ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haber7

Логотип Haber7

Турецкий новостной сайт.

 

Существует с 8 сентября 2003 года.

 

Публикует местные и мировые новости.

Публикации

Первая партия вакцины Sputnik V прибыла в Ливан

Читатели Haber7: Россия заманивает Турцию в ловушку. Осторожно!

Гонка вакцин

Российский фонд прямых инвестиций договорился с компанией «Вискоран илач» о производстве в Турции «Спутника V». Председатель совета директоров подчеркнул, что сначала будут удовлетворены потребности турецких граждан, а избыток будет направлен в Россию. Читатели требуют разработать препарат отечественного производства и подозревают россиян в заговоре.

Логотип Haber7Haber7, Турция
73082
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

Haber7: Турция может сделать США очень больно

Геноцид армян

Закрыть американские базы на территории Турции, демонтировать РСЛ в Кюреджике и, наконец, выслать американского посла из страны... Все эти шаги Анкара может предпринять в ответ на заявления Байдена о геноциде армян, но, по мнению автора, они малоэффективны и навредят самой Турции. Как турки могут наказать США?

Логотип Haber7Haber7, Турция
264885
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время богослужения

Читатели Haber7: браво, патриарх Кирилл. Лучше не скажешь!

Геноцид армян

В связи с заявлением Байдена о признании геноцида армян издание вспомнило интервью патриарха Кирилла по поводу притеснения и уничтожения христианских меньшинств в Османской империи. Слова предстоятеля Русской православной церкви некоторых читателей воодушевили настолько, что они пожелали «этому священнику» принять ислам.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3612884
Турецкий разведывательный беспилотный летательный аппарат «Байрактар ТБ2»

Читатели Haber7: вот так, Россия. Око за око, зуб за зуб

В Турции обиделись, увидев в презентационном ролике о дроне-камикадзе «Ланцет» в качестве мишени турецкие БПЛА. Турки подготовили ответ в виде анимации, в которой умный боеприпас MAM-T отечественной разработки поражает «Панцирь». Читатели ликуют: «мы не сидим сложа руки... Мы тоже снимаем ролик с твоими „Панцирями“, Россия!»

Логотип Haber7Haber7, Турция
488784
Заместитель председателя правительства РФ, курирующий Оборонно-промышленный комплекс, Юрий Борисов

Haber7: шокирующая угроза России в адрес Турции

Вице-премьер России сделал заявление по поводу продажи Турцией беспилотных летательных аппаратов Украине. По словам Борисова, в случае поставки Турцией БПЛА Украине Россия рассмотрит перспективу военно-технического сотрудничества с Анкарой с учетом этого.

Логотип Haber7Haber7, Турция
4720402
Президент США Джо Байден

Haber7: скоро Байден исполнит свое обещание и окончательно испортит отношения с Турцией

Геноцид армян

Несколько ведущих американских СМИ сообщили, что 24 апреля Байден намерен употребить слово «геноцид» в своей речи по случаю 106-ой годовщины событий 1915 года в Османской империи. Однако читатели сомневаются, что это произойдет. А если президент США все же сделает это, комментаторы предлагают принять ответные меры.

Логотип Haber7Haber7, Турция
42534
Баскетбол. Евролига. ЦСКА (Москва) - «Фенербахче» (Турция) - 77:60

Читатели Haber7: ЦСКА мстит турецким баскетболистам из-за Украины

Баскетбольный клуб «Фенербахче» на своем официальном сайте сообщил, что ЦСКА запросил у желто-синих дополнительные тесты на коронавирус, уведомив, что в случае отказа их не пустят в Россию. Издание Haber7 назвало этот шаг большой дерзостью, а читатели ищут политическую подоплеку.

Логотип Haber7Haber7, Турция
82139
Карта СССР в одном из павильонов ВДНХ

Читатели Haber7: Россия возвращается к периоду до 1991 года в плане территории

Новость о том, что Зеленский обратился к Путину и предложил встретиться на Донбассе, взбудоражила турецких читателей. «Получается, что украинский лидер признает, что Россия имеет право голоса на востоке Украины?», — задается вопросом один из комментаторов. «Единственный выход для Украины — произвести ядерную бомбу», — делает вывод другой.

Логотип Haber7Haber7, Турция
131770
Открытие международного военно-технического форума "Армия-2019"

Haber7: российский дрон-камикадзе способен уничтожить турецкий «Байрактар»?

Анимация, представляющая новые российские беспилотники «Ланцет», используемые для системы воздушного минирования, возмутила турецкую общественность. По мнению турецкого эксперта, этим роликом Россия делает сигнал Турции, так как на прицел берутся якобы турецкие БПЛА «Байрактар TB2».

Логотип Haber7Haber7, Турция
4611027
Первые туристы из РФ прибыли на курорты Турции

Читатели Haber7: не будет русских — не будет и туризма

Президент Украины призвал граждан поехать на отдых в Турцию, чтобы поддержать турков, терпящих убытки из-за закрытия авиасообщения с Россией. Вероятно, по логике Зеленского, украинцы должны выложить последние накопления, чтобы поблагодарить от его лица Анкару за поддержку... Однако читатели не особо верят, что это спасет туристический сектор.

Логотип Haber7Haber7, Турция
175638
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Читатели Haber7: Америка кинула приманку и поссорила Турцию с Россией

США информировали Турцию о том, что проход двух американских военных кораблей через турецкие проливы в Черное море отменен. Примечательно, что произошло это практически сразу после звонка Байдена Путину. Турецкие читатели негодуют: «США и Россия — два игрока, которые вводят мир в заблуждение».

Логотип Haber7Haber7, Турция
54071
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Читатели Haber7: Украина, спасая Крым, может потерять всю страну

Восточная Украина: ничья земля

Издание сообщает, что беспилотники, приобретенные Украиной у Турции, обнаружили «Панцири-С1» на Донбассе. Однако читатели, в отличие от авторов, не так воодушевлены ситуацией и, несмотря на желание турецких СМИ по любому поводу восхвалять отечественные дроны, советуют взглянуть правде в глаза и по достоинству оценить военную мощь России.

Логотип Haber7Haber7, Турция
911701
Базилик

Haber7: «королевская трава» или тулси — лекарство от всех болезней

Здоровый образ жизни

Базилик в переводе с латыни означает «королевская трава». А в Индии базилик называют «тулси», и он является одним из самых известных растений Аюрведы — индийской древней науки о здоровой и долгой жизни. А все потому, что полезных свойств базилика не перечесть, но автор попытался это сделать.

Логотип Haber7Haber7, Турция
44117
Сотрудник Народной милиции ЛНР совместно с мотострелковыми отделениями на учениях по боевой подготовке

Haber7: возможный приказ НАТО вовлечет Турцию в конфликт между Россией и Украиной

Как так получилось, что Россия и Украина оказались врагами? Более того, в их конфликт могут быть втянуты другие страны и Турция в том числе, пишет Haber7. Все зависит от того, отдаст ли НАТО приказ о переброске турецких войск. Предсказать, как это отразится на отношениях Москвы и Анкары, пока сложно.

Логотип Haber7Haber7, Турция
322666
Военнослужащий вооруженных сил Украины в районе города Золотое Луганской области

Турецкие читатели: украинцы, понадеявшись на Америку, не останьтесь у разбитого корыта, как армяне (Haber7)

В разгар кризиса между Россией и Украиной глава Военного комитета НАТО Стюарт Пич нанес критически важный визит в город Львов. Там Пич заверил Украину, что альянс продолжит оказывать поддержку стране. Столкнется ли НАТО с Россией из-за Украины, и что тогда будет? Турецкие читатели комментируют возможное развитие ситуации.

Логотип Haber7Haber7, Турция
75600
Президент Украины Владимир Зеленский на Мюнхенской конференции по безопасности

Турецкие читатели о вступлении Украины в НАТО: Россия вас сотрет в порошок (Haber7)

Украина хочет в НАТО, и Зеленский просит альянс подготовить план действий относительно членства. Так он хочет послать России «реальный сигнал». Турецкие читатели советуют Украине хорошенько подумать. «Украина, если ты понадеешься на НАТО и пойдешь войной на Россию, тебе конец», — сказал один из них.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2823170
Турецкий беспилотный летательный аппарат «Байрактар ТБ2»

Haber7: турецкие БПЛА в небе Украины

Военное дело

Турецкие беспилотные летательные аппараты «Байрактар», которые обрели мировую известность благодаря успехам, продемонстрированным в зонах конфликта, на этот раз выходят на сцену в Черном море. Они отработали задачи по маневрам и готовы к выполнению боевой миссии. Некоторые читатели сайта совсем не рады этой новости.

Логотип Haber7Haber7, Турция
205409
Про-украинский солдат в зоне конфликта на востоке Украины

Haber7: если НАТО поможет Украине, Турция окажется в эпицентре напряженности

Восточная Украина: ничья земля

В Кремле назвали ситуацию на линии соприкосновения в Донбассе пугающей из-за множественных провокаций со стороны украинских военных и заявлений руководства страны о необходимости привлечения войск НАТО. Турецкий автор пристально следит за ситуацией и размышляет, по какому из возможных сценариев будут развиваться события, и какой из них весьма не выгоден Турции.

Логотип Haber7Haber7, Турция
145371
Российский ударный беспилотник «Орион-Э» провел маневры на полигоне «Морской»

Сенсационные кадры: российский беспилотник уничтожил самолет (Haber7)

Турецкое издание назвало сенсационными кадры маневров на полигоне «Морской» в Крыму, на которых продемонстрировано, как российский ударный беспилотник «Орион-Э» поразил самолет Л-39. Журналисты Haber7 даже разглядели в боеприпасе, переносимом БПЛА, турецкий аналог.

Логотип Haber7Haber7, Турция
5330464
Президент РФ Владимир Путин на концерте в Лужниках

Читатели Haber7: Путин, отправь нам Су-57, мы тебя любим

Главы МИД стран НАТО опубликовали совместное заявление, в котором, как пишет издание, дали жесткий сигнал «напористым и авторитарным державам». Haber7 разъясняет, что, помимо прочих, речь идет и о России. Однако многие читатели не согласны с такими формулировками, да и ругаться с Москвой, по их мнению, совсем не в интересах Турции.

Логотип Haber7Haber7, Турция
98790
Даты