ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Работы по бурению новых скважин для водообеспечения Крыма

Главред: пробьет ли Россия дно Азовского моря?

Украинский эксперт фактически признает, что Киев во время владения Крымом практически ничего не делал для модернизации системы водоснабжения полуострова. Теперь, когда этим вопросом занялась Россия, причем в условиях водной блокады, с берегов Днепра льются лишь необоснованные желчные обвинения.

ГлавредГлавред, Украина
165736
Colonial Pipeline

Главред: Байден сделал заявление о встрече с Путиным

Остановленная 7 мая из-за атаки хакерской группы DarkSide одна из крупнейших в США систем нефтепродуктопроводов Colonial Pipeline так и не восстановила работу. В 19 штатах объявлен режим чрезвычайной ситуации. Американский лидер заявил, что не располагает свидетельствами причастности российского государства к хакерской атаке на трубопровод.

ГлавредГлавред, Украина
185041
Женщина возле банкомата «Сбербанка» в международном аэропорту Шереметьево

Главред: в России из-за Украины может разразиться катастрофа

Если РФ отключат от системы межбанковских платежей, это будет сродни распаду СССР, считает политический обозреватель. По его мнению, именно Россия должна развернуться к Украине, иначе ее ждут новые серьезные санкции.

ГлавредГлавред, Украина
10717801
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Главред: Зеленский изложил США план войны в Донбассе

Россия и Украина: обстановка накаляется

Визит госсекретаря США Энтони Блинкена на Украину продемонстрировал, что победа Зеленского на выборах была не случайна и контролировалась из-за рубежа. Бывший комик отчитался перед своими заокеанскими кураторами и рассказал о новой тактике ведения войны в Донбассе.

ГлавредГлавред, Украина
108793
Северо-Крымский канал

Главред: неожиданный сценарий вторжения России на Украину

Россия и Украина: обстановка накаляется

Украинские эксперты продолжают штамповать антироссийские страшилки, запугивая население якобы существующей угрозой вторжения российских войск. На этот раз обсуждаются перспективы захвата Северо-Крымского канала.

ГлавредГлавред, Украина
288695
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Главред: очень хочется пожить в скучной Украине

Ситуация на Украине

По мнению крымского журналиста, Украина напоминает героя Чаплина из немого кино, а скучной жизни западного мира там не будет еще очень долго. Единственное, что зависит от нынешнего поколения, объявят ли все происходящее причиной катастрофы Киева или же назовут предпосылкой победы.

ГлавредГлавред, Украина
297513
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Главред: почему Путин отвел войска от границы Украины

Россия и Украина: обстановка накаляется

Путин отвел войска от границы с Украиной, так как надеется на личную встречу с Байденом, чтобы обсудить на ней раздел мира. Но если этого не произойдет, то группировку могут вернуть назад, утверждает украинский эксперт, забывая о том, что перемещения российских войск были связано с военными учениями.

ГлавредГлавред, Украина
8410538
Глава Красного Креста П. Маурер посетил Донбасс

Украинский военный: опасность на границе с Россией сохраняется всегда (Корреспондент)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Вероятность «вторжения России» в Украину оценил командующий Объединенных сил ВСУ Сергей Наев. Он отметил, что сейчас угроза военного столкновения между странами отсутствует. Но при этом военный подчеркнул, что опасность вдоль границ сохраняется.

ГлавредГлавред, Украина
121214
Государственный секретарь США Энтони Блинкен

Главред: чего Украине ждать от визита Блинкена

Визит главы госдепа США Энтони Блинкена на Украину — это первый признак того, что администрация Байдена освоилась на властных олимпах и теперь начинает объезд территорий. Так, в принципе они поступали всегда…

ГлавредГлавред, Украина
215629
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Главред: о чем Макрон говорил с Путиным

Путин и Макрон договорились в скором времени объявить об инициативах по решению проблемы Нагорного Карабаха. Кроме того, французский лидер в ходе разговора с Путиным призвал добиваться снижения напряженности с Украиной и выразил обеспокоенность данными о состоянии здоровья Навального.

ГлавредГлавред, Украина
163969
Корабли ВМС Украины после прохождения под арками Крымского моста

Главред: зачем Россия устроила керченскую блокаду

В ответе за Крым

Украинские эксперты не скрывают, что ВСУ разрабатывают планы по высадке морского десанта в Крыму. На этом фоне проведение Россией учений по обороне полуострова в Киеве довольно неожиданно рассматривается как «военная угроза».

ГлавредГлавред, Украина
3710918
Глава МИД Германии Хайко Маас общается с журналистами

Главред: в МИД Германии выступают за диалог с Москвой и против ужесточения санкций

Глава германской дипломатии выступает против ужесточения антироссийских санкций, как того требуют, в частности, европарламентарии. Именно в связи с напряжением в отношениях последнего времени необходим диалог с Россией, заявил он в воскресенье, 25 апреля.

ГлавредГлавред, Украина
163836
Приложение Facebook на экране смартфона

Главред: YouTube заблокировал «каналы Медведчука» на Украине

Украина несколько раз обращалась в видеохостинг по вопросу блокировки трансляции крупных новостных телеканалов NewsOne, Zik и 112. Теперь YouTube заблокировал «каналы Медведчука» на Украине.

ГлавредГлавред, Украина
163034
Беспилотный летательный аппарат "ОРЛАН-10"

Главред: почему Москва паникует из-за турецких Байрактаров для Украины

Украина договорилась с Турцией о покупке беспилотников. Комментируя возможную реакцию Москвы, украинский автор заявляет, что если РФ действительно могла бы как-то насолить Турции, она бы уже давно это сделала. Но у нее нет для этого возможностей.

ГлавредГлавред, Украина
293792
Президент РФ В. Путин принял участие в церемонии подписания соглашения между объединениями профсоюзов, работодателей и правительством РФ

Главред: на Украине поставили под сомнение вакцинацию Путина

На Украине ставят под сомнение тот факт, что Путин прививался именно «Спутником V». «Спутник V» — политизированная тема, заявила украинский врач. Вдобавок сейчас весь мир обсуждает такой побочный эффект от вакцин, как возникновение тромбозов. Ответ на вопрос, насколько российская вакцина безопасна в этом плане, вряд ли когда будет получен, считает она.

ГлавредГлавред, Украина
172390
Военные учения "Восток-2018"

Главред: почему Путин не может захватить Украину

Россия и Украина: обстановка накаляется

Несмотря на окончание учений российских войск в ЮФО на Украине продолжают рассуждать о перспективах пресловутого вторжения. Так, военный эксперт «Главреда» утверждает, что для проведения полноценной операции нужна группировка не менее миллиона человек, которой у России нет. Кроме того, Москва не потянет наступления ни в военном, ни в экономическом плане.

ГлавредГлавред, Украина
277825
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Зеленский бросил вызов Путину: состоится ли поединок (Главред)

Автор дает пафосное название статье о «вызове», который Зеленский якобы бросил Путину. В реальности речь идет о страхе киевских властей посмотреть правде в глаза и встретиться для урегулирования конфликта на востоке Украины с лидерами ЛНР и ДНР.

ГлавредГлавред, Украина
202417
Российские миротворцы в Нагорном Карабахе

Не так страшен черт: почему Путин не может захватить Украину (Главред)

Россия и Украина: обстановка накаляется

В Евросоюзе считают, что Россия сосредоточила на границе с Украиной более 100 тысяч военнослужащих, но эта цифра — ничто, заявляет военный эксперт. Чтобы захватить Украину, России нужна огромная армия, и Путину сейчас не до этого. Поэтому, хотя он и продолжает оказывать давление, бояться его не стоит, уверен автор.

ГлавредГлавред, Украина
303008
Пассажиры в аэропорту «Борисполь» в ожидании вылета

Главред: чего ждать от России в небе над Украиной

Россия и Украина: обстановка накаляется

Комментируя введенные ограничения на полеты зарубежных авиакомпаний над территорией Украины, эксперт отмечает, что Киеву не светит в ближайшее время увеличение пассажиропотока через воздушное пространство страны. Для Киева — это серьезные убытки, трафик скорее всего так и не вернется.

ГлавредГлавред, Украина
123746
Флаги Украины и ЕС на здании МИД Украины

Главред: разорвет ли Украина дипотношения с Россией?

Россия и Украина: обстановка накаляется

На фоне взаимной высылки Россией и Украиной дипломатов, автор полагает, что Киев едва ли решиться на разрыв дипотношений с Москвой. Россия — страна, с которой все хотят сотрудничать. Поэтому Украине в случае разрыва придется через какое-то время восстанавливать отношения.

ГлавредГлавред, Украина
32411
Даты