ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Haber7

Логотип Haber7

Публикации

Тренировочный полет американских малозаметных многофункциональных истребителей-бомбардировщиков пятого поколения F-35

Haber7: решение Трампа по Ф-35, которое разозлит Турцию!

Трамп подписал бюджет на 2019 финансовый год. Согласно одобренному закону, в случае покупки Турцией систем противовоздушной обороны С-400 российского производства поставка истребителей F-35 будет приостановлена до 1 ноября 2019 года. Если Турция получит С-400 примерно в сентябре-октябре или раньше, США выиграют время для того, чтобы применить новые санкции против Турции.

Логотип Haber7Haber7, Турция
167044
Дивизион С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Крыму

Комментарии турецких читателей: «Разрешение на С-400? Да кем вы себя возомнили?»

Вице-президент США Майк Пенс заявил, что США не могут молча наблюдать за тем, как их союзники по НАТО покупают оружие у «Востока». Реакция турецких читателей не заставила себя ждать. «Слушаюсь и повинуюсь. Чего-нибудь еще изволите, мой господин?» — иронизируют одни. А другие открыто призывают турецкое руководство выйти из НАТО.

Логотип Haber7Haber7, Турция
1213498
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Сочинский расклад: самая сильная рука у Турции (Haber7)

На саммите в Сочи в очередной раз собрались Турция, Россия и Иран. Таха Даглы из турецкого «Хабер7» уверен, что за столом переговоров в Сочи самая сильная рука была у Турции. Россия нуждается в сотрудничестве с Турцией в Сирии, заинтересована в совместных проектах с ней. На другом конце стола — Иран, позиции которого подрывает прогремевший накануне теракт и конфликт с Израилем в Сирии.

Логотип Haber7Haber7, Турция
31931
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Комментарии турецких читателей: «Не лезь в берлогу к русскому медведю!»

Проясняются детали создания совместного турецко-российского университета. Ожидается, что эта тема будет обстоятельно обсуждаться в ходе переговоров Эрдогана и Путина в апреле этого года. Турецкие читатели смотрят гораздо глубже: «начало культурной солидарности и пощечина всем врагам религии на Западе» или же хитрый ход России по выходу к Босфору?

Логотип Haber7Haber7, Турция
166547
Хоккей. КХЛ. Матч "Спартак" - "Сочи"

Haber7: Турция спонсирует любимый спорт Путина

«Турецкие авиалинии», известные поддержкой многих спортивных мероприятий по всему миру, стали главным спонсором одного из самых известных хоккейных клубов — «Спартак» (Москва). Хоккей вызывает в России большой интерес, и даже сам президент Владимир Путин выходит на лед в Ночной хоккейной лиге. Спонсировать «Спартак» почетно, говорит представитель «Турецких авиалиний» в России.

Логотип Haber7Haber7, Турция
11527
Турецкий фрегат TCG Gemlik у военно-морской базы Аксаза в средиземном море

Haber7: замок сорван, дверь в Россию открыта!

Решение России по визам обрадовало турецкий бизнес и прежде всего перевозчиков. По словам исполняющего обязанности главы исполнительного совета Ассоциации международных перевозчиков Эрмана Эреке, этот ход Путина внесет оживление во многие отрасли. Турецкие эксперты уверены, что 2019-й станет на редкость благоприятным годом в торговле с Россией, пишет «Хабер7».

Логотип Haber7Haber7, Турция
4022259
Израильские военнослужащие

Haber7: «Я убил 1364 палестинца — голосуйте за меня!»

Бывший начальник Генштаба Бени Ганц идет на выборы как лидер Партии сопротивления Израиля. Его предвыборный лозунг: «Я убил 1364 палестинца». Среди других претендентов, например, Авигдор Либерман, который предлагает «сбросить атомную бомбу на Газу». 9 апреля израильские избиратели должны убедиться, кто из кандидатов совершит больше преступлений, и за него отдать свой голос.

Логотип Haber7Haber7, Турция
2977
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Турецкие читатели: Мадуро, держись! Планы Большого сатаны потерпят неудачу

Эрдоган позвонил по телефону Мадуро в связи с событиями в Венесуэле и выразил поддержку. Турецкие читатели тоже не остались в стороне и встали на сторону Мадуро, не забыв назвать истинного виновника происходящего: «Америка, стараясь свалить Мадуро, свалится сама». «Не пора ли, чтобы и наши военные подышали США в затылок? Пусть узнают, что такое османская пощечина».

Логотип Haber7Haber7, Турция
153400
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Иран

Haber7: Трамп сможет настроить Эрдогана и Путина друг против друга?

Оккупация Сирии превратилась в игру исключительно России и США, которые и будут определять судьбу Сирии. Турция пытается договориться как с США, так и с Россией и усилить свое положение. В этих условиях наивно полагать, что США действительно уйдут из Сирии. Единственное, что придает серьезность американской «тактике ухода», — это попытка негативно повлиять на отношения Турции с Россией.

Логотип Haber7Haber7, Турция
11371
Американские солдаты в Сирии

Комментарии турецких читателей: «Нефть, кровь, слезы, смерть. Долой американский империализм!»

«Мы начинаем сильно запоздавший вывод американских войск из Сирии, продолжая наносить жесткие удары по тому немногому, что осталось от ИГИЛ. Если она снова усилится, мы снова нападем с близлежащих баз. Мы разорим Турцию экономически, если они атакуют курдов». Турецкое издание «Хабер7» назвало это заявление Трампа в Твиттере наглым. Читатели в выражениях не церемонились.

Логотип Haber7Haber7, Турция
265340
Зенитные ракетные комплексы C-400 во время тренировки парада Победы на военном аэродроме в Ростове-на-Дону

Комментарии турецких читателей: «Зачем нам "Пэтриот"? Мы уже купили С-400»

Глава секретариата оборонной промышленности Турции Исмаил Демир прокомментировал предложение США о продаже систем «Пэтриот»: «В настоящее время мы рассматриваем это предложение». Чем вызвал дискуссии среди читателей: «Терпеть не могу, когда США выставляют нас идиотами. Давайте установим С-400. А свои никуда не годные "Пэтриоты" пусть сами используют».

Логотип Haber7Haber7, Турция
126369
Российский офицер военной полиции у города Альхурея, Сирия

Haber7: операция к востоку от Евфрата? Русские не против

Кто будет восстанавливать Сирию?

Турция рассчитывает провести операцию в регионе к востоку от Евфрата в Сирии. Турецкий журналист утверждает, что российские официальные лица не будут против возможных военных действий Анкары, поскольку признают справедливость ее опасений. Утверждается, что в приграничные районы перебрасывается больше военных подкреплений, чем ранее в ходе операции «Щит Евфрата».

Логотип Haber7Haber7, Турция
202628
Митрополит Минский и Слуцкий Филарет

Haber7: хаос в христианском мире!

Раскол Православной церкви

Предоставление автокефального статуса украинской церкви воспринимается как крупнейший раскол, произошедший в Православном мире за последнюю тысячу лет. Еще до учреждения раскольнической СЦУ Александрийская и Польская церкви призывали предотвратить кризис, который может возникнуть в процессе разделения, отмечает турецкое издание. Однако Варфоломей не отказался от принятого решения.

Логотип Haber7Haber7, Турция
387380
Акция протеста против мигрантов в Риме, Италия

Haber7: в 2019 все это заставит Европу содрогнуться

Проблема беженцев и иммигрантов

Журналист Таха Даглы из «Хабер7» не предвещает ничего хорошего Европе в наступающем 2019 году. Торговые войны с США, напряженность в НАТО, экономический кризис, отделение Великобритании, проблема беженцев и подъем ультраправых. Все это проблемы, которые Европа пыталась не выставлять напоказ, но в 2019 году все эти поводы для страха проявятся в полную силу, считает он.

Логотип Haber7Haber7, Турция
33803
Зенитно-ракетный комплекс С-400

Комментарии турецких читателей: С-400 — значит «независимость»

С-400 в подарок Турции

«Мы никому не разрешим изучать С-400. США нам дают изучать атомные бомбы? С какой стати нам давать им изучать что-либо? Нужно оставаться верными соглашению, заключенному с Россией», — пишет один из читателей. Министр иностранных дел Турции Мевлют Чавушоглу, как будто уловив настроения в турецком обществе, заявил, что Анкара не позволит США изучать С-400.

Логотип Haber7Haber7, Турция
169959
Военная полиция Вооружённых Сил Российской Федерации в провинции Алеппо, Сирия

Комментарии турецких читателей: «Россия не обманщица в отличие от США»

Война за мир в Сирии

Эрдоган сделал заявление о скором начале операции в отношении востока от Евфрата в Сирии. И теперь все ждут дальнейших действий России: откроет ли она сирийское воздушное пространство? Автор «Хабер7» не дает четкого ответа на этот вопрос, но из фразы «все, чем США занимались до этого, это морочили нам голову», многое проясняется. Читатели не отстают со своими оценками.

Логотип Haber7Haber7, Турция
3225803
Ортодоксальные евреи на парижской улице

Haber7: «желтые жилеты» объявили войну глобальному еврейскому капиталу

Таха Даглы из турецкой «Хабер7» увидел антисемитский след в протестах «желтых жилетов». Франция — самая густонаселенная евреями страна в Европе. Так почему многие акции проводятся в Шаббат? Потому что участники демонстраций выступают и против евреев: «в то время как французский народ голодает, богатые евреи могут досыта наесться».

Логотип Haber7Haber7, Турция
145225
Рисунок «Луна, первые минуты после посадки»

Haber7: Россия готова помочь Турции выйти в космос

Такой близкий космос

Создание космического агентства Турции на страницах турецкой газеты прокомментировал вице-президент Федерации космонавтики России Олег Мухин. Отметив, что Турция — очень серьезная страна с хорошим экономическим потенциалом, он назвал возможные области сотрудничества Турции и России в космосе и заявил, что Москва к партнерству готова. Реакция читателей газеты неоднозначна.

Логотип Haber7Haber7, Турция
74172
Исполняющий обязанности премьер-министра Армении Никол Пашинян

Комментарии турецких читателей: сначала уйдите из Нагорного Карабаха, а потом посмотрим

Исполняющий обязанности премьер-министра Армении Никол Пашинян, победивший на досрочных парламентских выборах в стране, заявил: «Мы готовы установить прямые отношения с Турцией без каких-либо предварительных условий». «Не у вас, а у Турции есть предварительные условия, остолоп», — немедленно отреагировали читатели. Отношения с Арменией — болезненный для многих турок вопрос.

Логотип Haber7Haber7, Турция
578639
Авианосец ВМС США "Гарри Трумэн" в Средиземном море. Май 2018

Комментарии турецких читателей: вот бы отправить С-500 на Северный Кипр!

В израильской прессе было озвучено предположение, которое приведет к эскалации напряженности в Восточном Средиземноморье. США планируют встретиться с лидерами Израиля, Греции и греческими властями Южного Кипра в ближайшие месяцы и повысить свою роль в регионе. Турецкие читатели в ярости: «Янки, гоу хоум!» И снова надеются на Россию.

Логотип Haber7Haber7, Турция
207113
Даты