ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

Президент Украины Владимир Зеленский на 21-м саммите Украина - Европейский союз в Киеве

Главред: казахстанская ловушка для Зеленского

Восточная Украина: ничья земля

Эксперт считает, что Зеленскому не стоит принимать предложение Назарбаева о встрече с Путиным в Казахстане. По его мнению, переговоры могут стать стратегической ошибкой. Они чреваты подрывом нормандского формата и созданием альтернативной платформы, которая еще больше свяжет Киеву руки в вопросе донбасского урегулирования.

ГлавредГлавред, Украина
71867
Пункт обмена валюты в Киеве

Главред: почему Украина самая бедная

Ситуация на Украине

Почему Украина, которой предрекали самый высокий уровень жизни на постсоветском пространстве, стала самой бедной страной Европы? Автор объясняет причины провала низким качеством социального капитала, хуторянским мышлением, безответственным правящим классом и этническими противоречиями.

ГлавредГлавред, Украина
547959
62-летний Александр Васильев со своей собакой в Донецкой области

Главред: нам такой Донбасс не нужен

Восточная Украина: ничья земля

Опрос жителей Донбасса, высказавшихся за вхождение в состав России, отображает общие настроения — пророссийские и, в значительной степени, антиукраинские, пишет автор. Впрочем, не только это исследование, но и те, которые проводились раньше, демонстрировали похожую картину.

ГлавредГлавред, Украина
179042
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Главред: Россия готовит удар по югу Украины?

Ситуация на Украине

Министр обороны Украины отреагировал на заявление экс-главы МИД этой страны Павла Климкина о том, что Россия якобы готовит военное вторжение в южную часть Украины. По словам чиновника, у Москвы сейчас нет возможностей для нападения.

ГлавредГлавред, Украина
172990
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Главред: Украине надо перестать искать компромиссы по Донбассу

Восточная Украина: ничья земля

Замороженный конфликт — это лучшее решение для Киева на данный момент, хотя украинцы продолжают верить в чудеса, заявляет украинский эксперт. Развивая тезисы западной пропаганды и настаивая на санкциях против России, он предлагает Киеву попытаться ловко усидеть на двух стульях.

ГлавредГлавред, Украина
378384
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Главред: Украина готова к прекращению транзита газа из России

Газовое противостояние

В случае прекращения газового транзита из России Украина намерена осуществлять поставки газа из Молдавии и Румынии. Как сообщили в Укртрансгазе, проведена модернизация газоизмерительной станции Гребеники в Одесской области.

ГлавредГлавред, Украина
164552
Официальный визит Президента Украины в Латвийскую Республику

Главред: Украина — недееспособное государство

Украина после Порошенко

Все украинские президенты говорят о хороших и правильных идеях. Но результат их работы определяют не слова, а инструменты, которыми президенты пользуются для достижения поставленных целей.

ГлавредГлавред, Украина
399832
Президент США Дональд Трамп

Главред: почему Трамп ненавидит Украину

Трамп, Байден и Украгейт

Информация о том, что Трамп ненавидел Украину с первых дней своего пребывания на посту главы государства может показаться сенсацией разве что тем американцам, кто узнал об Украине только после публикации стенограммы телефонного разговора Трампа с Зеленским, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
102612
Украинская певица Анна Корсун, известная как Maruv

Главред: российская награда Maruv вызвала гнев в украинских соцсетях

Ситуация на Украине

Певица Maruv, отказавшаяся представлять Украину на Евровидении-2019, вновь вызвала гнев в украинских социальных сетях из-за того, что получила награду в международном музыкальном конкурсе MTV EVA от России.

ГлавредГлавред, Украина
2110016
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Главред: Украина — колония США?

Украина после Порошенко

Унизительная зависимость Украины от США заставляет многих говорить о том, мы стали их колонией, пишет автор. Но так ли это? Для того чтобы ответить на этот вопрос надо проанализировать те признаки, при наличии которых страна называется колонией.

ГлавредГлавред, Украина
718997
Предупреждающая табличка на КПП "Станица Луганская"

Главред: как Украине добиться от России репарации за Донбасс

Восточная Украина: ничья земля

Украинский эксперт парадоксально размышляет о том, каким способом Украина может получить от России компенсации за Донбасс и стоит ли при этом потом тратиться на восстановление региона. Однако даже он признает, что шансов выиграть международные суды у Киева нет.

ГлавредГлавред, Украина
539517
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Главред: Россия строит Северный поток — 2 для Китая

Северный поток — 2

Автору статьи — энергетическому эксперту, как он был представлен — с самого начала было понятно, что Северный поток — это не история Украины, так как там замешаны интересы США и России. Он пытается доказать, что главная причина постройки этого газопровода — борьба за транзит газа в Китай.

ГлавредГлавред, Украина
5024999
Рабочий на строительной площадке газопровода "Северный поток-2" недалеко от города Кингисепп Ленинградской области

Главред: Украина теперь не единственный транзитер газа в Европу, а один из

Северный поток — 2

Выдача Данией разрешения на прокладку «Северного потока — 2» ничего принципиально не поменяла. «Северный поток — 2» и так бы шел в обход Украины, пишет автор. А еще у русских есть «Турецкий поток». Все это значительно ослабляет переговорную позицию Украины, у ГТС Украины есть теперь мощный конкурент.

ГлавредГлавред, Украина
269649
Газохранилище под Полтавой, Украина

Главред: Украину загнали в угол

Газовое противостояние

Автор статьи скептически настроен по поводу возможности достигнуть до конца года договоренности России, Украины и Европейской комиссии о продолжении транзита российского газа через украинскую ГТС. Речь у него, конечно, идет о договоренности, учитывающей исключительно интересы Киева.

ГлавредГлавред, Украина
4021285
Вывеска нефтегазового холдинга "Нафтогаз Украины" в Киеве

Главред: Россия требует от Украины унизительных уступок

Газовое противостояние

Исполнительный директор Нафтогаза Юрий Витренко вновь выступил с уже набившими оскомину обвинениями в адрес России по поводу якобы ее нежелания вести переговоры по транзиту газа через территорию Украины. Кроме того, предложения российской стороны украинский чиновник назвал «унизительными уступками».

ГлавредГлавред, Украина
3816466
Президент Украины Владимир Зеленский

Главред: чем завершится шантаж Зеленского

Восточная Украина: ничья земля

Интернет-сообщество до сих пор продолжает волновать эмоциональная сторона поездки президента Укрианы Зеленского в Золотое — вместо того, чтобы задуматься о вещах практичных и существенных, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
195816
Президент Украины Зеленский во время пресс-конференции в Риге

Главред: почему у Зеленского не получится спасти Украину

Украине нужна тотальная перезагрузка всего государства — сейчас единственным "клеем", удерживающим страну, является тотальная коррупция, уверен украинский политолог. По его мнению, Зеленский не смог подобрать эффективную команду, все начинает сыпаться, и это уже видно всем.

ГлавредГлавред, Украина
11513071
Президент РФ В. Путин принял участие в ПМЭФ - 2018

Главред: Макрон помогает Путину возродить империю

После отказа Брюсселя начать переговоры о вступлении Албании и Северной Македонии в Евросоюз руководители македонских политических партий договорились о проведении досрочных парламентских выборов 12 апреля 2020 года. Но создается впечатление, что все происходящее — результат других договоренностей Макрона и Путина, пишет автор.

ГлавредГлавред, Украина
183015
Газовый трубопровод в Закарпатской области Украины

Главред: чем грозит Украине новый виток газовой войны

Газовое противостояние

До конца года соглашения о транзите российского газа через Украину могут не подписать, предполагает автор. В связи с этим даже того 21 миллиарда кубометров «голубого топлива», о котором говорит Нафтогаз, может не хватить для поддержания украинской ГТС в рабочем состоянии.

ГлавредГлавред, Украина
318377
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время пресс-конференции

Главред: Столтенберг посетит Одессу для поддержки Украины в борьбе с Россией

Ситуация на Украине

Руководство НАТО во главе с генеральным секретарем Йенсом Столтенбергом посетит Украину на следующей неделе. Основная цель визита будет заключаться в том, чтобы направить очень мощный месседж поддержки суверенитета, территориальной целостности Украины с особым упором на борьбу с Россией.

ГлавредГлавред, Украина
452054
Даты