ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forum24

forum24

«Forum24» — чешское интернет-издание, созданное усилиями демократически настроенных журналистов, чтобы защищать пространство для свободного распространения информации. Издание выступает против государственного финансирования СМИ и «сговоре олигархов, владеющих чешскими СМИ».

 

Фуркционирует с 2015, главный редактор — Павел Шафр.

Публикации

Строительство газопровода "Северный поток-2" в Ленинградской области

Forum 24: Россия победит Европу и без танков

Европа в газовых сетях России

Германия планирует полностью отказаться от атомной энергии АЭС. Переход на газ приведет ее к полной стратегической зависимости от России, пишет автор. Тогда российскую армию можно будет заменить одним взводом у вентиля газопровода. В случае ухудшения отношений этот взвод перекроет Европе газ, и Россия победит без танков.

forum24Forum24, Чехия
296006
Празднование 7-й годовщины воссоединения Крыма с Россией

Forum 24: российский Крым — свершившийся факт даже для участников «Крымской платформы»

В ответе за Крым

«Крымская платформа» задумана как постоянная площадка для координации действий Киева и международного сообщества, нацеленных на возвращение Крыма Украине. Но реально ли его вернуть Украине? Визит Зеленского в Вашингтон ясно показал предел украинских возможностей, поэтому «платформа» будет лишь напоминать миру о Крыме. Возможно, не в пользу Украины.

forum24Forum24, Чехия
1613735
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Чешский политик: мы для России второразрядная страна (Forum 24)

Россия назвала Чехию враждебной страной. По мнению чешского политика, выступающего за свертывание отношений с РФ, чехам нужно признать, что для российской внешней политики Чехия является второразрядной страной, и поэтому налаживать отношения с ней не надо. Что это, как не глупость и гордыня, которая наносит ущерб интересам Чехии?

forum24Forum24, Чехия
2718568
Обстановка в районе села Саханка на юге ДНР

Forum 24: осудив Алексея Фадеева, бойца с Донбасса, чехи сменяли справедливость на самообман

Проживающий в Чехии белорус, воевавший на стороне народных республик на Донбассе, отправится в тюрьму на 21 год. Такой приговор, подходящий и для хладнокровного убийцы, вынес чешский Верховный суд. Хоть автор и не симпатизирует Фадееву, приговор вызывает у него сомнения. И на это есть сразу две причины.

forum24Forum24, Чехия
6012924
Олимпиада-2020

Forum 24: странная Олимпиада в странное время

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Делясь своими впечатлениями болельщика от многих Олимпиад, автор с горечью говорит о нынешней «ковидной» Олимпиаде. Нужно ли было ее организовывать в условиях чрезвычайного положения? Олимпиаду, где люди не могут и не смеют ни с кем встречаться? Олимпиаду, от которой веет недружественной атмосферой?

forum24Forum24, Чехия
52012
Ввод войск стран Организации Варшавского договора в Чехословакию

Forum24: русские, руки прочь от Чехии!

Статья — пример квинтэссенции русофобского мышления даже для Чехии. Автор не только обвиняет Россию в попытке «восстановить советскую империю» до границ Чехии, но и призывает полностью отказаться от любого сотрудничества. «Мы не хотим, чтобы русские нас спасали».

forum24Forum24, Чехия
719377
Трансляция выступления президента РФ Владимира Путина

Путинский неоимперский проект: Россия не сильна, но пользуется слабостями Запада (Forum 24)

В чем секрет успеха путинской России? Она не только доведет до конца проект, который для нее важен, но и продемонстрирует невероятную слабость Запада, в том числе нравственную, считает автор. Россию в качестве немецкого экономического партнера обогнала даже Чешская Республика. Почему тогда Москва по-прежнему так важна для Берлина?

forum24Forum24, Чехия
386680
Флаг на автомобиле посла Чехии в РФ

Forum 24: проблемы не у Чехии, а у России. Она создала их и себе, и нам

Когда нормализуются чешско-российские отношения, не известно. Автор предлагает для дискуссии десять принципов для их будущего выстраивания. Однако он исходит из того, что проблемы не у Чехии, а у России, она во всем виновата. С таким подходом, когда с больной головы все перекладывают на здоровую, хороших отношений ждать придется долго.

forum24Forum24, Чехия
299696
Президент России В.Путин встретился с президентом Чешской Республики М.Земаном

Forum 24: кремлевские троянские кони весело скачут по Чехии

Автор вспоминает вывод советских войск из Чехословакии, называя их присутствие в стране Варшавского договора оккупацией. И сетует на то, что в стране слишком много русофилов, якобы внимающих российской пропаганде. Этот процесс он называет оккупацией мозгов. Досталось и президенту Милошу Земану, и Вацлаву Клаусу.

forum24Forum24, Чехия
62303
Вакцинация от COVID-19 в ЦУМе

Forum 24: чешские поклонники «Спутника V» умоляют о ней Путина и Лукашенко

Гонка вакцин

Автора раздражает факт, что люди в Чехии высказывают свое мнение о «Спутнике V» и просят дать возможность вакцинироваться им хотя бы в посольствах России и Белоруссии. Он сравнивает их с наркоманами. Чтобы заглушить эти голоса, собирает все кривотолки и скандальные, бездоказательные упреки в адрес «Спутника V» в Словакии и в Бразилии.

forum24Forum24, Чехия
93520
Строительство газопровода "Северный поток-2" в Германии

«Северный поток — 2»: доверие к Германии и США серьезно пошатнулось (Forum 24)

Северный поток — 2

Польский политолог в интервью выкладывает все обиды его страны на США и Германию, которые не захотели учитывать польские и украинские интересы в отношении «Северного потока — 2». У американцев изменились приоритеты, а немцы попались на удочку Путина. Что остается делать гордой Польше? Продолжать всех увещевать, что она была права.

forum24Forum24, Чехия
3616285
Министр обороны РФ Сергей Шойгу во время облета забайкальского полигона "Цугол", где проходит основной этап военных маневров "Восток-2018"

Forum24: какой будет российская политика в Средней Азии после ухода американцев из Афганистана?

Афганистан-2021: возвращение талибов

Министр обороны России Сергей Шойгу совершил рабочие поездки в Узбекистан и Таджикистан, поводом послужил вывод американских войск из Афганистана. Россия опасается, что США разместят своих солдат в соседних среднеазиатских странах. Будет ли она расширять военное присутствие в регионе?

forum24Forum24, Чехия
253896
Старый город в Праге, Чехия

Forum 24: счет за Врбетице Россия еще не оплатила

Автор настроен воинственно по отношению к России, уверяя, что ее все еще не наказали за взрывы во Врбетице как следует. Эта история еще не окончена, и он предлагает Чехии и дальше размахивать шашкой. Обозначенные им меры, вплоть до взыскания с России компенсации за ущерб, явно не будут способствовать нормализации отношений.

forum24Forum24, Чехия
608067
Марши националистов на Украине

Война за Украину: мифы и реальность (Forum 24)

Острые углы истории

Вокруг Украины ведется дезинформационная война, утверждает чешский историк. И представляет свою трактовку истории Украины, которую с полным правом можно назвать образчиком дезинформации, в которой столь упорно автор обвиняет Россию. Так, присоединение Крыма к России он сравнивает с аннексией Судет в 1938 году. И это всего лишь один эпизод его историографии.

forum24Forum24, Чехия
326317
Военный парад в честь 76-й годовщины Победы

Forum 24: речь Путина — очередное подтверждение манипулирования историей

Чешского автора возмутила речь Путина, произнесенная на Параде Победы. Кремль будто не знает другой войны и предпочел забыть о первых двух годах Второй мировой. Автор называет это классическим примером «кремлецентристского» видения истории и мира и ставит «диагноз»: Москва сошла с ума.

forum24Forum24, Чехия
615841
Жители освобожденной от гитлеровцев Праги на митинге дружбы в честь советских воинов-освободителей и победы в войне с фашистской Германией.

Forum 24: за что благодарить Красную Армию?

О войне 1939-1945

Россия как преемница СССР празднует в майские дни совсем не то же самое, что остальная Европа, пишет чешский автор, перечисляя классические антисоветские клише. Для части европейских регионов 1945 год стал не годом освобождения, а годом смены одного тоталитарного режима другим, утверждает он.

forum24Forum24, Чехия
11213258
Традиционные русские гулянья на Красной площади в Москве

Forum24: какие они — эти русские?

Россия и Запад

Писатель из Чехии много раз бывал в самых отдаленных уголках России и много общался с местными жителями. Однако больше всего в России его интересуют «расизм», «ксенофобия» и «имперские амбиции» страны. Специфический чешский взгляд у него и на победу во Второй мировой.

forum24Forum24, Чехия
17619354
Российская вакцина «Спутник V»

Forum 24: если умирать, то со «Спутником V»

Гонка вакцин

У российской вакцины от коронавируса «Спутник V» в Чехии по-прежнему остается ряд сторонников. То, что эту вакцину не используют в Чехии и в большинстве других стран ЕС, люди считают идеологической и политической игрой. После истории с Врбетице шансы вакцинироваться «Спутником V» в Чехии снизились почти до нуля.

forum24Forum24, Чехия
7511483
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: Россия приготовила Байдену на Украине большую проверку

Похоже, что нападать на Украину Россия не собирается, приходят к выводу западные аналитики, так как Кремль нисколько не скрывает концентрацию войск. Может быть, Кремль проверяет реакцию новой американской администрации? Или намерен продемонстрировать силу? Так или иначе на Украине Путин приготовил Байдену большую проверку.

forum24Forum24, Чехия
103602
Генерал чешской армии Петр Павел, глава Военного комитета НАТО

Петр Павел: Россия — недемократичная страна, и ее ценности не совпадают с нашими (Forum 24)

Бывший глава Военного комитета НАТО чешский генерал Петр Павел рассказывает о том, какую игру сейчас ведет Россия вокруг Украины и почему Чехии не стоит сотрудничать с Россией в энергетической сфере. Как и положено натовскому вояке, он оперирует пропагандистскими утверждениями, обвиняя Россию в поддержке принципа сфер влияния.

forum24Forum24, Чехия
475602
Даты