ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Gazeta.kz

Gazeta.kz logo

Публикации

Трубы для начала строительства газопровода "Северный поток"

Туманные перспективы "Набукко"

В самое последнее время разговоры о проекте нефтепровода "Набукко" несколько стихли. Однако, не исчезли совсем - буквально на днях эта тема вновь звучала в интервью телеканалу "Евроньюс" действующего комиссара ЕС по энергетике.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
337
Киргизский полицейский возле узбекской границы на закрытой погранзаставе Кара-Суу-Автодорожный

Птица не пролетит, конь не проскочит

В свете последних событий в Кыргызстане перед Астаной стоит сложная задача: именно через казахстанско-кыргызскую границу поступает, по некоторым оценкам, до 70 процентов всех наркотиков, которые транзитом идут в Россию и Евросоюз.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
093
Многодетная казахская семья

Понять человека

Казахстан - единственное государство в СНГ, где не возникают межнациональные конфликты. Этот факт дружно признается международными экспертами различных рангов, констатирующими с завидной регулярностью высокий уровень толерантности в нашем обществе.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
15709
Узбекский инвестиционный рай

Узбекский инвестиционный рай

Непримиримая борьба с инфляцией, грозящей в одночасье похоронить под собой узбекскую экономику, способствовала созданию в Узбекистане бездонной инвестиционной бочки. Вместо того, чтобы отпустить сум в независимое плавание, власти пошли другим путем. Особенно в последние шесть лет, с тех пор, как банковским служащим выдали первые пластиковые карточки: делается все для того, чтобы максимально ограничить хождение наличных денег.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
228
Миграция: из РК и РФ и обратно

Миграция: из РК и РФ и обратно

Трудовая миграция из Казахстана в Россию, оказывается, достаточно высока. Казахстанская Демократическая партия "Адилет" и партия "Справедливая Россия" могли бы совместно обратиться к российскому правительству с просьбой ускорить процесс прохождения документов для ратификации многостороннего Соглашения между странами СНГ о правовом положении трудовых мигрантов.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
3775
Выступление президента Белоруссии Александра Лукашенко

Батька точит зуб

Белорусский президент Александр Лукашенко недоволен нерасторопностью российского бизнеса и двойными стандартами в рамках Таможенного союза. 14 апреля он заявил о необходимости срочно обсудить с руководством России перспективы развития белорусско-российских отношений.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
1334
Беспорядки в Бишкеке

"Киргизский Ганди" не видит в КР антагонизма между Россией и США

"Человек, которого уже при жизни назвали "киргизским Махатмой Ганди и Нельсоном Манделой", так представил модератор клуба "Айт Парк" Нурлан Еримбетов своего гостя, известного общественного и, в прошлом, государственного деятеля Кыргызстана Феликса Кулова.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
110
Украина. Таможенный Cоюз.

Украина. Таможенный Cоюз. Тишина…

Киеву придется решать неразрешимую задачу с множеством неизвестных. 10 апреля премьер-министр Украины Николай Азаров заявил о том, что Украина могла бы извлечь значительную выгоду от участия в Таможенном союзе.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
1124
Эксперты рассчитали индекс безопасности Центральной Азии

Эксперты рассчитали индекс безопасности Центральной Азии

Экспертный опрос, проведенный Институтом политических решений по вопросам безопасности в Центральной Азии, показал: несмотря на существенное снижение показателей в экологическом и политическом секторах, Индекс безопасности в ЦА вырос на 25% по сравнению с предыдущим исследованием.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
225
Узбекские дети

Узбекистан: кому нужна стерилизация?

По сообщениям средств массовой информации, министерство здравоохранения Узбекистана издало приказ №40, который регулирует порядок осуществления добровольной хирургической стерилизации (ДХС) женщин репродуктивного возраста. Проще говоря, узбекские власти упрощают порядок стерилизации, чтобы с помощью этого инструмента регулировать прирост населения.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
7326
Зона таможенного досмотра

Казахстан в Таможенном союзе - плюс на минус

Казалось бы, три страны подписали соглашение относительно общего экономического пространства, а мы об этом слышим не только из официальных новостей дома по телевидению, но и, приобретая машины, выбирая обувь, одежду или банально - покупая продукты в магазине. И полнится слухами общество, что скоро жизнь станет еще дороже.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
168
ПЛАКАТ «ВСЕСОЮЗНАЯ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ»

Подсчитали - прослезились

Русские скоро кончатся

Подведены итоги Национальной переписи населения Республики Казахстан 2009 года. Ее по праву можно назвать "многострадальной". К ней долго готовились, о ней долго говорили, ее очень трудно, со скандалами, проводили - и вот, наконец, опубликованы результаты.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
4539
Александр Хлопонин

Зачем России наместник на Кавказе?

На этот раз назначение хозяйственника Александра Хлопонина полномочным представителем президента России в Северо-Кавказском федеральном округе прошло с большой помпой. Он должен курировать и наводить должный порядок сразу в нескольких кавказских республиках: Кабардино-Балкарии, Чечне, Ингушетии и Дагестане.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
1719
Мозырское газохранилище в Белоруссии

Газовая битва за Европу

Как известно, с апреля нынешнего года после аварии на туркменском участке газопровода Средняя Азия-Центр-4 "Газпром" приостановил в одностороннем порядке закупки туркменского газа. В результате чего Ашхабад лишился ежемесячных доходов почти в 1 млрд. долл.

Gazeta.kz logoGazeta.kz, Казахстан
613
Даты