ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Президент Украины Петр Порошенко

Главред: Порошенко — презираемый, униженный, разоблаченный

Выборы на Украине - 2019

Зеленский еще только может оказаться политической ошибкой большинства украинских избирателей, а Порошенко уже сейчас оказался плохим и опасным для Украины президентом, пишет автор. К тому же, как показали выборы, Порошенко оказался мощным циником и наглым шантажистом.

ГлавредГлавред, Украина
346232
Женщина на избирательном участке в Киеве

Главред: порох закончился, а зеленка еще не началась

Выборы на Украине - 2019

С одной стороны — атмосфера ненависти, с другой — безразличие и апатия, один кандидат устраивает политтехнологические эксперименты над собственным народом, другой неспособен к публичным выступлениям. Все это превращает выборы на Украине в подобие сумасшествия, пишет автор, еще неделя — и люди, кажется, просто начнут кидаться друг на друга.

ГлавредГлавред, Украина
305685
Предвыборная агитация в Славянске

Главред: Петр Порошенко сделал фатальную ошибку

Выборы на Украине - 2019

Украинский политтехнолог считает фатальной ошибку сотрудников штаба Порошенко, поместивших на борде Порошенко и Путина вместе. Он заявляет, что борды с Путиным зритель подсознательно воспринимает не как противостояние, а как переговоры или даже союз. И тем самым оскорбляет избирателей и раскалывает их на украинцев-патриотов и недоукраинцев — агентов Путина.

ГлавредГлавред, Украина
215541
Продовольственная ярмарка во Владивостоке

Главред: теперь России крышка

Санкции: кто кого

Украина продолжает проводить антироссийскую политику, в очередной раз расширив санкционный список. Автор с юмором пишет: все, вот уж теперь-то России — крышка! Без чего же останутся украинцы? Без бутылок, банок для консервирования, пружин и многих других полезных вещей российского производства.

ГлавредГлавред, Украина
7769181
Украинский актер и кандидат в президенты Владимир Зеленский

Главред: Зеленский явно не Ататюрк

Выборы на Украине - 2019

Автор выделяет четыре электоральные группы на Украине, позволяя себе такие определения как «упоротые ватники» и «упоротые вышиватники», и признает, что выбрать президента, который бы устраивал всех, сегодня невозможно. Победа Зеленского едва ли даст шанс построить страну, не разделенную на части. Зеленский — явно не Ататюрк, чтобы объединить нацию, а противоречия в обществе слишком глубоки, отмечается в статье.

ГлавредГлавред, Украина
125780
Граждане Украины, проживающие в Кыргызстане, голосуют на выборах президента Украины

Главред: Украину ждет политический кризис

Выборы на Украине - 2019

Независимо от того, кто станет новым президентом Украины, страна вступит в перманентный политический кризис. Порошенко может «победить» только благодаря массовым фальсификациям, подкупу и административному давлению и его «победа» не будет признана обществом. А в случае выигрыша Зеленского начнется кризис несбывшихся ожиданий и невыполненных обещаний, говорится в статье.

ГлавредГлавред, Украина
353935
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: зачем Порошенко раскалывает Украину

Выборы на Украине - 2019

Автор считает наивными прогнозы противников Порошенко, что тот в случае поражения на выборах сбежит за границу. Чтобы такое произошло Украина должна быть не криминальным государством, а правовым. Порошенко прекрасно понимает, что выборы он проиграет. Однако, он демонстрирует волю, чтобы проиграть их с минимальным отставанием. Зачем? Ответ очевиден — Порошенко не собирается никуда уходить из украинской политики, говорится в статье.

ГлавредГлавред, Украина
94523
Президентские выборы на Украине

Главред: нужно начать войну против 30% избирателей Украины

Выборы на Украине - 2019

На Украине разгорелся очередной скандал в отношении кандидата в президенты Владимира Зеленского. По мнению местных националистов, Зеленский не имеет права говорить на русском языке в ходе президентской кампании, а с 30% избирателей, которые поддержали кандидата в первом туре выборов, нужно начинать «серьезную войну».

ГлавредГлавред, Украина
3130511
Президентские выборы на Украине

Главред: обыкновенные предатели. Придется стрелять

Выборы на Украине - 2019

Замдиректора украинского телеканала ATR Айдер Муждабаев, нисколько не стесняясь, позволил себе назвать «предателями» избирателей, отдавших свои голоса за лидера президентской гонки Владимира Зеленского, и добавил: «Видимо, придется стрелять». По мнению журналиста, победа шоумена приведет к потере Украиной ряда областей.

ГлавредГлавред, Украина
9125751
Акция против П. Порошенко в Черкассах

Главред: что будет, если кое-кто закончит свою карьеру 31 марта

Выборы на Украине - 2019

Украинцы подошли к финалу избирательной кампании с потрясающей ненавистью, уверен киевский политолог. И вину за это он возлагает на действующую украинскую власть. Впрочем, «если кое-кто закончит свою карьеру прямо сейчас, сразу после 20.00 31 марта, то вся эта потрясающая «вакханалия ненависти» молниеносно закончится», а украинцы наконец, смогут определить, что плохо, а что хорошо, надеется автор.

ГлавредГлавред, Украина
468436
Рабочий визит В.Путина во Францию. Второй день

Главред: Порошенко отчаянно нуждается в помощи Путина

Выборы на Украине - 2019

Не всегда понятно, насколько адекватны украинские политические обозреватели. Так, комментируя украинско-американский коррупционный скандал, автор неожиданно приходит к выводу, что Порошенко, «натравив» на Вашингтон своего друга — генпрокурора Луценко, решил продемонстрировать Путину свою лояльность, без поддержки которого, говорится в статье, нынешнему президенту Украины невозможно переизбраться на второй срок.

ГлавредГлавред, Украина
3212990
Президент США Дональд Трамп на саммите NATO в Брюсселе. 12 июля 2018

Главред: Трамп ужесточит давление на Украину

Ситуация на Украине

Генеральный прокурор Украины обвинил посла США Мари Йованович в передаче «списка неприкасаемых» и потерянных миллионах долларов. Эксперты считают, что внезапная откровенность главы ГПУ связана с предстоящими президентскими выборами и шаткостью положения действующего главы государства.

ГлавредГлавред, Украина
1939776
Акуия протеста против президента Украины Петра Порошенко в Киеве

Главред: тур личного позора Порошенко

Выборы на Украине - 2019

Порошенко затеял грандиозный рекламный тур по стране. Ради чего? Ради презентации каких-то собственных управленческих успехов и ради рекламы собственного торгового предложения — «заключите со мной новый пятилетний договор». Но какие, задает вопрос автор, реальные успехи есть? Что именно можно презентовать? И почему вместо откровенного доверительного диалога с избирателями в итоге случился столь оглушительный многосерийный скандал?

ГлавредГлавред, Украина
197126
Президент Украины Петр Порошенко

Главред: двойная игра Порошенко с Западом

Выборы на Украине - 2019

Порошенко сдает власть и на публику подчиняетяся воле «международных партнеров» после резонансного дела о коррупции в Укроборонпроме. При этом он пытается продолжать вести с ними двойную игру. Впрочем, полагает автор, вопрос стоит уже не просто о невыходе нынешнего президента во второй тур. Нет, на кону стоят куда большие вопросы — личной свободы Порошенко и сохранения самой страны в условиях смены личности президента.

ГлавредГлавред, Украина
2560220
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Главред: Украина стремительно превращается в УССР 2.0

Выборы на Украине - 2019

На Украине не осталось ни правоохранительных органов, ни чести, ни совести. Тем, что Украину надо спасать от Путина, власть оправдывает все: слежку за журналистами, убийство активистов, контрабанду из России, пишет "Главред". Государство превратилось в химеру УССР 2.0. И теперь украинцам предстоит выбор между сохранением этой зловонной химеры и шансом это химеру похоронить и начать строить новое государство.

ГлавредГлавред, Украина
5823623
Предвыборная агитация на Украине

Главред: сомнительные перспективы Порошенко

Выборы на Украине - 2019

Зеленский продолжает удерживать лидерство в президентской гонке с заметным отрывом. У Порошенко высокий антирейтинг — 40% избирателей не проголосуют за него в любом случае. Таким образом, говорится в статье, лучшие возможности для «электорального расширения» у Гриценко и Зеленского, а худшие — у действующего президента.

ГлавредГлавред, Украина
124411
Украинские велосипедисты у здания парламента Нидерландов в Гааге

Главред: несуществующая Европа украинцев

Ситуация на Украине

У украинцев почему-то сложилось представление о Европе, как о рае. Но Украина по своему социальному укладу и по отношениям между государством и людьми не является классической европейской страной. Украинцы больше похожи на американцев. Почему? Об этом в материале «Главреда».

ГлавредГлавред, Украина
8310240
Акции националистов в Киеве

Главред: Порошенко сбежал от националистов и «ветеранов АТО»

Петр Порошенко в Черкассах избежал общения с ветеранами АТО, которые собирались задать ему вопросы о коррупции в сфере обороны. По мнению украинских националистов, таким образом президент пытался уйти от ответа на вопросы, почему он прикрывает своих бизнес-партнеров, «воровавших сотни миллионов, а скорее всего — миллиарды из оборонного бюджета».

ГлавредГлавред, Украина
2314190
Трубы для «Северного потока — 2» в Заснице, Германия

«Северный поток-2»: Украине будет плохо (Главред)

Северный поток — 2

Политический и экономический эксперт Тарас Загородний считает, что украинской газотранспортной системе будет плохо после потери транзита, газопровод «Северный поток-2» достроят, и у Украины возникнут проблемы. По его словам, в случае потери транзита убытки будут большие, потому что не сделано ничего, чтобы интегрировать украинскую ГТС в европейскую систему.

ГлавредГлавред, Украина
10840018
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Всемирном экономическом форуме в Давосе. 25 января 2018

Главред: Порошенко готовится к побегу из Украины

Выборы на Украине - 2019

Порошенко фактически затягивает войну, которая приносит ему огромные доходы, а украинцам смерти и нищету, уверен украинский экс-министр. В таких обстоятельствах вполне своевременной стала инициатива об импичменте действующему президенту. По его мнению, идет подготовка бегства Порошенко из Украины, поскольку на выборах он не победит, «а отвечать и за армию, и за коррупцию на крови придется».

ГлавредГлавред, Украина
4728943
Даты