ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Euro

Euro logo

«Euro.cz» чешский новостной портал,  управляетс чешской компанией «Mlada Fronta А.С.».

Публикации

Электролизный цех алюминиевого завода

Euro: русский медведь меняется

Россия — потрясающая страна. У нее огромная территория, невероятное культурное многообразие и огромные запасы природных богатств. В последние годы страна активно развивается, растет стратегическая значимость регионов, пишет чешское издание. Чешский бизнес уже несколько раз покидал Россию, вновь завоевывать позиции с каждым разом было все сложнее. Сейчас упускать свой шанс никак нельзя, иначе карты будут розданы без чехов.

Euro logoEuro, Чехия
4636099
Русские блины

Недостижимый образец русского сибаритства

Русский обычай приглашать любого на обед или ужин москвичи довели до совершенства. В XVIII и XIX веке двери дворянских дворцов были всегда распахнуты настежь. Нигде больше не было таких угощений, нигде не было таких замечательных трактиров. И нигде больше с такой страстью не кутили до самого утра. Конец этому великолепию положила революция.

Euro logoEuro, Чехия
4413559
КАРПАТЫ НЕФТЕПРОВОД "ДРУЖБА"

Конец «Дружбе» спустя 50 лет?

С Советским Союзом на вечные времена. Это утверждение еще недавно было актуальным. Однако вечность проходит довольно быстро. Скорее всего, подобная судьба ждет и нефтепровод «Дружба». Этой когда-то «вечной» постройке, символу дружбы и экономической гордости Совета экономической взаимопомощи (СЭВ), в самом деле грозит то, что в ближайшие годы она «высохнет».

Euro logoEuro, Чехия
02507
кибер-преступность

В ожидании кибервойны

Ряд экспертов заявляют, что кибервойны никогда не будет. Тем не менее, государства и частные компании готовятся к первому взрыву в «вооруженном интернет-конфликте». Только в США «оборонный рынок» на случай нападения в виртуальном пространстве достигает уровня 100 миллиардов долларов.

Euro logoEuro, Чехия
023
Даты