ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forum24

forum24

«Forum24» — чешское интернет-издание, созданное усилиями демократически настроенных журналистов, чтобы защищать пространство для свободного распространения информации. Издание выступает против государственного финансирования СМИ и «сговоре олигархов, владеющих чешскими СМИ».

 

Фуркционирует с 2015, главный редактор — Павел Шафр.

Публикации

Польские и американские военнослужащие во время учений НАТО Saber Strike 2017 в районе Сувалкского коридора

Forum 24: российская и китайская угроза как обоснование деятельности НАТО

НАТО без России не быть?

В ближайшие несколько лет решающим явлением на мировой политической арене станет соперничество держав. В связи с этим, считает чешский аналитик, НАТО необходимо скорректировать свою стратегическую концепцию и привести ее в соответствие с реальным уровнем конкуренции держав и принять некоторые меры, учитывающие возросшую мощь России и Китая.

forum24Forum24, Чехия
4908
Демонстранты во время столкновений с полицией в Праге

Forum 24: как футбольные ультрас провоцировали полицию в Праге

Из двух тысяч участников воскресных протестов в Праге около 400 человек были радикалами. Они пришли не на демонстрацию против правительства или масок ― они пришли подраться. Если привести на акцию примитивов, не стоит ждать ничего, кроме примитивизма, считает автор. Полиция в данном случае действовала адекватно.

forum24Forum24, Чехия
4674
Обострение ситуации вокруг Нагорного Карабаха

Forum 24: Нагорный Карабах — место турецко-российского соперничества

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Автор пытается распутать клубок геополитических интересов Турции на Кавказе и приходит к выводу, что стремясь втянуть Россию в конфликт, Турция получит плачевный результат: ее позиция как регионального игрока ослабнет, а позиция России — окрепнет, что окончательно перечеркнет надежды на нормализацию отношений двух стран.

forum24Forum24, Чехия
21432
Командующий I-м Белорусским фронтом генерал армии Константин Рокоссовский

Forum 24: что поляки не простили маршалу Рокоссовскому

Политические репрессии 1937 года затронули и прославленного маршала СССР Константина Рокоссовского. Его арестовали по доносу подчиненных, но перед войной реабилитировали и снова приняли в Красную армию. На войне Рокоссовский отличился рядом успехов. Но в русской истории не бывает исключительно положительных героев.

forum24Forum24, Чехия
4410586
Ситуация на линии разграничения между ДНР и Украиной

Forum 24: нарратив Кремля проникает в чешские СМИ

Информационные войны

Чешский эксперт комментирует в антироссийском ключе конфликт на востоке Украины и то, как в общественные СМИ Чехии проникает нарратив Кремля. По его мнению, Россия эффективно использует гибридную стратегию, целенаправленно размывая ситуацию, делая ее неясной. Ну а в чешских СМИ просто не хватает специалистов-международников.

forum24Forum24, Чехия
272869
Убийца президента Франции Поля Думера Павел Горгулов вскоре после его ареста

Forum 24: Павел Горгулов — русский террорист

88 лет назад в Париже закончил свою жизнь на гильотине русский эмигрант Павел Горгулов, который совершил успешное покушение на французского президента Поля Думера и планировал покушение на первого президента Чехословацкой Республики Томаша Масарика. Кем был Павел Горгулов? И какую карьеру сделал этот фанатик в качестве террориста?

forum24Forum24, Чехия
103381
Акции в поддержку А. Навального

Forum24: наконец-то у Алексея Навального появилось в России имя

Дело Навального

Российские телеканалы называли его «лживым блогером». И этому блогеру нужно было впасть в совершенно необъяснимую кому, чтобы получить имя, которое теперь постоянно на слуху в России и в мире. Вдруг выяснилось, что Алексей Навальный — второй, а может, и первый по значимости политик в России, считает автор.

forum24Forum24, Чехия
546371
Акции протеста в Минске

Forum24: Белоруссия не Россия! Куда простирается «русский мир»?

Автор поднимает вроде бы лингвистический вопрос о том, как правильно называть страну: Белоруссия или Беларусь. На самом деле спор этот политический. В сегодняшней борьбе белорусов за свободу решается, в том числе, и вопрос о русском мире. И автору очень хочется, чтобы он не простирался на белорусов.

forum24Forum24, Чехия
203843
Акции в поддержку А. Навального

Forum 24: Навального устранили на время выборов

Дело Навального

Чешский аналитик выдвигает гипотезу о причастности спецслужб к отравлению Навального. То, что его отравили, он даже не ставит под сомнение, утверждая, что покушение якобы было спланировано в соответствии с потребностями Кремля. Западные аналитики идут проторенной дорожкой, взяв за образец дело Скрипаля.

forum24Forum24, Чехия
111655
Акция протеста после назначения врио губернатора Хабаровского края М. Дегтярева

Forum 24: россияне хотят, чтобы Путин ушел

Чешская пресса уделяет слишком мало внимания анализу небывалой гражданской активности в России и Белоруссии, утверждает автор. Он решил восполнить пробел и предлагает свой анализ протестного движения в России. Обоснование правдивости данного анализа — полная уверенность в том, что по-другому и быть не может.

forum24Forum24, Чехия
12721759
Глава Чешской Республики Милош Земан

Forum 24: Йиндрак с Земаном чешско-российские отношения не вытянут

Чешско-российские отношения зашли в тупик, и кто-то должен их оттуда вывести. Чешский уполномоченный по переговорам Рудольф Йиндрак сможет напрямую консультироваться с президентом, премьером и министром. Но вряд ли у него что-то выйдет, считает автор. Ведь президент Земан — верный союзник Кремля, а МИД критикует политику России.

forum24Forum24, Чехия
71867
Президент России Владимир Путин и министр обороны РФ Сергей Шойгу наблюдают за военными ученииями на забайкальском полигоне

Forum 24: стратегическая цель России — двояко расколоть Запад. А что же Чехия?

Назначение уполномоченного по чешско-российским консультациям, который, по словам автора, хочет «клянчить у русских улучшения отношений», автор считает безответственным нарушением европейского единства в противостоянии России. Ведь Россия идет на враждебные шаги против нее, стараясь расколоть и Европу, и НАТО, уверен он.

forum24Forum24, Чехия
121976
Леонид Брежнев и Густав Гусак

Forum 24: СССР колонизировал Восточную Европу

Автор обвиняет СССР в колонизации Восточной Европы. Его идеологические выводы совершенно не учитывают реалий послевоенного времени, когда так называемый «оккупант» помогал нынешним восточноевропейским демократиям восстанавливать промышленность и налаживать жизнь. Но сегодня Россия как правопреемник СССР — враг для элит этих стран.

forum24Forum24, Чехия
915193
Владимир Путин во время посещения XIII Международного авиационно-космического салона МАКС-2017. 18 июля 2017

Forum 24: пока Путин сидит в своем бункере, российское общество становится неуправляемым

Чешская пресса внезапно утратила интерес к событиям в России, нет структурированного анализа многих фактов, сетует автор и предлагает свой анализ событий в России, который больше напоминает картину грядущего апокалипсиса. Анализ, который написан в полном соответствии с канонами русофобской западной пропаганды.

forum24Forum24, Чехия
2137499
Закрытый памятник маршалу Коневу

Посол Украины в Чехии: мы все участвуем в войне, и враг у нас общий (Forum 24)

Получить моральную поддержку в отвратительном акте демонтажа памятника Коневу в Праге автор решил у посла Украины в Чехии. И он ее получил. Посол недоумевает, почему чехи так обеспокоены, не задели ли они чувств россиян. По словам Перебийниса, и украинцы, и чехи участвуют в войне, и враг у них общий — Россия.

forum24Forum24, Чехия
193212
Трансляция "Прямой линии с Владимиром Путиным"

Forum 24: Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач

Эксперт по безопасности рассказывает о методах и целях российской пропаганды, о ее попытках расколоть Запад и НАТО, о том, как Россия умеет извлекать пользу даже из собственных неудач. Он уверен, что Россия может так спланировать нападение на Прибалтику, что вмешательства НАТО не будет, а в результате это приведет к политической гибели альянса.

forum24Forum24, Чехия
346986
Атомная электростанция «Дукованы» в Чехии

Forum 24: только сумасшедший согласится на то, чтобы Россия достраивала АЭС «Дукованы»

Один из основателей инициативной группы «Нет афере Москва — Дукованы» рассказывает о рисках, которые, по его словам, сопряжены с участием России в тендере на достройку атомной электростанции. Чешское правительство не хочет исключать из тендера Россию и Китай, и в этом, уверен активист, их ошибка.

forum24Forum24, Чехия
6020498
Премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен прибыл в Мюнхен для подписания соглашение 1938 года о разделе Чехословакии.

Forum 24: в статье Путина много фраз о мире и переписывании истории

Автор обвиняет русских, в частности президента Путина, в своеобразном понимании истории, которое к реальной истории якобы имеет мало отношения. Комментируя статью Путина о Второй мировой войне, он называет ее лишь очередным документом дезинформационной войны и представляет свое видение — избитый тезис об оккупации СССР Восточной Европы.

forum24Forum24, Чехия
343730
Города мира. Прага

Forum 24: чтобы Москва не расслаблялась

Староста района Прага 3 получил петицию граждан, которые требуют переименовать улицу Конева в честь Марии Терезии. Если это предложение примут на рассмотрение, отношения с Москвой уж точно не улучшатся. Но, видимо, кому-то именно это и нужно.

forum24Forum24, Чехия
312768
Рабочий снимает табличку с постамента памятника Ивану Коневу в Праге

Forum 24: Лавров нагло диктует Чехии, что ей делать

Сергей Лавров заявил, что памятник Коневу придется вернуть на место, а чешские объяснения о том, что демонтировать его решили на местном уровне, он назвал «детскими». Автор пытается представить ситуацию как наглое вмешательство, но его аргументация слаба и выглядит непрофессионально, особенно на фоне аргументов Лаврова.

forum24Forum24, Чехия
7321978
Даты