ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gazeta Polska Codziennie

Логотип Gazeta Polska Codziennie

Ежедневная польская газета, выходящая с 2011 года. Связана с еженедельником Gazeta Polska: издания работают под руководством одного главного редактора, Томаша Сакевича (Tomasz Sakiewicz) и сотрудничают с одними и теми же постоянными авторами. Придерживается правоконсервативной ориентации и выступает с критикой как либеральной идеологии в целом, так и польских СМИ либерального направления. Каждый номер газеты включает такие рубрики, как: Комментарии, Экономика, Мир, Польша, Общество, Культура.

Средний тираж, по данным на сентябрь 2015 года, составлял 18823 экземпляра.

Публикации

Акции протеста у здания парламента Грузии

Gazeta Polska Codziennie: в тигриной шкуре или в русской сермяге?

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

События в Грузии послужили поводом для автора высказать свой пристрастный взгляд на Россию, Европу, Закавказье, а заодно и пропеть дифирамбы правящей в Польше партии Качиньского. Оказалось, что на просторах Европы никто, кроме грузин и поляков, не знает, что такое честь, достоинство и самопожертвование. Европу обвинили в легкомысленном бездействии и трусости, Армению — в прихлебательстве, ну а России, как водится, досталось больше всех.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
404449
Демонстранты во время ежегодного марша в честь Дня национальной независимости Польши в Варшаве

Gazeta Polska Codziennie: Польша возомнила себя лидером Междуморья

Польша вновь обратилась к концепции Междуморья Пилсудского, посчитав, что ее позиция в регионе усиливается, пишет польское издание. Теперь она намерена самостоятельно принимать решения на тему приоритетов этой части Европы. Проект Междуморья Польша холит и лелеет, ее амбиции высоки, но вот незадача — Берлин, осознав, что разрушить этот союз, оказывая давление на отдельные столицы, он не может, решил присоединиться к нему.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
445985
Ушанги Давиташвили целует бюст Иосифа Сталина во дворе своего дома в Тбилиси

Gazeta Polska Codziennie: Почему Грузия так важна для Польши?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Грузия — единственная православная страна, которая выработала собственный средневековый рыцарский эпос. Поэма «Рыцарь в тигровой шкуре», которую в XII веке написал Шота Руставели, — это аналог «Песни о Роланде» или истории польского рыцаря Завиши Черного. Культуру Грузии и Польши сближает также общий опыт пребывания под гнетом России, отмечает автор польского издания Gazeta Polska Codziennie.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
142285
Демонстрация против реформы образования в Латвии в Риге

Латвия готовится к пропагандистским атакам Кремля

Информационные войны

Латвия активно готовится к пропагандистским атакам со стороны России. 6 октября в стране пройдут парламентские выборы. Борьба развернется за голоса русскоязычных жителей. Россия стремится помешать Латвии закрепиться в роли нормального западного государства, хочет дестабилизировать ситуацию — так считают многие латышские политики и журналисты.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
572295
Президент РФ Владимир Путин во время  благодарственного молебна по случаю инаугурации в Благовещенском соборе Кремля

Лучше всех Россию знают поляки

Тяжба о душе Путина

Западные труды о современной России выглядят жалко: несколько тезисов о загадочной стране и суровом диктаторе, немного фактов и наблюдений из сферы геополитики. Путин стал для цивилизованного мира привычным отрицательным героем, поэтому наблюдатели не чувствуют, каков реальный масштаб зла. И только польская кремленология способна подвергнуть российскую политику беспрецедентно глубокому анализу.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
8912717
Участники акции протеста у здания парламента Грузии на проспекте Руставели в Тбилиси

Кавказ на перепутье

С точки зрения польской концепции Междуморья, то, что происходит на Кавказе, и безопасность на Балтике — это сообщающиеся сосуды. Как и Украина, государства Закавказья не получили гарантий в области обороны. Чем это кончилось для Украины, все знают. А Европа уже ждет не дождется, когда можно будет снова вести с Россией дела через голову «незначительных» народов — поляков, прибалтов или грузин.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
263917
Памятник советско-польскому братству по оружию в центре города Легница

Главное — не правда, а эффективность воздействия

Информационные войны

Путинская Россия активно использует историю в качестве инструмента политики или, когда требуется, войны. Когда нет юридических или моральных аргументов, позволяющих напасть на соседа, остается распространять пропаганду и обработанную соответствующим образом версию истории. Такой метод воздействия оказывается удивительно эффективным.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
385262
Советские войска на территории освобожденной Польши

Gazeta Polska Codziennie: Польше следует потребовать репараций от России

Острые углы истории

Даже люди, поверхностно знакомые с историей, понимают, что Польша подверглась нападению и Германии, и России. Если мы требуем репараций от немцев, мы должны требовать их и от россиян. Более того, счет, который мы могли бы выставить Москве, оказался бы больше счета, выставленного Берлину, из-за продолжительности оккупации и той концентрации зла, с которой мы столкнулись.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
958465
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон на церемонии в Берлине

Враги Европы

Москва последовательно претворяла в жизнь тактику завязывания двусторонних отношений с отдельными членами европейских объединений и старалась не решать важных вопросов на уровне РФ — ЕС. В последние годы все чаще говорилось о том, что Россия стала разыгрывать карту евронегативизма и евроскептицизма. Так оно и было.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
264812
Здание Генерального Консульства Республики Польша в Луцке

Casus belli приближается

Исторические войны между Украиной и Польшей

Тонкая красная черта в провокациях, направленных на подрыв польско-украинских отношений, пересечена. Это можно сказать после обстрела польского консульства в Луцке. То, что подобные инциденты произойдут, было ясно. Все размышляли о том, когда это случится. Россия, Белоруссия, Украина — этот бермудский треугольник влияний Путина снова заявил о себе. На этот раз особенно громко.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
6716440
Болельщики на одной из улиц во французском городе Лилле

Футбол в центре циклона

Мир переживает момент такого расшатывания и разлада, какого не бывало давно. И это отражается на самом турнире. «Брексит» стал политическим потрясением для всей Европы, а, возможно, и мира. Старый континент терзает также миграционный кризис и кризис идентичности, не ушел в прошлое кризис еврозоны. Кроме того Европе, в первую очередь Западной, угрожает все более свирепый исламский терроризм.

Логотип Gazeta Polska CodziennieGazeta Polska Codziennie, Польша
51299
Даты