ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forbes

Forbes logo

Forbes (рус. «Форбс») — американский финансово-экономический журнал; одно из наиболее авторитетных и известных экономических печатных изданий в мире. Основан в 1917 году Берти Чарлзом Форбсом.

Девиз журнала: «Инструмент капиталиста» — англ. The Capitalist Tool.

Штаб-квартира журнала расположена в центре Нью-Йорка. Главный редактор на 2011 — Стив Форбс.

В США Forbes это второй по объёму аудитории деловой журнал после Bloomberg Businessweek, с тиражом более 900 тысяч экземпляров.

Журнал Forbes предоставляет вниманию читателей истории успешных проектов и их товаров, истории о провалах проектов и их причины, жизнь и деятельность известных предпринимателей, причины и следствия громких событий, рейтинги самых богатых людей мира, самые большие гонорары звёзд шоу-бизнеса и спортсменов, доходы и расходы, бизнес-фокусы и PR-трюки.

Forbes является ведущим деловым журналом в мире. Признание журнал получил благодаря своим смелым расследованиям в мире бизнеса и объективным оценкам событий, а также различным спискам и рейтингам, публикуемым им. Среди них наибольшую известность получил список миллиардеров мира.

Каждый номер журнала содержит более 60 аналитических статей о компаниях, их создателях и руководителях. Общая аудитория Forbes и его международного англоязычного издания составляет около 5 миллионов человек по всему миру. Кроме того, на местных языках журнал выходит в Грузии, Польше, России, Казахстане, Эстонии, Японии, Бразилии, Корее, Китае и на Украине.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Логотип Google на выставке в Ганновере

Forbes: «Гугл» случайно раскрыл новый смартфон «Пиксель»

Вот мы и узнали о следующем смартфоне «Пиксель» немного больше — опять же благодаря феноменальной способности «Гугл» сливать данные о собственных продуктах, иронизирует автор.

Forbes logoForbes, США
23681
Модели демонстрируют одежду из новой коллекции бренда ZA_ZA

Москва возвращается к нормальной жизни: немного о российской моде (Forbes)

Творческой личности карантин не помеха. Это еще раз доказала московская неделя моды Mercedes Benz Fashion Week Russia. Автор восхищается как организаторами, которые совместили живые демонстрации с онлайн-показами, так и российскими дизайнерами, у которых новаторские находки переплетаются с русскими традициями и фольклором.

Forbes logoForbes, США
132902
Учения войск ЮВО и ВДВ в Крыму

Forbes: бей Россию, чтобы другие боялись

Санкции: кто кого

Автор всегда предельно жестко отстаивает интересы Америки. Они для него, как и для экс-президента Трампа, — превыше всего. Но в этой статье он, призывая к серьезным энергетическим санкциям против России, забыл о том, что США импортируют из нашей страны нефтепродуктов больше, чем из Саудовской Аравии…

Forbes logoForbes, США
5717500
Тяжелый атомный ракетный крейсер «Петр Великий»

Forbes: Россия не может восстановить атомный линейный крейсер

Автор на примере ремонта крейсера «Адмирал Нахимов» пытается доказать, что Россия уже не сможет строить гигантские боевые корабли. Причина в том, что у российской промышленности не хватает мощностей и опыта для производства надежных газотурбинных двигателей для таких кораблей. А Украина этим опытом уже не поделится.

Forbes logoForbes, США
5622397
Верующие во время пятничной молитвы в мечети Шайх Зайниддин

Forbes: Западу нужно сделать Узбекистан независимым от РФ и КНР

Когда-то западные аналитики уверяли нас, что существование СССР невозможно, потому что в одной этой стране жили во всем прекрасные европейские прибалты и якобы отсталые народы Востока. Автор, патриот США с исламскими корнями, разворачивает эту логику на 180 градусов. Прекрасным среднеазиатам надо уйти от «авторитарных» РФ и КНР. В качестве примера автор восхваляет Узбекистан.

Forbes logoForbes, США
284127
Смартфон Apple iPhone

Forbes: почему опасно использовать Google Chrome на iPhone, iPad или Mac

Если вы относитесь к тем миллиардам людей, которые используют Chrome, вам нужно отказаться от него, особенно если вы пользуетесь им на устройстве Apple. Абсолютно новая информация о сборе данных и «жуткая» новая технология слежения Google должны стать серьезным поводом для смены браузера. Вот что вам нужно знать.

Forbes logoForbes, США
52458
Американский истребитель F-15E Strike Eagle на авиабазе Инджирлик, Турция

Forbes: Украину спасут только старые американские истребители

Ситуация на Украине

Всем самолетам украинских военно-воздушных сил — от 30 до 50 лет, и скоро от них ничего не останется, пишет Forbes. Как же стране защищаться от потенциальной агрессии извне? Автор предлагает несколько вариантов. Например, можно купить старые истребители США, которые давно пылятся в ангарах в Аризоне.

Forbes logoForbes, США
378252
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Германию

Forbes: из-за «Северного потока — 2» Германия не сможет быть жесткой с Россией

Северный поток — 2

Упоминая о новой эскалации на востоке Украины, в которой, естественно, обвинили Россию, автор пишет, что из-за «Северного потока — 2» Германия попала в зависимость от Кремля и не сможет помочь Киеву. Но, как показывает практика, Берлин поддерживает антироссийские меры ЕС и США, и российские поставки газа ему не помеха.

Forbes logoForbes, США
233249
Смартфон в руках пользователя

Forbes: почему нужно отключить эту «очень опасную» настройку на своем телефоне

Пользователи смартфонов, будь то Android или iOS, не должны переходить по ссылкам или загружать файлы, прикрепленные к сообщениям, даже если их прислал друг. Лишь крошечная часть смартфонов обладает защитным ПО, которое сможет перехватить эту угрозу и защитить от неё. Риск просто не стоит того, предупреждает автор.

Forbes logoForbes, США
530088
Apple iPhone

Forbes: Siri — кактус, или новая операционная система Apple

Как известно, последнее обновление iOS было сделано для латания дыр в защите iPhone. Сегодня другое дело, ребята из Купертино обещают не только безопасность, но и новые беспрецедентные функции. Однако временно некоторые модели телефонов получат не полный пакет обновлений. Подробнее — читайте в статье.

Forbes logoForbes, США
12248
Логотип мессенджера WhatsApp на экране компьютера

Forbes: революционный сервис WhatsApp возвращается

В мессенджере вновь заработает система оплаты прямо внутри чатов — деньги перевести будет так же просто, как поделиться фотографией. Ранее сервис был заблокирован из-за споров о конкуренции.

Forbes logoForbes, США
45723
Президент США Джо Байден на пресс-конференции

Forbes: пойдет ли инфраструктурный план Байдена на пользу экономике США?

Байден обнародовал свою вторую крупную инициативу — план развития экономики США общей стоимостью больше $2 трлн. Оплатит «нацпроекты» в основном бизнес: это может стать крупнейшим повышением налогов в стране со времен Билла Клинтона. Американский бизнесмен Стив Форбс прокомментировал эту инициативу.

Forbes logoForbes, США
133400
В России зарегистрирована первая в мире вакцина против COVID-19 для животных

Forbes: в России зарегистрирована вакцина от covid-19 для животных. Что это значит?

Гонка вакцин

В России зарегистрирована первая в мире вакцина от covid-19 для животных, о чем в среду сообщил Россельхознадзор. Это создает условия для ее официального утверждения, а также поможет предотвратить опасные мутации и поддержать отрасли, занимающиеся разведением животных — пушное звероводство, которое очень сильно пострадало во время пандемии.

Forbes logoForbes, США
195621
Космический корабль НАСА изучает астероид Психея в представлении художника

Forbes: НАСА испытывает космический корабль для исследования уникального астероида

Такой близкий космос

НАСА собирается исследовать уникальный астероид и уже испытывает корабль для этого полета. 16 Психея находится в 370 миллионах километров от Земли. Самое примечательное в том, что этот астероид — остатки ядра не до конца сформированной планеты. Подробнее о миссии и уникальном объекте — в статье.

Forbes logoForbes, США
62195
Смартфон Apple iPhone

Forbes: Apple заплатит миллионы за замедление работы смартфонов

Более 2 миллионов владельцев iPhone смогут получить денежную компенсацию за замедление работы их смартфонов в рамках дела, получившего название Batterygate. Apple выплатит в общей сложности 310 миллионов долларов как минимум.

Forbes logoForbes, США
92343
Блокнот с логотипом Google Chrome

Forbes: почему надо немедленно прекратить пользоваться Google Chrome

Если вы входите в число многомиллиардной армии пользователей Chrome, то новые суровые правила Google по сбору данных станут для вас неприятным сюрпризом. Что еще хуже, новые откровения по поводу Chrome, которые еще не стали газетной сенсацией, но уже изложены ниже, должны стать еще более серьезным предостережением. Вот что вам надо знать.

Forbes logoForbes, США
2433076
Российские истребители-перехватчики МиГ-31 на острове Южный

Противостояние в Арктике: ВВС США против ВМФ России (Forbes)

Кремль восстановил более десятка аэродромов по всему арктическому побережью России, в том числе на арктических островах. С учетом того, что все больше американских бомбардировщиков прощупывают российскую оборону на Крайнем Севере, экипажи МиГов имеют все возможности по защите Северного морского пути.

Forbes logoForbes, США
279144
Гренландия

Forbes: военная база США времен холодной войны предупреждает мир об изменении климата

Вопросы экологии

Ледяная шапка Гренландии, содержащая достаточное количество воды, чтобы поднять уровень моря во всем мире на 6 метров, может растаять быстрее, чем предполагалось ранее, — таковы выводы ученых. Если это случится, то многие крупнейшие города на планете могут оказаться под водой.

Forbes logoForbes, США
1111154
Президент РФ В. Путин посетил концерт в честь воссоединения Крыма и России

Forbes: Путин пожелал Байдену здоровья в ответ на обвинения

Президент США Джо Байден не отступается от своей характеристики Путина как «убийцы», заявил Белый дом в четверг вечером. Об этом сообщает Forbes. Между тем Владимир Путин «без иронии» ответил американцам тем, что пожелал Байдену «здоровья». Он также предположил, что Байден проецирует проблемы США на Россию.

Forbes logoForbes, США
7432679
Иконка приложения Google почты на экране iPhone

Forbes: почему не стоит пользоваться приложением Gmail на айфоне

Автор признает страшную правду, о которой мы давно догадывались: «Google так же, как и Facebook, является машиной сбора данных». Дальше автор пытается смягчить шок от этого признания, рассказывая нам о «сквозном шифровании» и других технологиях сохранения конфиденциальности. Но эти технологии стоят денег. И от этого осадок еще более неприятный.

Forbes logoForbes, США
34010
Даты