ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haber7

Логотип Haber7

Турецкий новостной сайт.

 

Существует с 8 сентября 2003 года.

 

Публикует местные и мировые новости.

Публикации

Подготовка к открытию Восточного экономического форума

Турецкие читатели: давайте уже купим Су-35 и Су-57 (Haber7)

17 сентября в Турции откроется фестиваль авиации, космоса и технологий «Технофест», главным сюрпризом станет российский истребитель Су-35, сообщает «Хабер7». Теперь многие турецкие читатели призывают в срочном порядке купить у России как Су-35, так и Су-57, которые позволят им «заклевать греков в Эгейском море и израильтян в Восточном Средиземноморье».

Логотип Haber7Haber7, Турция
548145
Акция протеста против решения Дональда Трампа признать Иерусалим столицей Израиля

Турецкие читатели Америке: не суйтесь на восток от Атлантического океана (Haber7)

Комменты жгут

США обеспокоены «ростом концентрации российских источников энергии» в связи с проектами «Турецкий поток» и атомной электростанции «Белене» в Болгарии, сообщает «Хабер7». Турецкие пользователи отреагировали на подобное беспокойство очень эмоционально, посоветовав Америке не переживать за то, что находится от нее на расстоянии 15 тысяч километров.

Логотип Haber7Haber7, Турция
87316
Флаг США

Турецкие читатели о новых санкциях США: они вводят санкции против самих себя (Haber7)

Министр финансов США Стивен Мнучин сообщил о том, что Америка рассматривает возможность введения новых санкций в отношении Турции в связи с приобретением у России систем противовоздушной обороны С-400. На вопросы журналистов Мнучин ответил, что не собирается давать каких-либо комментариев. Вместо него это сделали турецкие читатели, заявив, что «чем больше санкций, тем свободнее Турция».

Логотип Haber7Haber7, Турция
53460
Посетительница фотографируется в дубайском торгово-развлекательном центре The Dubai Mall

Турецкие читатели о резонансной российской рекламе: исключительно исламофобия (Haber7)

Появление в рекламе одного из популярных российских брендов одежды модели в хиджабе вызвало широкий резонанс. Некоторые россияне настаивают на удалении рекламного ролика, так как он якобы противоречит российский традициям, пишет «Хабер7». Турецкие читатели отреагировали на это весьма эмоционально, многие из них поддержали заявление основателя бренда, сделанное им после разгоревшихся споров.

Логотип Haber7Haber7, Турция
125942
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Турецкие читатели: спасибо, Путин! (Haber7)

Владимир Путин заявил, что Россия открыта для сотрудничества с G7, поскольку такой формат по-прежнему является полезным форматом взаимодействия. При этом он отметил, что и участие Турции в подобной организации будет уместным. Турецкие читатели отреагировали на это весьма эмоционально, выражая поддержку российскому президенту и считая это «однозначно правильным заявлением».

Логотип Haber7Haber7, Турция
511662
Американские солдаты в Сирии

Haber7: США нанесли удар, не уведомив Анкару и Москву!

Война за мир в Сирии

Российский Центр по примирению враждующих сторон в Сирии заявил, что США нанесли авиационный удар в Идлибе, не уведомив Россию и Турцию. Подобные действия США вызывают недоумение, учитывая регулярные обвинения со стороны Вашингтона в адрес России и Сирии о неизбирательном применении авиации в Идлибе. Реакция турецких читателей практически однозначно негативна.

Логотип Haber7Haber7, Турция
103844
Президент РФ В. Путин и президент Турции Р. Т. Эрдоган посетили авиасалон МАКС 2019

Haber7: Россия сделала Турции сенсационное предложение

Комменты жгут

Во время визита турецкого президента Эрдогана в Москву руководитель Роскосмоса сделал Турции сенсационное предложение. Читатели «Хабер7» в восторге: Россия — в тысячу раз лучший союзник, чем США, пишут они. 300 лет мы грызли друг друга — и вот, наконец, осознали, что глупо быть врагами, рассуждает один из комментаторов. А я почему-то совсем не доверяю русским, сомневается другой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3541120
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Турецкие читатели: Россия, Идлиб станет для тебя болотом (Haber7)

Операция России в Сирии

Министр иностранных дел России Лавров в ходе пресс-конференции заявил, что обострение напряженности в районе сирийской провинции Идлиб произошло из-за атак террористов. Также Лавров отметил, что присутствие турецких военных в Идлибе не помогло предотвратить атаки. Турецкие читатели возмущены: Россия беспощадна, к русским больше нет доверия! Пора делать собственную С-400!

Логотип Haber7Haber7, Турция
3954097
Супруга премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху Сара Нетаньяху

Турецкие читатели: надеемся, жена Нетаньяху пожалеет, что бросила хлеб

Комменты жгут

Читателей турецкой Haber7 до глубины души возмутило поведение супруги Биньямина Нетаньяху в Киеве. Узнав, что она бросила на землю кусок поднесенного ей каравая, турки дали себе волю: как только не клеймят они израильскую чету! Одни цитируют Коран, другие делают антисемитские обобщения или строят догадки, как этот инцидент повлияет на отношения стран.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3610814
Истребитель Су-30СМ

Комментарии турецких читателей: нужно немедленно закупить Су-57! (Haber7)

Россия собирается официально представить Су-57Э – экспортную версию самолета Су-57. Су-57 – это сверхскоростной и малозаметный истребитель пятого поколения, предназначенный для поражения наземных и надводных целей. Турецкие читатели не остались в стороне и заявили, что Турции следует договориться с Россией о продаже и совместных разработках этого истребителя.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2439129
Истребитель Су-35С во время летно-тактических учений

Турецкие читатели: разместить батарею С-400 в Хатае! (Haber7)

Бывший посол Израиля в Москве Цви Маген призвал Россию быть осторожной в подписании соглашения о продаже истребителей Су-35 Турции, подчеркнув, что она – «сомнительный партнер», и ей нельзя доверять. Турецкие читатели дали свой ответ Израилю, который, как выяснилось, пытался препятствовать продаже Турции американских истребителей F-35, а теперь «покусился и на Су-35».

Логотип Haber7Haber7, Турция
196721
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Вылетаю первым же рейсом – турецкие читатели о приглашении Зеленского (Haber7)

Украина после Порошенко

В ходе встречи с лидером Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом президент Украины Владимир Зеленский назвал Турцию важным стратегическим партнером. Он заявил, что торгово-экономические реформы позволят сделать Украину привлекательной для иностранных инвесторов, поэтому «с радостью приглашает турецкий бизнес в страну». Турецкие читатели прокомментировали его приглашение.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3212431
Конденсационные следы ракет Patriot на небе на севере Израиля. 24 июля 2018

Haber7: Израиль может превратиться в жареный тост

Издание «Хабер7» сообщает, что Израиль пытается препятствовать продаже Турции американских F-35, при этом сам Израиль соглашение с США о приобретении истребителей уже заключил. Так он пытается сохранить свое военное «превосходство» в регионе. Но разве оно может у него быть? Турецкие интернет-пользователи считают иначе. По их мнению, его очень легко «превратить в жареный тост».

Логотип Haber7Haber7, Турция
59001
Самолет доставил С-400 в Турцию

Турецкие читатели: эй, Помпео, С-400 мешают вам на нас напасть? (Haber7)

С-400 в подарок Турции

Турецкие читатели негодуют, узнав, что госсекретарь США Майк Помпео призвал их страну не пользоваться купленными системами С-400. «Мы вас исключили из программы F-35, но вы не вводите в строй С-400… Какая чепуха!» «Не активируем и что? Замаринуем?» Кажется, американцы действительно собираются напасть на Турцию, раз их так взволновали эти ракеты, делают вывод комментаторы.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2810729
Фестиваль Турции в Москве

Haber7: Турция купила С-400, чтобы бороться с НАТО

С-400 в подарок Турции

Эксперт в области политической философии предположил, что Турция проявила такую настойчивость относительно покупки российских С-400, так как готовится противодействовать плану потенциальной оккупации своей территории со стороны НАТО. По его словам, именно НАТО стояла за всеми переворотами в стране. Он даже вспоминает учения в США с очень подходящим к этому плану сценарием.

Логотип Haber7Haber7, Турция
103815
Первые поставки С-400, военный аэропорт неподалеку от Анкары, Турция

Турецкие читатели: выбираем С-400 вместо Patriot и Су-57 вместо F-35 (Haber7)

С-400 в подарок Турции

Президент США Дональд Трамп заявил, что после покупки Турцией С-400 Америка не станет продавать этой стране свои самолеты F-35. Между тем, президент Турции Эрдоган принимает очередную партию российских ракетных систем, а читатели «Хабер7» посмеиваются над угрозами Трампа и ждут, когда власти договорятся о закупке российских самолетов вместо американских.

Логотип Haber7Haber7, Турция
1722824
Осетинский пирог со свекольной ботвой и сыром

Haber7: пирог со шпинатом в благодарность за С-400

С-400 в подарок Турции

Кондитер из Турции отправил Путину пирог в знак благодарности за продажу Турции оборонительных систем С-400. Хасан Аджар специально испек пирог со шпинатом, который не испортится в пути, и выразил надежду, что Путину понравится. Читатели «Хабер7» тоже желают Путину приятного аппетита, однако отмечают, что С-400 Россия продала не по доброте душевной, а за деньги.

Логотип Haber7Haber7, Турция
72547
Подготовка к стрельбам зенитных ракетных систем С-400 "Триумф"

Турецкие читатели: лучшее место для С-400 — напротив посольства США

С-400 в подарок Турции

Турецкие читатели ждут с нетерпением, когда в их страну прибудут российские ракетные комплексы С-400. Кое-кому бесконечные разговоры об С-400 уже поднадоели, но многие по-прежнему полны воинственного энтузиазма. «Пожалуйста, купите еще ядерные боеголовки. Западу нужно дать ответ на понятном ему языке», — горячится один из комментаторов в «Хабер7».

Логотип Haber7Haber7, Турция
186872
Сирийская женщина целует портрет президента РФ Владимира Путина

Комментарии турецких читателей: русские — ангелы, они в тысячу раз честнее США

Комменты жгут

Турецкие читатели охотно отозвались на слова Путина по поводу применения силы американцами против Ирана, а также урегулирования в Сирии, в котором должна участвовать и Турция. Одни боятся третьей мировой войны и опасаются, что Путин лукавит. Другие осуждают США за их поведение или же сулят им нешуточные неприятности, если только американцы действительно осмелятся напасть.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2035155
Тушение нефтяного танкера в Оманском заливе

Турецкие комментарии: «Лживые псы готовят второй Вьетнам»

«Хабер7» сообщает, что после атаки на нефтяные танкеры в Оманском заливе Центральное командование Вооруженных сил США приняло решение отправить эсминец в регион. И турецкие читатели разразились праведным гневом: «Эту атаку устроили США — террористическое государство. Ищут предлог, чтобы создать хаос. Боже, дай исламскому миру силу, которая положит конец этой Америке».

Логотип Haber7Haber7, Турция
5220631
Даты