, итоги которой до сих пор полностью неизвестны, в Киеве министр обороны Украины подписал важный документ с представителем турецкой стороны.

Логотип Haber7Haber7, Турция
107609
Глава  Республики Крым Сергей Аксенов и муфтий мусульман Крыма хаджи Эмирали Аблаев во время памятных мероприятий, приуроченных к Дню памяти жертв депортации народов Крыма. 18 мая 2018

Читатели Haber7 о заявлении Эрдогана по Крыму: крымские татары рады, что перешли в Россию

В ответе за Крым

Сообщение о том, что в Москве отреагировали на заявление президента Турции по Крыму, вызвало бурю эмоций. Большинство читателей аплодируют Эрдогану, хотя все понимают, что очередное «непризнание» ничего не даст. Другие пошли дальше — потребовали автономии для чеченцев. «А хотят ли ее сами чеченцы?», — задает разумный вопрос один из комментаторов.

Логотип Haber7Haber7, Турция
5816481
Cопредседатель Совета демократической Сирии Ильхам Ахмед

Haber7: в российском МИД приняли «террористку»! Это уже третий ход против Турции

Война за мир в Сирии

В преддверии встречи Путина и Эрдогана многие пытаются спрогнозировать ее исход. По мнению автора, есть ряд фактов, указывающих на то, что предложения России не понравятся турецкому лидеру. Перечисляя доблести руководства, вспомнив «победоносные беспилотнки», якобы разгромившие «Панцири», и крымский вопрос, журналист приходит к важному выводу.

Логотип Haber7Haber7, Турция
4924387
Генеральный директор госкорпорации "Росатом" Алексей Лихачев

Haber7: гендиректор «Росатома» сделал заявление по АЭС «Аккую»

Гендиректор «Росатома» заявил, что строительство АЭС «Аккую» в период пандемии не останавливалось, а сооружение первого блока будет завершено раньше запланированного срока. По мнению Лихачева, этот проект — флагман российско-турецкого сотрудничества. Пока одни читатели размышляют, стоило ли доверять России, другие спорят, правильно ли выбрано место строительства.

Логотип Haber7Haber7, Турция
205117
Президент РФ В. Путин посетил учения "Запад -2021"

Сирия: чем так обеспокоен Путин? (Haber7)

Война за мир в Сирии

Турция должна была разоружить террористов в Идлибе, чего так и не сделала. Более того, Анкара продолжает называть их умеренной оппозицией и борцами за права, хотя известно, что в этом регионе орудуют запрещенные в России организации. Обрушив на Москву традиционные обвинения, автор все же надеется на личную встречу Путина и Эрдогана.

Логотип Haber7Haber7, Турция
73502
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский в пунтке сдачи крови в клинике в Киеве

Читатели Haber7 о Зеленском: похоже, этот человек сошел с ума

Ситуация на Украине

Турецкие читатели советуют украинцам отказаться от мыслей о войне с Россией после заявления Зеленского на форуме «Ялтинская европейская стратегия», который, надо заметить, прошел не в Ялте. Да и сам украинский лидер, похоже, слабо верит в то, что говорит. «Он же — комик», — справедливо напоминают комментаторы тем, кто воспринял его слова всерьез.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2614941
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати". День второй

Читатели Haber7: Россия не успокоится, пока не отнимет Стамбул и проливы

Комментаторы недовольны тем, что Турция продает отечественные дроны украинцам. Во-первых, это неразумная передача технологий, а во-вторых, по мнению некоторых читателей, если уж и продавать, то только братьям по вере. Но есть и те, кто искренне верит, что благодаря Украине Россия будет ослаблена, поэтому туркам будет легче ее победить.

Логотип Haber7Haber7, Турция
396064
Арбуз

Haber7: дважды подумайте, прежде чем выбрасывать арбузные семечки!

Здоровый образ жизни

О полезных свойствах арбуза многие знают. А что на счет семечек? Оказывается, их можно жарить, использовать как диуретик и даже увлажнять кожу и волосы. Но и это не все достоинства арбузных семян, которые в большинстве случаев оказываются в помойном ведре.

Логотип Haber7Haber7, Турция
41905
Узбекская девочка в Ташкенте

Haber7: школьницам в Узбекистане разрешили носить платки. Но есть одна странность

В Узбекистане снят запрет на ношение платков в школах, который сохранялся со времен СССР. Турецкое издание предположило, что внезапное решение узбекских властей связано с приходом к власти талибов в соседнем Афганистане. А читатели задаются вопросом, почему руководство страны разрешило головные уборы только двух цветов.

Логотип Haber7Haber7, Турция
63659
Российская военная полиция в сирийской провинции Идлиб

Читатели Haber7: если США уйдут из Сирии, Турции придется воевать с Россией

Война за мир в Сирии

Читатели комментируют публикацию в американском журнале «Форин полиси», где говорится, что если США уйдут из Сирии, Турция станет еще сильнее в регионе. Мнения комментаторов совпадают в одном: американцам нечего делать на Ближнем Востоке и в Центральной Азии. Но некоторые обеспокоены возможным ухудшением отношений между Москвой и Анкарой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
214024
Пресс-секретарь Министерства обороны США Джон Кёрби

Читатели Haber7: за терактами в Кабуле стоит Пентагон

Афганистан-2021: возвращение талибов

Ответственность за теракты в Кабуле взяла на себя организация «ИГИЛ-Хорасан»*. Президент Байден в своем обращении к нации пообещал отомстить за смерти американских военных, а также признался, что спецслужбы знали о планах террористов. Турецкие читатели возмущены, ведь, по мнению многих, ИГИЛ* — организация-субподрядчик США.

Логотип Haber7Haber7, Турция
153122
Здание нового терминала "Крымская волна" международного аэропорта "Симферополь"

Читатели Haber7: Крым — это не Украина и не Россия, а Турция

В ответе за Крым

Россия будет и дальше терпеливо «разъяснять турецким официальным лицам, как и другим странам, реальное положение дел с Крымом». Так Дмитрий Песков прокомментировал заявление главы МИД Турции, что «Крым — это Украина». Турецкие читатели в большинстве своем не согласны с Чавушоглу, полагая, пусть и весьма наивно, что полуостров нужно передать туркам.

Логотип Haber7Haber7, Турция
514370
Даты