ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Факты

логотип Факты

Публикации

Ситуация в Гонконге в связи с коронавирусом

Факты: Дмитрий Комаров о коронавирусе и китайском проекте

24 кадра в секунду

Автор и ведущий проекта «Мир наизнанку» Дмитрий Комаров провел почти полгода на съемках в Поднебесной, чтобы узнать главный секрет успеха китайского народа - как создать сверхразвитую экономику, сохранив свои древнейшие традиции и ценности. Дмитрий вынашивал мечту снять китайский сезон около десяти лет, но даже представить себе не мог, насколько интересным и неожиданным станет это путешествие.

логотип Факты Факты, Украина
39661
Северо-Крымский канал

Факты: дать воду в Крым — катастрофа для Украины

В ответе за Крым

Водная блокада Крыма демонстрирует реальное отношение Киева к крымчанам. Однако с подобной варварской политикой, нарушающей права жителей полуострова, полностью согласен журналист и по совместительству русофоб Павел Казарин, призывающий к продолжению блокады.

логотип Факты Факты, Украина
3015652
Американский актёр Кирк Дуглас

Факты: Кирк Дуглас — сын российского дезертира и звезда Голливуда

24 кадра в секунду

Знаменитому актеру Кирку Дугласу, недавно ушедшему из жизни, сыну выходцев из России с еврейскими корнями, везло, пишет автор. Отслужив в американской армии, за новыми возможностями он отправился в Голливуд. Причем решился на такой шаг не с первого раза…

логотип Факты Факты, Украина
125068
Разведение сил в Донбассе

Факты: цель Путина — расшатать Украину изнутри

Украина после Порошенко

Генерал Сергей Кривонос, бывший в фаворе при Порошенко, настроен очень воинственно. Если уж заключать мир, то на на украинских условиях, заявляет он и не видит смысла в разведении сил на линии фронта. А в целом он предлагает стране готовиться к войне по-серьезному, создавать ЧВК и выполнять его программу «Пять шагов».

логотип Факты Факты, Украина
153971
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Факты: жители Восточной Украины соизмеряют патриотизм с удобствами для жизни

Украина планирует запустить новый телеканал, вещание которого будет производиться только на территории Донбасса. Какие сегодня настроения у жителей ДНР и ЛНР?Как воспримут там украинский телеканал? Многие ли хотят вернуться на Украину? Об этом «ФАКТЫ» поговорили с главным редактором сайта «Новости Донбасса» Алексеем Мацукой.

логотип Факты Факты, Украина
164834
Президент Украины Владимир Зеленский выступает на 74-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Зеленский: хотелось бы, чтобы эту речь назвали «15 минут, которые изменили мир» (Факты)

Генеральная ассамблея ООН — 2019

Выступая на Генассамблее ООН, Зеленский рассказал об агрессии России на Украине и попросил мировой поддержки для Украины. Сегодня нации на планете объединяют бедствия, катастрофы, войны, заявил Зеленский, поэтому нужны изменения в ООН. Нужно генерировать новые мысли и новые смыслы, исключив агрессию и ненависть, сказал он.

логотип Факты Факты, Украина
349344
Болельщики празднуют победу сборной России

Факты: российский флаг «оскорбил» украинцев

В одном из отелей Испании разразился скандал с участием украинских туристов, продемонстрировавших неадекватное поведение. Причиной истерики отдыхающих из «незалежной» стал российский флаг, который якобы оскорблял их чувства. Администрация отеля отказала украинцам в требовании снять триколор и заявила, что Россию поддерживает вся Испания. Украинцы не нашли ничего лучше, как ответить угрозами.

логотип Факты Факты, Украина
7927489
Северо-Крымский канал

Факты: как Кремль будет решать водную проблему Крыма

В ответе за Крым

Днепровская вода очень нужна в Крыму, так как собственные запасы на полуострове могут исчерпаться через несколько лет. И для решения этой проблемы Путин может пойти на самые отчаянные шаги, вплоть до создания на Украине еще одной «народной республики». Такое бредовое мнение в интервью «Фактам» выразил военный эксперт Юрий Карин.

логотип Факты Факты, Украина
5639014
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

Факты: мы можем позволить Донбассу говорить на русском

Восточная Украина: ничья земля

Жители Донбасса могли бы иметь русский язык в качестве регионального, но при условии сохранения украинского языка государственным, заявил глава администрации президента Украины. На вопрос о том, не проще ли сделать русский вторым государственным, Богдан ответил «нет». Однако при такой позиции Киева едва ли можно рассчитывать на скорое разрешение конфликта на востоке страны.

логотип Факты Факты, Украина
475867
Вдова экс-депутата Госдумы РФ Дениса Вороненкова, оперная певица Мария Максакова на пресс-конференции в Киеве. 21 июня 2017

Факты: Максакова меняет показания

Ситуация на Украине

Спустя два года после дерзкого убийства в центре Киева экс-депутата российской Госдумы Дениса Вороненкова, его жена Мария Максакова сделала неожиданное публичное признание. Она уточнила, что украинские следователи вынудили ее обвинить в смерти мужа своего бывшего супруга Владимира Тюрина.

логотип Факты Факты, Украина
234694
МиГ-29

Факты: на Украине МиГи продавали по цене металлолома

Ситуация на Украине

На Украине военная техника снималась с вооружения и распродавалась на внешних рынках по цене металлолома. И это факт, который доказан на основании документов. Об этом заявил председатель комиссии Верховной рады по расследованию хищений в Вооруженных силах Украины Иван Винник.

логотип Факты Факты, Украина
195388
П/к Ю. Тимошенко во Львове

Факты: Тимошенко сравнила себя с княгиней Ольгой

Выборы на Украине: Между Россией и Европой

Тимошенко заявила, что «Крым и Донбасс — это Украина». Также она заявила, что одним из наиболее эффективных главнокомандующих в истории Украины была княгиня Ольга — за все время ее правления Киевская Русь не утратила ни миллиметра территории.

логотип Факты Факты, Украина
379355
Украинский военнослужащий на борту корабля береговой охраны в Мариуполе

Факты.ua: Украина пойдет через Керченский пролив при поддержке НАТО

Украина переносит конфликт на Азовское море

В Киеве продолжают грозить пальцем Москве после того, как в Керченском проливе были задержаны нарушившие российскую границу украинские военные катера. Так, генерал Василий Богдан рассказал «Фактам», что новый поход в Азовское море украинские ВМС намерены предпринять при поддержке кораблей НАТО, а генштаб подготовил план по «возвращению» Донбасса силовым путем.

логотип Факты Факты, Украина
4910451
Продажа свинины в Томске

Факты: На Украине создали искусственное сало

Искусственное сало, а также съедобные кульки и посуда разработаны научно-исследовательской группой, которую возглавляет доцент факультета пищевых технологий Сумского национального аграрного университета Дмитрий Бидюк. Об этом пишут «Факты».

логотип Факты Факты, Украина
444112
Полицейский патруль рядом со скульптурой Карла Маркса в Хемнице, Германия

Факты: Кровопролитие и раскол в Германии

Массовые беспорядки в городе Хемниц на востоке Германии наглядно продемонстрировали глубокий раскол в немецком обществе, вызванный миграционным кризисом, который так и не удалось преодолеть за несколько лет, пишут «Факты».

логотип Факты Факты, Украина
353683
Концерт основателя группы Pink Floyd Роджера Уотерса

Факты: Хотите воевать с русскими? Вы что, сумасшедшие?

«Факты» публикуют выдержки из интервью всемирно известного британского рок-музыканта Роджера Уотерса газете «Известия». Автор материала, комментируя высказывание музыканта о принадлежности Крыма России, несостоятельности обвинений в адрес Москвы по делу об «отравлении» Скрипалей и лжи Запада по поводу якобы имевших место химатаках в Сирии, называет Роджерса человеком «с либеральными взглядами, часто делающего скандальные заявления».

логотип Факты Факты, Украина
3332525
Корабли в портах Кольского залива

За сколько Украина продаст «Механика Погодина»?

Постоянный представитель президента Украины в автономной республике Крым Борис Бабин сообщил, что стоимость задержанного в Херсонском порту российского танкера «Механик Погодин» составляет около 7 миллионов долларов. Правоохранительные органы Украины намерены арестовать российское судно, подчеркнул Бабин.

логотип Факты Факты, Украина
4212307
Президент Украины Петр Порошенко во время выступления на заседании Верховной рады Украины. 7 сентября 2017

Путин приготовил для Украины страшный сценарий

Кризис на Украине

С приближением выборов президента и Верховной рады Кремль будет максимально подключать свои ресурсы для получения политического и экономического контроля над Украиной. Какими методами будет действовать Москва и как Украине удержать свою независимость, «Фактам» рассказал известный военный эксперт и блогер Алексей Арестович.

логотип Факты Факты, Украина
76116679
Строительство автомобильных подходов к мосту через Керченский пролив

Оккупанты боятся террористов на Крымском мосту

Крымский мост

В ФСБ отреагировали на заявление украинской Госпогранслужбы о ежедневных проверках зарубежных кораблей, идущих на Украину, заявив, что «работа в данном направлении обусловлена необходимостью предотвращения попыток проникновения лиц», причастных к терроризму, на территорию России. Но проблем с Крымским мостом у оккупантов хватает и без мифических террористов.

логотип Факты Факты, Украина
485774
Даты