ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Главред

Главред

Украинское аналитическое интернет-издание «Главред» («Главный редактор»). Материалы публикуются на русском языке. До 2010 года также существовал русскоязычный печатный журнал с одноименным названием, а до ноября 2012 года интернет-версия издания также публиковала новости на украинском.

Еженедельный журнал «Главред» издавался с марта 2007 года по декабрь 2010 года. Владелец: ООО «Главред-Медиа».

Публикации

И.В. Сталин

Главред: Вторую мировую хотел развязать Сталин?

О войне 1939-1945

Многие ли сейчас верят в то, что идеологом и сценаристом Второй мировой войны явился Иосиф Сталин, а взлелеянный им гитлеровский режим в какой-то момент вышел из-под контроля и напал на своего творца первым? Такую удивительную по своим нестыковкам версию начала войны предлагает заслуженный штурман СССР на страницах украинского издания.

ГлавредГлавред, Украина
12217321
Полиция во время акции протеста у здания парламента Грузии в Тбилиси

Главред: «Майдан» в Грузии и удар по отношениям с Россией

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Кто стоит за не спровоцированными акциями агрессии после начала заседания Межпарламентской ассамблеи православия в Тбилиси, в котором принимал участие российский представитель? Какие задачи преследовали так называемые «протестующие»? И каковы шансы на улучшение российско-грузинских отношений? Об этом — в материале украинского издания «Главред».

ГлавредГлавред, Украина
123950
В Киеве погиб депутат Верховной рады Д. Тымчук

Главред: Тымчук доигрался с оружием

Ситуация на Украине

Нардеп, координатор группы Информационное сопротивление Дмитрий Тымчук перед гибелью находился в депрессии. До смертельного выстрела политик не чистил пистолет, а «игрался» им, сообщает Telegram-канала «Ньюсрум» со ссылкой на слова его сожительницы. По словам женщины, она просила народного избранника не «играться» оружием, положить пистолет, однако он не слушал.

ГлавредГлавред, Украина
352779
Газовое оборудование в Львовской области

Главред: газовый цугцванг для Украины

Газовое противостояние

Похоже, что автор пытается убедить не только читателей, но самого себя в том, что позиция Украины как транзитера газа всегда правильна и требует всеобщего уважения. И только «нехороший» Газпром и примкнувшая к нему Германия ведут себя плохо. Разве могут быть у Москвы и Берлина свои национальные и экономические интересы, когда речь идет о судьбе «демократической Украины»?

ГлавредГлавред, Украина
5917182
Президент Франции Эммануэль Макрон на Петербургском международном экономическом форуме. 25 мая 2018

Главред: давление на Зеленского из-за России — новая стратегия Запада

Украина после Порошенко

Обозреватель Виталий Портников в негативном ключе освещает итоги переговоров Зеленского с Макроном. По его мнению, Запад якобы пошел на поводу Кремля и готов идти на примирение с ним даже при сохранении украинского кризиса в неизменном виде. В результате Зеленский и Украина убедилась в изменении стиля западной политики по отношению к Украине и России.

ГлавредГлавред, Украина
187702
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Франции Эммануэль Макрон

Главред: нормандский формат — бессмысленный ритуал

Восточная Украина: ничья земля

Журналист Виталий Портников в духе украинской пропаганды анализирует итоги переговоров Зеленского и Макрона по поводу возобновления переговоров о ситуации на Донбассе в нормандском формате. По мнению автора, все разговоры о возобновлении, расширении и улучшении переговоров носят исключительно «ритуальный характер».

ГлавредГлавред, Украина
172947
Торговля в подземном переходе в Киеве

Главред: ближайшее будущее Украины будет мрачным

Украина после Порошенко

Ближайшее будущее кажется украинскому политологу мрачным: инвестиций не будет, старый капитал продолжит истощатся. Экономика будет в течении нескольких лет кое-как поддерживаться на нынешнем уровне за счет продажи остатков госсобственности и за счет международных кредитов. Этого хватит еще на 3-4 года, но не более. Далее МВФ и западным кредиторам придется что-то делать с Украиной.

ГлавредГлавред, Украина
3218494
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Главред: в Германии разъярились из-за наезда США на «Северный поток — 2»

Северный поток — 2

США не стоит ни в каком виде шантажировать ФРГ — из-за ситуации, сложившейся вокруг строительства российского трубопровода «Северный поток — 2». Соответствующее мнение высказал глава германо-российской группы в немецком Бундестаге Робби Шлунд. «Суверенное государство не должно позволить шантажировать себя. Необходим диалог», — сказал он.

ГлавредГлавред, Украина
105337
Рассмотрение жалобы на продление ареста украинским морякам

Главред: Зеленский рассказал, когда освободят украинских моряков

Украина переносит конфликт на Азовское море

Украинское издание приводит слова своего президента о том, когда будут освобождены украинские моряки, осужденные в России за нарушение морской границы. Зеленский на встрече с родственниками моряков пообещал, что их освободят «в ближайшее время». Правда, на основании чего украинский президент пришел к такому выводу, в статье не говорится, ведь диалог с Россией новый президент так и не начинал.

ГлавредГлавред, Украина
184973
Военнослужащий армии Украины на открытии международных военных учений под эгидой НАТО в Грузии

Главред: почему Украина никогда не вступит в НАТО

НАТО уже у российских границ

Автор размышляет о том, почему попытки Украины вступить в НАТО бесперспективны. Проблема, по его мнению, заключается в том, что вопрос о присоединении Украины к Североатлантическому альянсу потерял актуальность по причине… отсутствия самой этой организации. В связи с этим новым властям страны он рекомендует поменьше кричать об этой инициативе, чтобы не нарваться на неприятности.

ГлавредГлавред, Украина
1721922
Президент Украины П. Порошенко провел встречу с архиереями УПЦ

Угроза для томоса: чего опасаться Украине (Главред)

«Главред» решил выяснить, существует ли для Украины опасность лишиться томоса и почему Филарет так упорствует в своих решениях. Религиовед Руслан Халиков спрогнозировал, какие последствия будет иметь православный Собор, который экстренно созывает почетный патриарх Филарет. Собор будет носить деструктивный характер для всей украинской церкви, считает эксперт. Но вряд ли это приведет к развалу церкви.

ГлавредГлавред, Украина
52918
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

Главред: Украину ждут еще пять потерянных лет

Основой реформирования Украины является реформа избирательной системы. Без этой реформы все остальное не работает, все остальное бессмысленно. Без такой реформы не отстранить олигархов от власти. Однако, по мнению автора статьи, украинское общество по-прежнему согласно на старую избирательную систему, потому что еще не созрело для ее отмены.

ГлавредГлавред, Украина
386919
Лидер фракции "Радикальной партии" Олег Ляшко на заседании Верховной рады Украины. 18 мая 2017

Главред: «Спасибо, что пробиваете дно»

Украина после Порошенко

Новоизбранный президент Украины, комментируя указ о роспуске Верховной рады, поблагодарил депутатов за «пробивание дна». По его словам, парламентарии «не вводят народ в заблуждение», продолжая «оставаться собой», «прогуливая» и занимаясь «кнопкодавством». Зеленский оценил уровень поддержки действующего парламента всего в 4% и заметил, что «президент должен хвалить, когда есть за что».

ГлавредГлавред, Украина
717749
Акция против глав МВД и Генпрокуратуры Украины

«Главред»: Украина — это сословно-феодальное общество

Ситуация на Украине

На счету Авакова — очень серьезные ошибки. Но украинцам не стоит ждать его отставки после убийства полицейскими 5-летнего мальчика, пишет Андрей Головачев в «Главреде». Ни один министр добровольно не покинет свой пост, сколько бы ни погибло детей. Причина — правила политической культуры на Украине. Там нет никакой ответственности «высших» сословий перед «низшими».

ГлавредГлавред, Украина
162492
Президент Украины Владимир Зеленский

Главред: Зеленский обратился к руководству России

Восточная Украина: ничья земля

Зеленский опубликовал «обращение» к руководству России и командованию, как он позволил себе выразиться, «российских оккупационных сил на Донбассе». Очевидно, что подобные высказывания идут вразрез с его предвыборными обещаниями о стремлении нормализовать ситуацию на востоке Украины и исходят из непонимания того факта, что Россия не является стороной внутриукраинского конфликта.

ГлавредГлавред, Украина
547782
Активист "Правого сектора" у здания администрации президента в Киеве, Украина

Главред: когда Россия и Румыния поделят Украину

В сети опубликовано любительское видео под названием «Румыно-украинская война-2022». В ролике демонстрируется, как в 2022 году Румыния может оккупировать Черновицкую и часть Одесской области Украины. А катализатором послужит полномасштабное наступление России на Украину. Кому и для чего понадобилось раздувать панику среди украинцев? Рассуждает политический аналитик.

ГлавредГлавред, Украина
214206
Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

Главред: Зеленский зря собрался в Брюссель

Украина после Порошенко

Решение президента Зеленского нанести первый визит в Брюссель автор этой публикации не считает хорошей идеей. Причин он называет несколько, но на первое место выносит неспособность уходящих через пару месяцев лидеров ЕС дать Украине что-либо конкретное. Видимо, это отношение к миру — «дайте!» — работает уже на уровне подсознания. Как минимум, у автора лично.

ГлавредГлавред, Украина
86884
Заправка автомобиля топливом

Главред: кто заработает на бензиновой войне?

Украина после Порошенко

С 1 июня вступает в силу запрет РФ о ввозе на Украину российского газа и нефтепродуктов. В Кремле такое решение объяснили «ответной мерой», пишет Главред. В статье в типичной украинской манере излагается поверхностный "анализ" того, как запрет повлиял на рынок нефтепродуктов и какую на самом деле цель преследует Российская Федерация.

ГлавредГлавред, Украина
5711313
Бывший президент Грузии, экс-губернатор Одесской области Михаил Саакашвили выступает на вече у здания Верховной рады в Киеве. 22 октября 2017

Главред: что стоит за решением Зеленского вернуть Саакашвили?

Украина после Порошенко

Автор называет себя одним из тех, кто инициировал отмену указа Петра Порошенко о лишении Михаила Саакашвили гражданства. Это смелый, справедливый и решительный шаг Зеленского, пишет он, не сомневаясь в грядущей политической активности Саакашвили. Правда, он сомневается в том, что она будет востребована командой Зеленского. И задается вопросом — насколько им нужен Саакашвили в системе власти?

ГлавредГлавред, Украина
262623
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Главред: морской трибунал поставил Кремль на растяжку

Украина переносит конфликт на Азовское море

Несмотря на заявление Москвы о том, что Россия не признает юрисдикцию Международного трибунала по морскому праву в деле о задержании украинских военных кораблей в Керченском заливе, нарушивших границу РФ, на Украине празднуют «очередную перемогу». Ведь трибунал, не имея, правда, на то никаких оснований, потребовал освободить украинских моряков-нарушителей.

ГлавредГлавред, Украина
5013967
Даты