ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

GQ

GQ

GQ (Gentlemen’s Quarterly) — ежемесячный американский журнал. Издание о моде и стиле — бизнес, спорт, истории успеха, мода, здоровье, путешествия, женщины, эротика, автомобили и технические новинки. Основан в 1931 году под названием Apparel Arts как журнал моды для мужчин. В 1957 году он стал ежеквартальным приложением о моде к журналу Esquire и изменил название на Gentlemen’s Quarterly, которое в 1967 году трансформировалось в аббревиатуру GQ. С 1970 года стал издаваться ежемесячно.

В 1980 году журнал был выкуплен у компании Esquire Inc. издательским домом Condé Nast, а редактор Арт Купер изменил курс журнала, выйдя за пределы моды и сделав GQ журналом общего характера для мужчин и создав конкурента журналу Esquire. Зарубежные издания этого журнала впоследствии запускались как региональные адаптации американской редакционной формулы.

Журнал сегодня издается во многих странах. Российская версия GQ выходит с 2001 года.

Статья в Wikipedia (рус.)

Статья в Wikipedia (англ.)

Публикации

На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Тот, кто убирает после авиакатастроф

Дженсену звонят, когда случается самое худшее. Под худшим подразумеваются все те события, что внушают ужас и панику — например, авиакатастрофы, теракты и стихийные бедствия. У Дженсена нет никакого особенного дара собирать тела, идентифицировать личные вещи или разговаривать с членами семей погибших. Что у него есть, так это опыт. Дженсен — лучший в этом деле.

GQGQ, США
621359
Портреты журналистов, погибших при исполнении редакционных заданий: Натальи Эстемировой, Станислава Маркелова, Анастасии Бабуровой, Игоря Домникова, Юрия Щекочихина и Анны Политковской (слева направо) в редакции "Новой газеты".

Высокая цена журналистики в России Владимира Путина

Антагонистические отношения Трампа со свободными СМИ — которыми он активно пользуется и которые он регулярно подпитывает, как правило, своими твитами, публикуемыми в три часа утра — все равно не идет ни в какое сравнение с отношениями президента России Владимира Путина и российских журналистов. В России Путина журналистика давно находится под осадой.

GQGQ, США
213017
Даты