ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Вывод ограниченного контингента советских войск из Афганистана

Главред: «сговор с Россией» как ловушка для Трампа

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Украинский эксперт по внешней политике дает на удивление объективный анализ попытке NYT развить скандал о связи России с талибами* — «старая шарманка», которая не очень-то «взлетает». Обвинения Трампа в сговоре с Путиным — часть дискурса о том, что Трамп является агентом Кремля, уверен автор.

ГлавредГлавред, Украина
61867
Президент РФ Владимир Путин

Главред: чем грозят Украине поправки в российскую Конституцию

Российская политика на пороге перемен

Поправки в Конституцию — очень важный для России процесс. И хотя на Украине его интерпретируют лишь сквозь призму тезиса «Путин останется президентом навечно!», все гораздо глубже, пишет эксперт «Главреда». Он предлагает свой взгляд на причины и последствия такого шага.

ГлавредГлавред, Украина
2838676
Американские военные во время тактических учений в Басре, Ирак

Главред: США будут выходить из кризиса с помощью войны

Каким будет мир после пандемии?

Возврата мировой экономики к тому, какой она была в конце 2019 года, уже не будет. При этом США будут выходить из кризиса с помощью войны, прогнозирует автор. Просто по-другому США не умеют — для них это самый дешевый и самый быстрый путь.

ГлавредГлавред, Украина
216000
Акция в Киеве против земельной реформы

Главред: на Украине процветает «законный» дерибан

На Украине накопилось масса комплексных системных проблем. Причем этот клубок с каждым годом становится все запутаннее. А хуже всего то, что подобный порядок вещей устраивает некоторых людей. И они из этого получают огромные выгоды. Только это выгодно им одним, но не выгодно государству в целом, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
52265
Банкноты номиналом 1000 гривен

Главред: украинец ненавидит коррупционера только потому, что… завидует ему

Автор разбирается с вопросом, почему инициатива Зеленского по борьбе с коррупционерами не имела шансов на успех. Если европеец не приемлет коррупцию, потому что осознает, что она искажает честную конкуренцию, то украинец ненавидит коррупционера только потому, что… завидует ему.

ГлавредГлавред, Украина
323293
Президент Украины В. Зеленский посетил школу депутатов  партии "Слуга народа"

Главред: Украина для США становится островом невезения

Трамп, Байден и Украгейт

Зеленский не хочет вмешиваться в американскую избирательную кампанию, но его к этому всячески подталкивают, считает украинский политолог. В дальнейшем к сотрудничеству с Украиной в США будут подходить очень осторожно, так как для американских политиков она становится островом невезения.

ГлавредГлавред, Украина
205520
Протесты в Нью-Йорке

Главред: с США уже покончено, на очереди - Европа

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Если называть вещи своими именами то приходится признать, что в Америке начинается социалистическая революция, уверен украинский политолог. Неужели Карл Маркс был прав, когда писал о социалистической Америке? Фактически черных в США сделали чем-то вроде пролетариата у Маркса.

ГлавредГлавред, Украина
6814797
Ополченец Донецкой народной республики на передовой в окрестностях Дебальцево Донецкой области

Главред: США и Россия померятся силами на Украине

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя беспорядки в США, автор отмечает, что страна настолько расколота, что близка к гражданской войне. Решать свои внутренние проблемы Вашингтон, скорее всего, будет, вынося их на экспорт. По его мнению, один из вероятных сценариев — обострение на Украине и втягивание в конфликт России.

ГлавредГлавред, Украина
357038
Президент Украины Владимир Зеленский во время парламентской сессии в Киеве, Украина

Главред: жену Зеленского госпитализировали с covid-19

Вспышка коронавируса

Супругу президента Украины Елену Зеленскую госпитализировали в больницу в Киеве. На прошлой неделе после ПЦР-обследования у первой леди был обнаружен коронавирус. Об этом сообщает офис украинского президента.

ГлавредГлавред, Украина
6701
Доллары

Главред: рекордная взятка — «спецоперация», рассчитанная на идиотов

Трамп, Байден и Украгейт

Автор, комментируя «раскрытие» преступления о попытке дачи крупной взятки представителям правоохранительных органов Украины, сомневается в успехе расследования дела. Закрадываются сомнения, что взяткодатели и взяткополучатели окажутся на скамье подсудимых, пишет он.

ГлавредГлавред, Украина
21805
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Главред: Зеленский пошел по пути Ющенко

Украина после Порошенко

Глава Украины повторяет траекторию Виктора Ющенко, потратившего кредит доверия общества и Запада впустую, считает украинский политолог. Кажется, Зеленский боится Порошенко и тайно завидует его способности одновременно масштабно воровать и лихо управлять Украиной.

ГлавредГлавред, Украина
335672
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

Главред: как Украина торгует суверенитетом за «бусы» МВФ

Ситуация на Украине

Добросовестно выполняя все требования МВФ, Украина вскоре рискует стать страной «четвертого мира». По сути, продолжая отношения с фондом, Украина торгует собственным суверенитетом. Откровенно и за бесценок.

ГлавредГлавред, Украина
265271
Женщина с плакатом в Киеве

Главред: МВФ выставил Украине «людоедские» условия

Каким будет мир после пандемии?

Вероятно, из 5 миллиардов долларов, обещанных МВФ, Украина получит только первый транш, поскольку не в силах будет выполнить «людоедские» требования фонда. Эксперт пояснил, почему получение транша МВФ даст лишь временную передышку украинцам, и рассказал, когда обрушится гривна.

ГлавредГлавред, Украина
187237
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Главред: Зеленский рассказал, почему россияне вернут Крым Украине

В ответе за Крым

Зеленский уверен, что Крым вернется в состав Украины. Без возвращения полуострова, по мнению украинского президента, будущие поколения украинцев и россиян не смогут нормально общаться. При этом он проигнорировал решение самих крымчан о воссоединении с Россией.

ГлавредГлавред, Украина
64138448
Протесты против В. Зеленского на Украине

Главред: что делать Украине в период упадка США?

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Протесты и бунты в США имеют давнюю социальную и экономическую подоплеку. Сегодня они окончательно подвели черту под претензиями Америки на моральное лидерство в мире, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
425874
Протесты в Миннеаполисе

Главред: расовые проблемы погубят Америку

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В США продолжают протестовать против полицейского произвола и институционального расизма. Акции против дискриминации в будущем обернутся тяжелыми последствиями для страны, прогнозирует эксперт.

ГлавредГлавред, Украина
181771
Участники акций протеста в Вашингтоне

Главред: могут ли в США появиться свои Донецк и Луганск

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

«Зажиревший коллективный Запад будет разрушен внутренними варварами», предрекает автор. По его мнению, большинство «цветного населения» западных стран — это наркоторговцы и бездельники, с которыми нужно прекратить заигрывать. Разумеется, без упоминания России и ее желания подлить масла в огонь, не обошлось.

ГлавредГлавред, Украина
212746
Отдыхающие фотографируют волны на набережной Ялты

Главред: о чем молчат Крым и Донбасс

Собирательный образ комментатора из Крыма и Донбасса довольно прост. Любит Россию, презирает Украину, ждет российских флагов на Крещатике, считает крымский журналист. Однако реальные настроения жителей, по его мнению, узнать практически невозможно.

ГлавредГлавред, Украина
7212451
Выставка ракет в парке им Л. Глобы Днепропетровск

Главред: почему на Украине никогда не будет своего Илона Маска

Ситуация на Украине

Почему Илон Маск никогда бы не достиг успеха, родись он на Украине? Такой вопрос задает автор статьи и приходит к выводу, что предприимчивые творческие люди вызывают в этой стране лишь «заслуженное презрение». Почему он так считает — читайте в статье.

ГлавредГлавред, Украина
814951
Даты