ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Гордон

Логотип Gordonua.com

Украинский русскоязычный информационно-аналитический интернет-портал «Гордон» (gordonua.com) назван по имени основателя проекта — украинского писателя, журналиста и телеведущего Дмитрия Гордона. Портал основан в ноябре 2013 года в связи со «сворачиванием процесса евроинтеграции Украины и начавшимися массовыми протестами на Европейской площади в Киеве».

Публикации

Глава МИД Украины Павел Климкин

Читатели «Гордона» — Климкину: из сала много энергии не добыть!

Экс-глава МИД Украины прокомментировал итоги саммита G7 в Великобритании. В традиционном для него антироссийском ключе Павел Климкин поведал миру, что Россия скоро станет «пустой бензоколонкой» из-за отказа Запада от углеводородов. Читатели высмеяли «эксперта»: из сала много энергии не добыть!

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
3627927
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

Зеленский: США подносят России снаряды для войны против Украины (Гордон)

Северный поток — 2

Сколько в Киеве было надежд, что «Северный поток — 2», как и Крымский мост, — лишь голограммы, созданные на «Мосфильме»! Но нет, теперь Зеленский бьется в истерике: США отказались вводить санкции против завершения строительства газопровода, по мнению украинского президента, — настоящей «пушки» в руках Кремля. С таким решением, печалится бывший юморист, Вашингтон выступает в роли того, кто заряжает орудие.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
176458
Котлета по-киевски

Котлета по-киевски: история и рецепт блюда (Гордон)

Еда, секс и сон

Многие знакомы с таким блюдом как котлета по-киевски. Но каково его происхождение, имеет ли оно отношение к украинской кухне и что для его популяризации сделал Никита Хрущев. Об этом — в материале издания «Гордон».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
125360
Кадр из фильма «Брат 2»

Гордон: Netflix перевел «бандеровец» как «украинский нацистский коллаборационист»

Платформа Netflix перевела слово «бандеровец» в фильме российского режиссера Алексея Балабанова «Брат» как ukrainian nazi collaborator — «украинский нацистский коллаборационист». На это обратил внимание народный депутат от «Слуги народа» Дмитрий Гурин и предложил зайти на сайт платформы и написать все, «что вы о них думаете».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
3410350
Доктор Комаровский. Миллион долларов от Степанова, призыв к Зеленскому, Бацман от депрессии.

Гордон: интервью с украинским врачом-педиатром и телеведущим Евгением Комаровским

Во время интервью Комаровский говорит о том, должна ли Украина давать воду оккупированному Россией Крыму, о ситуации с коронавирусом SARS-CoV-2, вакцинации и о том, когда на Украине будет новая волна распространения инфекции, о президентстве Владимира Зеленского, мэрских выборах в Харькове, о том, почему считает ушедшего в отставку Максима Степанова лучшим министром здравоохранения, а также о ситуации в Беларуси.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
178636
Фуа-гра

Гордон: куриная печень? Надо знать, как ее приготовить

Один главных сторонников идеи, что борщ — сугубо украинское блюдо, делится рецептом приготовления куриной печени. Хорошо, что Евгений Клопотенко на этот раз полностью посвятил себя кулинарии, а не гастрономически-политическому шоу.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
62001
Торговля в подземном переходе в Киеве

Гордон: у Украины появился шанс для прорыва

Ситуация на Украине

Несмотря на бедственное экономическое положение Украины, ее зависимости от займов МВФ, представители правящей партии трубят о выдающихся достижениях новой власти. Тут вам и сохранение финансовой устойчивости, и экономический рост, и увеличение реальных доходов населения, зарплаты и даже пенсий. Ну а вишенка на торте — деолигархизация всей страны.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
296920
Репетиция финала конкурса Евровидение-2021

Гордон: члены украинского жюри не дали ни одного балла Маниже

Евровидение

Киев пытается использовать любую площадку для проталкивания антироссийских тезисов. Так, украинский член жюри конкурса «Евровидение-2021» предложил изменить правила музыкального состязания из-за «агрессии России» и лишить Украину права оценивать выступление российских артистов, а Россию — украинских.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
92635
Бывший премьер-министр Украины Владимир Гройсман

Гордон: три вопроса от Гройсмана президенту Зеленскому

Ситуация на Украине

Лидер политической партии «Украинская стратегия Гройсмана» Владимир Гройсман обратился к президенту Украины Владимиру Зеленскому, и по случаю анонсированной им пресс-конференции задал несколько вопросов. В частности, он Гройсман поднял тему теневых зарплат депутатов партии «Слуга народа».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
89436
Илларионов. Когда нападет Путин и почему он не женится, памятник Коломойскому

Илларионов требует, чтобы весь блок НАТО ополчился на Россию за взрывы в Чехии 6 лет назад (Гордон, Украина)

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Полное интервью. Андрей Илларионов, притихший было после увольнения из Института Катона в США за «политически ошибочную» запись в блоге о нечестном избрании Байдена, снова оседлал антироссийского коня. Теперь он требует, чтобы все 30 стран — членов НАТО выслали дипломатов РФ вслед за Чехией. А то несправедливо получается: из-за Скрипалей Лондон поддержали все, а за Чехию переживают только прибалты.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
436078
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на Всеукраинском форуме «Украина 30»

Гордон: Украина будет бороться с Россией до последнего

Ситуация на Украине

Украинское издание опубликовало главное, на взгляд его редактора, из выступления Зеленского и его общения с журналистами на мероприятии, посвященном вопросам безопасности страны. Особо выделены его высказывания о «новом военном наступлении России и готовности Украины отразить агрессию».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
455335
Музыкальный мультимедийный спектакль "Черт, солдат и скрипка"

Гордон: Макаревич вместо захолустья увидел на Украине великолепие

Ситуация на Украине

Андрей Макаревич во время поездки на запад Украины восхитился «великолепной архитектурой» местных городов. Читатели «Гордона» вступили в полемику по поводу того, почему музыкант, говоря о населенных пунктах, употребил слово захолустье.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
5237149
Украина признала Косово и потеряла Крым

Гордон: Украина признала Косово и потеряла Крым

Жизнь без СССР

Российский певец и композитор Юрий Лоза в интервью Гордону рассказал о своей жизни в советские времена, об отношениях с коллегами по творческому цеху и сообщил, что думает о российских рэперах. Шла речь и о его отношении к Ленину, Сталину и Крыму. Мнения собеседников по политическим вопросам не совпадали.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
2828570
Доллары и рубли

Гордон: почему отключение от SWIFT нанесет сокрушительный удар по России

Санкции: кто кого

Европарламент подавляющим числом голосов принял резолюцию в отношении России, в которой, среди прочего, рекомендует отключить Россию от SWIFT в случае ее вторжения на Украину, о котором, похоже, так мечтают украинские журналисты. Что это означает и грозит ли чем-нибудь Москве отключение от этой финансовой системы?

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
448750
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон и президент Украины Владимир Зеленский

Гордон: Киев не намерен слушать советы Путина

Представитель украинской делегации в ТКГ по урегулированию ситуации в Донбассе негативно отреагировал на предложение Путина Зеленскому сесть за стол переговоров с лидерами ЛНР и ДНР. Таким образом Алексей Арестович вновь продемонстрировал нежелание Киева выполнять Минские соглашения и добиться мира в регионе.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
82713
21 апреля 2021. Ежегодное послание президента Владимира Путина Федеральному собранию

Путин об отношениях с Западом: мы ведем себя в высшей степени сдержанно (Гордон)

Владимир Путин выступил с ежегодным посланием к Федеральному собранию. Большое внимание было уделено отношениям Запада и России. Путин отметил, что Россия открыта к диалогу, но ее ответ на провокации будет «ассиметричным, быстрым и жестким». «Гордон» приводит наиболее «парадоксальные», на его взгляд, цитаты российского президента.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
93889
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Зеленский: надо ли доверять политикам, которые нуждаются в ваших голосах, но равнодушны к вашим интересам? (Гордон)

Восточная Украина: ничья земля

Издание «Гордон» знакомит нас с речью Владимира Зеленского. Президент предупреждает украинцев, чтобы те не верили слухам о войне от политиков, которых интересуют только голоса на выборах. Это бесспорно, но вот не относится ли сам Зеленский к таким политикам? Он предложил также Путину «встретиться в любой точке Донбасса, где идет война». А почему не в нормальных условиях?

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
21060
Вершбоу: санкции привели к настоящему застою в экономике РФ

Вершбоу: санкции привели к застою в российской экономике (Гордон)

Санкции: кто кого

Экс-посол США в России Александр Вершбоу, сторонник «жесткой линии» по отношению к Кремлю, в интервью «Гордону» порассуждал о «полезности» западных санкций. Собственно, никто и не ожидал услышать ничего другого от этого закоренелого русофоба, автора так называемых «майских тезисов» 2014 года.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
172121
Александр Вершбоу

Вершбоу: США следует разместить войска на Украине (Гордон)

НАТО уже у российских границ

В НАТО нет консенсуса по поводу ввода войск на Украину, но США или НАТО следовало бы рассмотреть возможность «постоянного присутствия» на одном из украинских учебных полигонов. Такое мнение высказал американский ястреб, экс-посол США в России, бывший заместитель генерального секретаря НАТО Александр Вершбоу.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
363275
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Начнет ли Россия новое вторжение на Украину? Прогнозы известных аналитиков (Гордон)

Россия минимум вторую неделю подряд сосредотачивает войска вдоль украинской границы и перебрасывает военную технику в Крым. Украинская разведка не исключает попытку продвижения войск РФ вглубь украинской территории. Командование войск США в Европе объявило максимальную готовность. Это новый виток войны или «игра мускулами»? «Гордон» собрал мнения экспертов.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
326758
Даты