ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Главред: украинцев еще никогда так не грабили

Ситуация на Украине

Цены на газ, водоснабжение, канализацию и отопление, — в общем, все основные услуги ЖКХ на Украине в новом году вырастут от 20 до 100 процентов. Еще год назад команда Зеленского говорила о снижении тарифов, но эти обещания так и остались лишь обещаниями.

ГлавредГлавред, Украина
233609
Бывший вице-президент США Джозеф Байден

Главред: чего Украине ждать от администрации Байдена

Трамп и Байден на финишной прямой президентской гонки — 2020

Комментируя назначение Энтони Блинкена на пост госсекретаря США, автор отмечает, что администрация Байдена во многом будет продолжать дела своего предшественника — Дональда Трампа — своими методами. При этом характер отношений Вашингтона с Киевом останется прежним.

ГлавредГлавред, Украина
61468
Вече за честные выборы во Львове

Главред: украинцам нравится, когда их дерут как сидорову козу

Похоже, украинцы не любят здравый смысл. Людям, голосующим за Порошенко или «Слуг народа», не хочется жить с ответственностью и чувством, что они ошиблись. Это не народ тупой, это Вася плохой. А народ — хороший, просто доверчивый, зло пишет автор статьи в «Главреде».

ГлавредГлавред, Украина
216496
Обстановка в Лачинском коридоре

Главред: Россия крупно облажалась в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

В Нагорном Карабахе Россия выиграла тактически, но проиграла стратегически, пишет украинский военный эксперт в статье антироссийского содержания. Теперь и у Армении, и Азербайджана есть четкое осознание того, что любые политические переговоры, которые не приводят к результату, заканчиваются войной.

ГлавредГлавред, Украина
315007
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Главред: когда на Украине станет хуже?

Ситуация на Украине

В Европе явно начался период осмысления того, как она накуролесила на Украине, пишет известный эксперт. Украинская лавина пришла в движение, нарастая в скорости и увлекая в свой поток все больше заинтересованных участников. И мы еще только в начале пути.

ГлавредГлавред, Украина
8314397
Акция у здания Конституционного суда в Киеве

Главред: две проблемы, которые ждут Украину без транша МВФ

Украина после Порошенко

Экономист Борис Кушнирук описывает в «Главреде», что ждет Украину без денег от Международного валютного фонда. Наращивание задолженности существенно ударит по экономике. Не будет денег на социальные расходы. Страна уже сейчас начинает жить в режиме ограниченного финансирования, пишет он.

ГлавредГлавред, Украина
225202
Военные учения "Рэпид трайдент-2018" на Украине

Главред: Украина для США — это инструмент давления на Россию

НАТО уже у российских границ

Образ России как врага, которому противостоит НАТО, будет сохраняться. В лице Украины нашли государство, которое «воюет» с Россией. НАТО этим примером пугает Европу: «Видите, что творится на Украине? Там война. А за безопасность нужно платить, поэтому, пожалуйста, 2 процента ВВП — на стол».

ГлавредГлавред, Украина
131885
Женщина с плакатом в Киеве

Главред: Украина оказалась в шаге от народных бунтов

Ситуация на Украине

Украина не получит транш МВФ до конца 2020 года. Власти будут вынуждены искать другие пути покрытия дефицита бюджета, поиск которых может спровоцировать финансовые катаклизмы.

ГлавредГлавред, Украина
185533
Самолет радиолокационной разведки RC-135U

Главред: отказ США от «открытого неба» грозит Украине российским ядерным ударом

Новая ядерная гонка?

После выхода США из договора об открытом небе, Россия может в любой момент начать применение тактического ядерного оружия в отдельных конфликтах, в частности, и на Украине. Такие дикие фантазии рисует украинский эксперт, видимо, пытаясь запугать сограждан пресловутой российской угрозой.

ГлавредГлавред, Украина
82446
«Адмирал Виноградов» вытесняет «Джона Маккейна»: как это было

«Адмирал Виноградов» вытесняет «Джона Маккейна»: как это было (Главред)

Военное дело

В сети появилось видео, на котором российский большой противолодочный корабль «Адмирал Виноградов» вытесняет из залива Петра Великого эсминец США «Джон Маккейн». Украинское издание подчеркивает, что инцидент произошел в российских территориальных водах.

ГлавредГлавред, Украина
1211536
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Главред: США отвели Украине роль антироссийского буфера

Ситуация на Украине

США вошли в Украину настолько глубоко и в настолько больших финансовых объемах, что ее теперь, как чемодан, жалко бросить. После победы Джозефа Байдена и поддержка, и военная помощь Украине увеличатся, считает автор. Усилится и риторика противостояния России.

ГлавредГлавред, Украина
213358
Плакат с надписью «Олигарх Порошенко - президент коррупции и беззакония»

Главред: спасут ли Украину от краха патриоты-прагматики

Пять лет после Майдана

Евромайдану исполнилось семь лет. Каковы перспективы у украинского государства, задает вопрос автор. Альтернатива очевидна: либо крах независимой Украины, либо приход к власти патриотичных прагматиков, которые смогут жестко вытащить страну из черной дыры.

ГлавредГлавред, Украина
222818
Сторонник радикальной оппозиции на баррикаде Институтской улицы в Киеве

Главред: почему Майдан обернулся пшиком

Пять лет после Майдана

Так называемая революция достоинства не решила ни одной из накопившихся проблем на Украине. Напротив, она стала источником нового политического кризиса, который обернулся людскими, экономическими и территориальными потерями.

ГлавредГлавред, Украина
8312859
Работа ОАО "Мотор Сич" в Запорожье

Главред: миллиардный иск Китая к Мотор Сич разорит украинцев

Ситуация на Украине

Китайские инвесторы Мотор Сич подали иск к Украине в размере 3,5 миллиарда долларов за «экспроприацию инвестиций», вложенных в покупку акций компании. Если конфликт не удастся решить на политическом уровне, бремя выплаты по иску китайцев ляжет на плечи простых украинцев.

ГлавредГлавред, Украина
3616581
Штаб-квартира МВФ в Вашингтоне

Главред: почему инвесторы шарахаются от Украины

Ситуация на Украине

Украина может получить очередной транш от МВФ в конце 2020 — начале 2021 года. Однако пока Украина сотрудничает с фондом, любой инвестор на пушечный выстрел к ней не подойдет, так как понимает — это сигнал, что у страны серьезные проблемы.

ГлавредГлавред, Украина
657276
Командующий сухопутными войсками Вооруженных сил США в Европе генерал-лейтенант Фредерик Бен Ходжес

Главред: генерал США назвал страну Евросоюза, которой по силам остановить Россию

Эта страна является главным союзником США и единственным государством, которое способно изменить действия России на международной политической арене, считает бывший командующий американскими Сухопутными силами в Европе Бен Ходжес. Украина, Турция и другие страны Черноморского региона могут этому поспособствовать.

ГлавредГлавред, Украина
5431416
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Главред: украинцам нужно привыкнуть к подорожанию газа

Ситуация на Украине

В этом году впервые цена газа для населения Украины будет напрямую привязана к цене газа на европейском рынке. Поэтому она будет неуклонно расти в зимнее время. Украинцам надо привыкать к подобному развитию событий уже сейчас, предупреждает эксперт.

ГлавредГлавред, Украина
163024
Открыто движение по Лачинскому коридору

Главред: Россия и Турция расставили ловушки в Карабахе

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Битва за Нагорный Карабах привела к катастрофическому поражению Армении и сомнительной победе Азербайджана. Судьба Нагорного Карабаха теперь зависит от России и Турции, утверждает автор.

ГлавредГлавред, Украина
43466
Второй тур президентских выборов в Молдавии

Главред: Молдавия не отвернется от Москвы и не будет подыгрывать Киеву

Восточная Европа разворачивается к Москве

Директор украинского Центра исследований проблем гражданского общества считает, что Украине не стоит тешить себя надеждой на более выгодные отношения с Молдавией при новом президенте. Диалог возобновится, но Санду будет вести реалистичную политику, а значит, от тесных связей с Москвой не откажется.

ГлавредГлавред, Украина
133437
Сторонник кандидата в президенты Майи Санду

Главред: Россия потерпела сокрушительное поражение в Молдавии

Европа перед выбором

Победа на президентских выборах в Молдавии сторонника европейской интеграции Майи Санду сулит Москве окончательный отказ Кишинева от «русского мира». Москва, безосновательно пишет автор, будет провоцировать обострение конфликта в Приднестровье, чтобы сохранить Молдавию в зоне своего влияния.

ГлавредГлавред, Украина
171768
Даты