ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Fox News

Fox News logo

Fox News Channel («Фокс-Ньюc-Чэннел», сокращённо FNC или Fox News) — американский информационный телеканал правого, консервативного уклона со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Поддерживает республиканцев. Первый выход в эфир состоялся 7 октября 1996 года. Канал принадлежит медиаконцерну Fox Entertainment Group, филиалу 21st Century Fox американо-австралийского предпринимателя Руперта Мёрдока, его программы производятся телекомпанией Fox Broadcasting Company. Является основным информационным каналом США. По состоянию на февраль 2015 года около 94 700 тысяч американских домохозяйств (81,4% пользователей кабельного, спутникого и эфирного телевещания) получают Fox News.

Генеральным директором Fox News Channel с момента его основания является Роджер Айлз (Roger Ailes), бывший медиаконсультант Республиканской партии США.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Полицейское оцепление у Пентагона в Вашингтоне

Читатели Fox News о стрельбе у Пентагона: СМИ сообщат, что пострадали только непривитые и без масок

Консервативные зрители Fox News гневно реагируют на убийство полицейского у Пентагона. Их возмущает не только сам факт убийства в столице США, но и то, как либеральные СМИ привыкли освещать такие события. Вспоминаются и факты умолчания о прошлогодних расовых бунтах, и «антиковидный террор» властей.

Fox News logoFox News, США
102424
Симона Байлз (США) выполняет упражнения на бревне

Читатели Fox News: Симона славно поработала над образом жертвы

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Читатели Fox News представляют «провинциальных белых мужчин», то есть ту Америку, которая сейчас не в чести у власти и СМИ США, но тем не менее существует — и сердится. Они без особого пиетета относятся к медиабезумию вокруг Симоны Байлз. При этом проявляется важное качество американцев: жалующихся на жизнь плакс там не любят. Уважают тех, кто бьется за золото.

Fox News logoFox News, США
1810262
Американская пловчиха Лилли Кинг

Читатели Fox News: Кинг не вправе критиковать российских спортсменов. Они намного лучше

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Американская пловчиха Лилли Кинг снова «прошлась» по российским спортсменам. На пресс-конференции она заявила, что многих спортсменов не должно было быть на этой Олимпиаде, ясно давая понять, кого она имеет в виду. «Многих американских спортсменов там тоже быть не должно – тоже из-за допинга», – отвечают ей читатели.

Fox News logoFox News, США
3525198
Модуль "Наука" пристыковался к МКС

Американцы об инциденте на МКС: что у русских сломается следующим? (Fox News)

В США освещают инцидент с модулем «Наука», который случился на МКС из-за проблем с программным обеспечением. Читатели нагнетают: «стоит помнить, что ребята, которые создали этот модуль, также разработали русское ядерное оружие, ракеты и атомные реакторы. Что выйдет из строя следующим?»

Fox News logoFox News, США
7034922
Штаб-квартира Агентства национальной безопасности в Форт-Мид

Fox News: «США напоминают мне СССР, откуда я сбежала»

Автор выросла в СССР и всегда считала Америку страной свободы и справедливости. Но ей больно смотреть на то, что происходит в США сейчас. Все это напоминает ей «деспотическое советское общество», откуда она бежала 30 лет назад. «Вспомните кулаков! Вот что ждет американский средний класс!» — пишут читатели.

Fox News logoFox News, США
14124757
Американская спортсменка Симона Байлз

Fox News: русские показали класс, и Байлз спасовала

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Читатели Fox News разносят в пух и прах сборную США по спортивной гимнастике. Больше всего достается ее звезде – Симоне Байлз, которая, по мнению американцев, бросила собственную команду в трудную минуту. «Байлз не вынесла давления», «Нет у нее никакой физической травмы, разве что оскорбленная гордость», – пишут они.

Fox News logoFox News, США
4320121
Самолет Ил-80

Россия строит новые самолеты Судного дня: если бабахнет, никто не спасется (Fox News)

В России заявили о строительстве новых самолетов Судного дня, предназначенных для эвакуации российского руководства в безопасное место в случае нападения. Американцы ехидничают: «Если бабахнет, никто не спасется», «Что-то не очень-то они новые, выглядят как сорокалетней давности».

Fox News logoFox News, США
216284
Презентация нового военного самолета Checkmate

Комментарии американцев: русские вовсе не такие слабые (Fox News)

Комменты жгут

Россия представила свой новый малозаметный истребитель Checkmate. Читатели в США с уважением говорят и о разработке, и о возможностях российской армии. «Русские вовсе не такие слабые», «они создают отличное военное оборудование».

Fox News logoFox News, США
4834165
Преступники жестоко избили женщину кастрюлей

Читатели Fox News: бандитам сказали, что они – защищенный вид, от этого и драки на улице

Бытовая история с избиением пожилой женщины на улицах нью-йоркского Гарлема вызвала целую бурю эмоций у зрителей консервативного канала Fox News и пользователей его сайта. Кто-то хочет раздать мирным гражданам оружие. Кто-то обвиняет судебную систему. А последний из высказавшихся увидел в случившемся ложный либерализм, выгораживающий некоторых преступников.

Fox News logoFox News, США
95472
Гиперзвуковая крылатая ракета X-51A Waverider

Читатели Fox News: Байдена надо бояться и нам, и русским. Он может нажать не ту кнопку

Российское посольство предупредило США: не надо размещать гиперзвуковые ракеты в Европе. В ответ из Пентагона раздались сетования о «дестабилизирующей роли» гиперзвуковых ракет РФ. Читатели, у которых голова идет кругом от взаимных обвинений демократов и республиканцев, считают русским агентом кто Байдена, а кто и Трампа.

Fox News logoFox News, США
3612182
Посол Соединённых Штатов в Германии Ричард Гренелл и президент Сербии Александр Вучич

Читатели Fox News: если ФРГ не увеличит выплаты в НАТО, Иван еще прикатит к ним на своем танке

У «трамповского» посла в ФРГ Ричарда Гренелла и так была в Берлине не лучшая репутация. Он считался заносчивым американским националистом, легко оскорбляющим немцев. Видели бы немцы, как в этой статье он оскорбляет русских. Оказывается, Россия — это «зверь», которого Меркель кормит газовыми долларами. Самое смешное, что начальник Гренелла Трамп и поныне считается «пропутинским» политиком.

Fox News logoFox News, США
507658
Профессор на лекции поднял «обычного белого парня» и заявил, что цвет кожи дает ему преимущество над черными

Fox News: цвет кожи дает преимущества?

Ролик с профессором, фактически оскорбляющим белого студента, набрал в социальных сетях тысячи просмотров. Пенсильванский университет дал понять, что профессор — отличный, а ролик вырван из контекста. Читатели сайта возмущены поведением профессора: «мы сами виноваты, что до этого довели. Расизм чистой воды, только черный».

Fox News logoFox News, США
2613104
Хабиб Нурмагомедов и Конор Макгрегор (справа)

Хабиб Нурмагомедов: поддержка Макгрегора вредит смешанным единоборствам (Fox News)

Нурмагомедов сказал, что если спортивные круги не перестанут поддерживать Макгрегора, это кончится плохо, указывает автор. Читатели согласны с Хабибом. Макгрегор «не должен больше драться, никогда», — считает один. «Макгрегор — слепок нашего общества. Еще одно доказательство, что все катится к черту», — пишет другой.

Fox News logoFox News, США
22812
Информационные технологии

Читатели Fox News: разве США не главный киберпреступник планеты?

Комменты жгут

В США продолжают развивать тему «российских кибератак». С довольно резкими словами выступил экс-госсекретарь Майк Помпео. Однако читатели предельно честны: «Это же абсолютный цинизм — требовать, чтобы Россия прекратила свои кибератаки, пока Америка будет хихикать, вспоминая атаки на Иран».

Fox News logoFox News, США
155268
Дети в школе

Fox News: The New York Times пропагандирует секс среди детей?

В США разразился скандал на фоне публикации статьи в The New York Times, в которой преподаватель, рассказывавшая первоклашкам о мастурбации, названа «сексуально позитивным педагогом». Противники подобных экспериментов призвали включить газету в список изданий, пропагандирующих секс среди детей, а «учительницу получения приятных ощущений» изолировать.

Fox News logoFox News, США
234012
Президент США Джо Байден

Fox News: Москва знает о слабости Байдена и продолжает унижать Вашингтон

Байден напрасно старается «перезагрузить» отношения с Путиным так, чтобы Россия стала более дружественной к США, заявляют в Fox News. В президентстве Байдена нет ничего хорошего, он демонстрирует слабость перед Путиным. Читатели Fox News предельно честны: «Стыдно за то, что нашу страну возглавляет такой бесхребетный, умственно отсталый президент, как Байден».

Fox News logoFox News, США
162674
Такер Карлсон в студии канала Fox News

Читатели Fox News: а может, это наши спецслужбы все взламывают, а не русские хакеры? АНБ читало письма Такера!

Письма консервативного телеведущего Такера Карлсона читали спецслужбы Байдена. И когда Карлсон решил прощупать почву в России насчет интервью с Путиным, спецслужбы «слили» эту информацию в СМИ. Цель — дискредитировать телеведущего, который открыто критикует Байдена и подозревает, что с выборами 2020 года в США не все было чисто.

Fox News logoFox News, США
165324
Военно-транспортный самолет Ан-26

Читатели Fox News о самолете на Камчатке: надо молиться, чтобы опасность миновала

Пока продолжаются поисковые операции в надежде спасти пропавший на Дальнем Востоке Ан-26, читатели сайта Fox News делятся мыслями о грозящей россиянам опасности. Аудитория канала — провинциальные консерваторы, люди, летающие не самыми роскошными авиалиниями. А потому они почти всегда сочувствуют попавшим в беду дальневосточникам.

Fox News logoFox News, США
93895
Another Day In Chicago

Читатели Fox News: города США стали зонами боевых действий

Американцы отыгрались за пропущенный в прошлом году День независимости всплеском перестрелок и нападений по всей стране, с горечью иронизирует автор. За праздничные выходные по всей стране в результате стрельбы и актов насилия пострадали почти 100 человек. Американцев не удивляет эта статистика — демократы превращают страну в поля сражений гражданской войны.

Fox News logoFox News, США
227948
Президент США Джо Байден после пресс-конференции по итогам встречи с Владимиром Путиным в Женеве, Швейцария

Бывший директор национальной разведки США: слабоумие Байдена внушает ужас (Fox News)

Американцы бурно комментируют общение Байдена с прессой в День независимости США. «Слабоумный Байден в День 4 июля – это позор нации!», «Люди, окружающие Байдена и пользующиеся его слабостью в своих интересах, – бессовестные паразиты!», «Байдена затащило на пост президента „глубинное правительство“, с которым Америка погибнет!»

Fox News logoFox News, США
1629953
Даты