ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Finanz und Wirtschaft

Логотип Finanz und Wirtschaft

Finanz und Wirtschaft («Финанц и Виртшафт») — деловая газета, основанная в 1928 году цюрихским частным банком Dätwyler & Co. С 3 января 1929 года она начала выходить в одноименном издательстве. В 1961 году его приобрел юрист Альфред Ислер, который затем исполнял обязанности издателя и главного редактора. При Ислере издательство Finanz und Wirtschaft стало акционерным обществом. 1 января 2000 года издательский дом Tamedia приобрел весь пакет акций Finanz und Wirtschaft AG.

Газета публикует материалы о мировых фондовых рынках, в центре внимания находятся анализ деятельности отдельных компаний и рынков. Главный офис редакции находится в Цюрихе. Бюро Finanz und Wirtschaft работают в Берне, Франкфурте-на-Майне, Лондоне, Нью-Йорке и Париже.

Публикации

Памятник «В ознаменование 300-летия российского флота» (Петру I) работы Зураба Церетели в Москве

FuW: Россия навсегда останется европейской страной

Россия и Запад

Россия — европейская или азиатская страна? Это вечный вопрос. С культурной точки зрения Россия — определенно часть Европы. Без нее невозможно представить себе западноевропейскую культуру. Но ценнейшие российские ресурсы находятся в ее азиатской части. Однако у швейцарского автора все же есть ответ.

Логотип Finanz und WirtschaftFinanz und Wirtschaft, Швейцария
8113786
Акции пенсионеров в Минске

FuW: режим Лукашенко разрушается изнутри

Выборы президента Белоруссии – 2020

У Лукашенко было два козыря: силовики и потенциальная поддержка России. Но в среде милиции и спецназа наблюдается упадок дисциплины и морального духа, а Путин относится к Лукашенко с презрением и не против заменить его на нового пророссийского президента. Похоже, дни белорусского лидера сочтены, пишет специалист.

Логотип Finanz und WirtschaftFinanz und Wirtschaft, Швейцария
397511
Уборка зерновых в Новосибирской области

Россия зависима, но у нее есть потенциал

Россия зависима. Без богатых природных ископаемых ее экономика дышала бы на ладан. Энергетические компании осваивают большие территории на северо-востоке, но изменения климата лишают уверенности в будущем. По данным МВФ, санкции тоже обострили кризис, однако они пошли на пользу некоторым отраслям. Сельское хозяйство — огромный неиспользованный потенциал страны.

Логотип Finanz und WirtschaftFinanz und Wirtschaft, Швейцария
8021807
Ударные вертолеты МИ-24 во время репетиции военно-морского парада

Политика Москвы в области экспорта вооружений

Российское оружие остается привлекательными для большого количества стран. Оно дешевле западных аналогов, а иногда сопоставимо с ними. Кроме того, Россия, с точки зрения многих стран, является привлекательным поставщиком: она практически не связывает торговлю оружием с политическими условиями. Тем не менее Кремль проводит свою политику с помощью военных сделок.

Логотип Finanz und WirtschaftFinanz und Wirtschaft, Швейцария
63299
Лидеры стран-членов БРИКС на саммите «Группы двадцати»

Расцвет БРИКС остался в прошлом

Пару лет назад многие эксперты предсказывали, что страны-члены БРИКС — Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР — станут главными драйверами роста мировой экономики. Наивная экстраполяция их стремительного роста привела к тому, что многие представляли себе блестящее будущее этих стран — а вместе с ними и всего мира. Но их расцвет, похоже, остался в прошлом.

Логотип Finanz und WirtschaftFinanz und Wirtschaft, Швейцария
14253
Рабочий на сталелитейном заводе в городе Ляньюньган

Конъюнктура на мировом рынке — два разных темпа

Опережающие индикаторы промышленности показывают уверенный рост. Вместе с тем, Китай и Россия замедляют общий подъем. Мировая экономика продолжает рост, несмотря на напряженные дипломатические отношения между Россией и Западом. В 17-ти из 20-ти крупнейших экономик мира индекс деловой активности PMI оказался выше критического уровня на 50 пунктов.

Логотип Finanz und WirtschaftFinanz und Wirtschaft, Швейцария
086
Даты