ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Fox News

Fox News logo

Fox News Channel («Фокс-Ньюc-Чэннел», сокращённо FNC или Fox News) — американский информационный телеканал правого, консервативного уклона со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Поддерживает республиканцев. Первый выход в эфир состоялся 7 октября 1996 года. Канал принадлежит медиаконцерну Fox Entertainment Group, филиалу 21st Century Fox американо-австралийского предпринимателя Руперта Мёрдока, его программы производятся телекомпанией Fox Broadcasting Company. Является основным информационным каналом США. По состоянию на февраль 2015 года около 94 700 тысяч американских домохозяйств (81,4% пользователей кабельного, спутникого и эфирного телевещания) получают Fox News.

Генеральным директором Fox News Channel с момента его основания является Роджер Айлз (Roger Ailes), бывший медиаконсультант Республиканской партии США.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

22 сентября 2020. Алексей Навальный в клинике «Шарите», Берлин, Германия

Американские читатели: если Навального и отравили, то сделало это ЦРУ (Fox News)

Отравление Навального

Многих американских читателей, уверенных в том, что Навального отравили российские власти, поразило его решение вернуться в Россию. Однако есть и неожиданные догадки: иные убеждены, что Навальный работал на американские спецслужбы, а уж они-то не церемонятся на пути к своим целям.

Fox News logoFox News, США
4119245
Планета Венера

Американские читатели о «русской планете» Венере: но Солнце, чур, наше

Венера — «русская планета», заявил глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин, после того как ученые других стран обнаружили присутствие фосфина в облаках Венеры. Читатели «Фокс ньюс» от души иронизируют над словами Рогозина, предлагая, в частности, расследовать вмешательство России в Солнечную систему.

Fox News logoFox News, США
225279
Вице-президент США Джозеф Байден

Читатели Fox News: «Байден как будто с другой планеты прилетел». Он объявил о гибели 2/3 США...

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Брежнев в 76 лет уже умирал, а Байден только собирается в президенты. Читатели Fox News, одного из немногих оппозиционных Байдену телеканалов, обсуждают: что же делать с его оговоркой о гибели 200 млн. американцев? Может, ему лучше к врачу, а не в Белый Дом? А то ведь в случае поражения он может забыть, какая страна вмешалась в выборы.

Fox News logoFox News, США
4811107
Президент США Дональд Трамп

Fox News: Трамп собирался убить Асада, но бывший министр обороны Мэттис воспротивился

В интервью американскому телеканалу Fox президент США Дональд Трамп заявил, что намеревался дать ход операции по ликвидации президента Сирии Башара Асада, но ему помешали. Американские комментаторы отмечают, что Трамп с каждым днем становится всё безумнее.

Fox News logoFox News, США
153828
Бутылка с ядом

Читатели из США: «Влад требует анализов из немецкой лаборатории, чтобы узнать, насколько увеличить дозировку»

Отравление Навального

Когда на Западе начинается очередная кампания, читатели впадают в обреченно-ироничный тон: вот, в ближайший месяц мы много страшного узнаем о Саддаме Хусейне, много скандального о бейсболисте Симпсоне и т.д. Так и в случае с отравлением Навального: все понимают, что услышат много плохого о Путине. А потому соревнуются в остроумии.

Fox News logoFox News, США
557881
Два помощника шерифа округа Лос-Анджелес расстреляны в Комптоне

Читатели о стрельбе в Комптоне: вот это да! Неужели на улицах Америки война? (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Акция протеста сторонников Black Lives Matter у больницы, где находятся тяжело раненные полицейские, вызвала спор среди читателей. Одни возмущены поведением демонстрантов, полагая, что сторонники Байдена показали свое истинное лицо. Другие же советуют не вестись на провокацию Трампа, называя происходящее «предвыборным вбросом».

Fox News logoFox News, США
2211823
Помощники шерифа округа Лос-Анджелес

Трамп: смертная казнь — единственный способ остановить этих животных (Fox News)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Два заместителя шерифа округа Лос-Анджелес получили многочисленные огнестрельные ранения в результате нападения на патрульную машину. Тот факт, что один из злоумышленников, по предварительным данным, — чернокожий, вызвал широкий резонанс. Президент США сделал весьма жесткое заявление, комментируя видео, появившееся в соцсетях.

Fox News logoFox News, США
217952
Теракт 11 сентября 2001 года

Американские читатели: у сovid-19 и терактов 9/11 много общего (Fox News)

Комменты жгут

В 19-ю годовщину терактов 11 сентября восстановленный Всемирный торговый центр в Нью-Йорке снова оказался под угрозой — на этот раз со стороны коронавируса. Читатели отмечают, что у сovid-19 и терактов 9/11 много общего. Почему они так считают, читайте в материале.

Fox News logoFox News, США
51580
Трубы для газопровода Nord Stream 2

Fox News: Меркель наконец-то поняла, кто такой Путин, а потому «Северный поток — 2» достраивать не будет

Северный поток — 2

Автор, аналитик антироссийского неоконсервативного фонда Heritage, собрал воедино все недоказанные обвинения против России: тут и Навальный, и Скрипали, и «энергетический шантаж Европы». Цель — убедить Меркель отказаться от «Северного потока» и попутно обвинить всех его сторонников в сребролюбии.

Fox News logoFox News, США
4216261
Президент США Дональд Трамп во время беседы с президентом РФ Владимиром Путиным на полях саммита G20 в Гамбурге

Fox News: Трамп защищает свою реакцию на коронавирус

Вспышка коронавируса

Президент США заявил в ходе новостного телешоу «Хэннити» телеканала «Фокс ньюс», что от книги ветерана журналистики Боба Вудворта, «похоже, ничего хорошего не будет». Он сделал это заявление после публикации фрагментов аудиозаписи интервью с ним ранее в этом году.

Fox News logoFox News, США
0791
Нобелевская премия

Fox News: Трамп выдвинут на Нобелевскую премию мира

Президент Трамп

Депутат парламента Норвегии, уже выдвигавший Трампа на Нобелевскую премию мира, сделал это повторно. На этот раз за посредничество Трампа в урегулировании отношений между ОАЭ и Израилем. Норвежец уточнил, что выдвижение им Трампа на премию не связано с попыткой выслужиться перед президентом США.

Fox News logoFox News, США
251512
Полицейский у больничного комплекса Шарите в Берлине, Германия

Американцы об отравлении Навального: «Смехотура! Супер-яд не убил даже кошку Скрипаля»

Комменты жгут

Американские читатели отреагировали на сообщение о том, что Алексей Навальный после отравления вышел из комы, россыпью разнообразных комментариев. В одних критике подверглись Путин, Трамп, Байден и Меркель. У других эта история вызвала недоумение: что это за таинственный русский яд, который не может убить даже кошку.

Fox News logoFox News, США
6426489
Официальный визит президента РФ В. Путина в Аргентину. День второй

Американские читатели: Меркель угрожает, Россия смеется (Fox News)

Комменты жгут

Канцлер Германии выступила с заявлением о возможной остановке строительства «Северного потока — 2», если Москва не будет сотрудничать с Берлином в расследовании вокруг отравления Навального. Американские читатели называют это пустыми угрозами, тем более что причастность Кремля к инциденту не доказана.

Fox News logoFox News, США
3821081
Американские читатели: гражданская война в США набирает обороты

Американские читатели: гражданская война в США набирает обороты

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Портленде полицейские застрелили убежденного сторонника «Антифы» Майкла Рейнола после того, как тот навел на них оружие. Комментаторы, несмотря на существующее правило о «мертвом либо хорошо, либо ничего», насмехаются по поводу погибшего в этом инциденте. Другие пишут о том, что гражданская война в США набирает обороты.

Fox News logoFox News, США
126160
Американские военные готовят танки Абрамс к разгрузке на железнодорожной станции в Литве

Читатели «Фокс ньюс» об отправке войск США в Литву

Американские войска отправляются в Литву на фоне обострения напряженности в Белоруссии, сообщает «Фокс ньюс». Официальные лица заверили, что эта мера с напряженностью в регионе не связана, и большинство читателей с этим согласны. Но есть и те, кто возмущается: «американские города полыхают, а мы шлем войска в Литву?»

Fox News logoFox News, США
334708
Погром в магазине электроники в Чикаго

Fox News: погром в магазине электроники в Чикаго

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

В Чикаго опубликованы видеокадры ограбления магазина электроники, произошедшего вскоре после гибели Джорджа Флойда. Мародеры крушили прилавки и витрины с целью похищения находившихся там товаров. Полиция обратилась к жителям города с просьбой о помощи в установлении личностей погромщиков.

Fox News logoFox News, США
122345
Избирательный участок в Эль-Сегундо

Fox News: корреспондента GQ высмеяли за «русских хакеров, заполучивших избирательные списки Мичигана»

Как верно отметили пользователи Твиттера, эта информация лежала в открытом доступе, и никаких свидетельств взлома не обнаружено. Автор отмечает, что уроженка Москвы Юлия Иоффе прославилась тем, что сеет панику о российском вмешательстве. А читатели удивлены тем, как таких берут на хорошую работу.

Fox News logoFox News, США
184908
Су-27 осуществил перехват Б-52

Американцы о перехвате российскими Су-27 американского B-52: поразительно, что у них хоть что-то летает

Военное дело

Два российских Су-27 пролетели в пятницу утром на расстоянии 30 метров от американского бомбардировщика B-52 над Черным морем. Военные США назвали такие действия «непрофессиональными» и «несовместимыми с международными правилами». Читатели тоже возмутились и решили, что не с теми воевали во Второй мировой.

Fox News logoFox News, США
7999450
Видео ограбления 85-летней женщины

Fox News: чикагские грабители не жалеют богатых стариков

Жестокое нападение на пожилую женщину в самом дорогом районе Чикаго попало на камеру видеонаблюдения. Полиция связывает всплеск насилия с отказом судей отправлять преступников в тюрьмы и применением программы электронного мониторинга за ними.

Fox News logoFox News, США
114710
Даты