ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gazeta.pl

Gazeta.pl logo

«Gazeta.pl» польское интернет-СМИ, одно из самых популярных в польском интернете.

Публикации

Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Белоруссии

Польские читатели: Белоруссия зависит от России, как Польша от США (Gazeta)

Польский эксперт предполагает, что часть российских военных после маневров «Запад-2021» останется в Белоруссии, и напоминает, что Россия уже контролирует значительную часть ее территории. Читатели проводят параллели с Польшей и США и резонно отмечают, что американцы так же держат технику на польской территории, а поляки им подчиняются.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
43424
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Читатели Gazeta.pl: мы покупаем оружие у янки втридорога, а Лукашенко получает от Путина почти даром!

Белоруссия закупит у России вооружения. Однако у нее нет средств, поэтому России придется предоставить ей кредит или подарить это оружие. Читатели удивляются, что Лукашенко удается заключать с Москвой выгодные сделки, а Польше с США нет, и считают естественным, что Белоруссия ищет союзников на востоке.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
348173
Учения Балтийского флота по высадке морского десанта на необорудованное побережье

Gazeta: Балтийское море может стать ахиллесовой пятой Польши

Польский военный, занимающийся военно-морскими операциями, комментирует мифы о Балтийском море, его обороне, необходимых там вооружениях и российских возможностях в регионе. Он предлагает смотреть шире на возможности флота и не считать его пустой тратой денег. В военное время без надежного флота море станет ахиллесовой пятой Польши.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
196238
Акция в поддержку А. Лукашенко в Минске

Gazeta: для Белоруссии Польша стала воплощением абсолютного зла

Польша стала для Белоруссии воплощением абсолютного зла. Настолько плохими отношения между двумя странами не были никогда. И перспектив нормализации ситуации нет, причем катастрофу в отношениях поляки создали собственными руками. В чем заключалась ошибка, и можно ли было сделать что-то лучше, рассуждает польский эксперт.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
4410893
Волейбол. Открытый Кубок России. Матч "Кузбасс" - "Искра"

Поляки: зачем вы пишете об этом тролле? Чтобы разжечь ненависть? (Gazeta)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Бывший игрок сборной РФ по волейболу Алексей Спиридонов оказался в центре скандала после того, как порадовался в соцсетях поражению Польши в четвертьфинале Олимпиады. Эпатажный спортсмен и ранее провоцировал поляков, называя их «гнилым народом». Читатели призывают не «кормить тролля», который лечит свои комплексы, оскорбляя других.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
4916058
Российско-белорусские учения "Запад-2017" в Минской области

Поляки об учениях «Запад-2021»: Россия готовит плановые учения, а польские «эксперты» сеют панику (Gazeta)

Белорусы и россияне активно готовятся к военным учениям «Запад». В прошлый раз их проведение спровоцировало панические настроения, что Россия готовит нападение. Все указывает на то, что «Запад-2021» окажется еще более масштабным. Читатели резонно отмечают, что когда учения в Польше проводил Альянс, такого шума никто не устраивал.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
07
Американский танк "Абрамс"

Поляки: это явный перебор — размещать польские танки «Абрамс» в России и Белоруссии (Gazeta)

У министра обороны Польши явно нелады и с географией, и с головой. Он собрался сдерживать Россию от нападения на Польшу танками «Абрамс», которые будут размещены в районе «Смоленских ворот». Это понятие однако относится к территории России и Белоруссии. Читатели отмечают, что Польша не укрепляет свою оборону, а лишь выслуживается перед США.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
3216622
Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

Польские читатели: марсиане тоже хотят напасть на Польшу, есть доказательства (Gazeta)

Россия выбрала Польшу своим врагом

На секретном заседании польского Сейма, посвященном кибератакам, вице-премьер Качиньский пугал депутатов войной с Россией. Он заявил, что у нее есть планы нападения на Польшу. Читатели недоумевают, зачем России захватывать Польшу, и подчеркивают, что к войне с ней поляков приближает своей политикой именно польское руководство.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
187644
Самолет в небе

Gazeta: Россия могла бы создать нам проблемы

В рамках поддержки Белоруссии Россия могла бы запретить западным авиакомпаниям летать над своей территорией, а все их маршруты на восток проходят над ней. Если РФ захочет создать Европе проблемы, ей даже не придется закрывать свое небо: она может просто менять размер сборов, ухудшая условия работы европейских компаний, говорит польский эксперт.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
4513317
Авокадо

Польские читатели: сначала откажемся от авокадо, а что потом? (Gazeta)

Еда, секс и сон

Польские экоактивисты убеждают сограждан полностью отказаться от авокадо по идеологическим соображениям. Их аргументация не выдерживает никакой критики: не сказано в статье гораздо больше, чем сказано. Польские читатели уверены: по этой логике скоро придется отказаться от стейков, вина и даже хлеба.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
149605
Польские читатели: российский флаг убрали со стола по-хамски. Как это мелко!

Польские читатели: российский флаг убрали со стола по-хамски. Как это мелко! (Gazeta)

В ходе матча ЧМ по шашкам среди женщин между полькой Садовской и россиянкой Тансыккужиной произошла очень неловкая для организаторов ситуация: по требованию главы ВАДА с игрового стола убрали российский флаг. Это было сделано в ходе матча, хотя по правилам мешать спортсменам запрещено. Читателей возмутили действия польских организаторов матча.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
9631050
Рабочие Мариупольского металлургического комбината им. Ильича в Донецкой области, Украина

Gazeta: экономика Украины как «инфицированный организм» и дно рецессии

Ситуация на Украине

Украина представляет собой инфицированный организм, который страдает от коррупции, неразвитости системы правосудия, отличается неблагоприятным инвестиционным климатом из-за войны, пишет польский аналитик. Проблемы Украины во многом проистекают из-за коррупции и из-за длительных экономических связей с Россией, делает вывод она.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
176465
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Украинская армия: от состояния распада до работающей техники и дронов над головой (Gazeta)

Опираясь на мнения польского эксперта, автор рассказывает о состоянии украинской армии и изменениях, которые произошли с ней за последние годы. Семь лет назад она находилась в состоянии распада, практически не имела техники, кадры были плохо обучены. Ситуация меняется и Россия уже не может рассчитывать на легкую победу, уверяет эксперт.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
196851
Ситуация на линии соприкосновения в Донецкой области

Gazeta: война не начнется. На войну Россия идет иначе

Ситуация вокруг Донбасса обостряется. Происходит все больше инцидентов, появляются сообщения о движении российских войск у границы Украины, украинцы тоже увеличивают активность в регионе. Однако угроза развязывания вооруженного конфликта невелика, считает польский эксперт и объясняет, что бы это все могло значить.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
3147787
Легкая атлетика. Чемпионат России в помещении. Второй день

Gazeta: россияне не приедут на ЧЕ в Торунь, но у них есть шансы на Токио

Всемирная легкоатлетическая ассоциация одобрила план восстановления членства в организации Всероссийской федерации легкой атлетики. На ближайших крупных международных турнирах россияне не появятся, но у некоторых из них есть шанс попасть в Токио. Данное решение — это первый шаг вперед. За ним последуют другие.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
31419
Участница акции протестов пенсионеров в Минске

Gazeta: белорусы не хотят жить как в колхозе, но Лукашенко не меняется

Белоруссия меняется, считает соавтор книги о Белоруссии. После распада СССР белорусам подходило государство, напоминающее колхоз, но сейчас они хотят жить в современной европейской стране, а Лукашенко за это время не изменился. Чем объясняется устойчивость белорусского режима? И в чем нынешняя Польша начинает напоминать белорусское государство?

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
101322
Невеста

Gazeta: поляки массово ищут жен на Востоке?

Польский «Ньюсуик» затронул тему поиска польскими мужчинами жен на востоке. Автор цитирует комментарии, которые появились сейчас в Твиттере на эту тему. А читатели удивляются, почему никого не возмущает, что польки ищут мужей на Западе, и подчеркивают, что на брачном рынке работают рыночные правила спроса и предложения.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
2412219
Ядерная бомба B61, США

Польские читатели: договор о запрете ядерного оружия? Мертвый закон (Gazeta)

Договор о запрещении ядерного оружия вступил в силу. Его подписали 84 и ратифицировали 50 стран, но среди них нет тех, которые располагают ядерными вооружениями. Читатели иронизируют, что осталось подписать всемирный договор о запрете пандемии и подчеркивают, что никто не откажется от такого средства обеспечения собственной безопасности.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
101399
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Польские читатели: Польша и так успешно бойкотирует ЧМ по хоккею, в котором она полный ноль (Gazeta)

Польский европарламентарий призывает национальные федерации и болельщиков бойкотировать чемпионат мира по хоккею в этом году. Планировалось, что его должны были провести белорусы и латыши. Читатели критикуют вмешательство политиков в спорт и отмечают, что Польша давно успешно бойкотирует турнир по хоккею, в котором она полный ноль.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
283608
Олимпиада 2014. Прыжки с трамплина. Мужчины. Средний трамплин.

Польские читатели: украинцы, опомнитесь! Нужно быть последним дураком, чтобы лезть в такое (Gazeta)

Украина хочет провести зимнюю Олимпиаду 2030, а часть соревнований, в том числе по прыжкам на лыжах с трамплина, могла бы пройти в Польше, в Закопане, радуется автор. А читатели удивляются, что у украинцев нет других забот, и подчеркивают, что чем беднее страна, тем смелее ее мечты.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
3016564
Даты